tag:blogger.com,1999:blog-50355735037305101632024-03-05T12:32:03.872-08:00Jarmudalisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.comBlogger318125tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-12277269244904671232014-07-02T20:26:00.000-07:002014-07-02T20:26:07.485-07:00Sejarah Dan Problematika Hukum Pidana Materiel Di Indonesia<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">PENDAHULUAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">A.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Latar Belakang<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sebagai hukum
yang bersifat publik, hukum pidana menemukan arti pentingnya dalam wacana hukum
di Indonesia. Bagaimana tidak, di dalam hukum pidana itu terkandung
aturan-aturan yang menentukan perbuatanperbuatan yang tidak boleh dilakukan
dengan disertai ancaman berupa pidana (nestapa) dan menentukan syarat-syarat
pidana dapat dijatuhkan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sifat publik
yang dimiliki hukum pidana menjadikan konsekuensi bahwa hukum pidana itu
bersifat nasional. Dengan demikian, maka hokum pidana Indonesia diberlakukan ke
seluruh wilayah negara Indonesia. Di samping itu, mengingat materi hukum pidana
yang sarat dengan nilai-nilai kemanusian mengakibatkan hukum pidana seringkali
digambarkan sebagai pedang yang bermata dua. Satu sisi hukum pidana bertujuan
menegakkan nilai kemanusiaan, namun di sisi yang lain penegakan hukum pidana
justru memberikan sanksi kenestapaan bagi manusia yang melanggarnya. Oleh
karena itulah kemudian pembahasan mengenai materi hukum pidana dilakukan dengan
ekstra hati-hati, yaitu dengan memperhatikan konteks masyarakat di mana hukum
pidana itu diberlakukan dan tetap menjunjung tinggi nilai-nilai kemanusiaan
yang beradab.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Persoalan
kesesuaian antara hukum pidana dengan masyarakat di mana hukum pidana tersebut
diberlakukan menjadi salah satu prasyarat baik atau tidaknya hukum pidana.
Artinya, hukum pidana dianggap baik jika memenuhi dan berkesesuaian dengan
nilai-nilai yang dimiliki masyarakat. Sebaliknya, hukum pidana dianggap buruk
jika telah us</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">a</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ng dan tidak sesuai dengan nilai-nilai dalam masyarakat.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Untuk
menyongsong pembaharuan hukum pidana materiel Indonesia (RUU KUHP), </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">makalah</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> ini akan menyoroti sejarah perjalanan hukum pidana Indonesia
(KUHP) dari masa ke masa. Dengan sorotan historis semacam ini, diharapkan
beberapa problematika yang muncul selama berlakunya KUHP dapat tercover dan
menjadi bahan pijakan bagi pembaharuan hukum pidana materiel Indonesia.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">B.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perumusan Masalah<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l3 level1 lfo2; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Bagaimana sejarah pemberlakuan hukum pidana
di Indonesia?</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Bagaimana sejarah Kitab Undang-Undang Hukum
Pidana Indonesia (</span><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Wetboek van
Strafrecht</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">)?</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Bagaimana problematika penerapan Kitab
Undang-Undang Hukum Pidana Indonesia (</span><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Wetboek
van Strafrecht</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">)?</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">C.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Mekanisme Proses<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Data yang
sudah dikumpulkan dalam </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">tulisan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> ini sebelum
dianalisis, terlebih dahulu data yang diperoleh dikumpulkan, dikualifikasi
sesuai dengan kelompok pembahasan, dianalisis secara </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">mendalam</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> selanjutnya hasil analisis dideskripsikan kemudian
disimpulkan secara deduktif yang merupakan jawaban dari </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">pe</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">rumusan masalah yang diteliti sesuai dengan tujuan </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">penulisan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> tersebut.</span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">D.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Manfaat Secara Praktis/Ilmiah<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Dengan adanya </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">tulisan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> ini diharapkan dapat bermanfaat secara teoritis dan
praktis, yaitu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">secara teoritis, hasil penelitian ini dapat dijadikan sebagai literatur
di bidang hukum khususnya bagi </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">pengesahan RUU KUHP yang baru</span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Secara praktis, melalui tulisan ini diharapkan dapat menjadi sumbangsih
pemikiran dan masukan bagi mahasiswa fakultas hukum, civitas akademika,
praktisi hukum, dan masyarakat luas pada umumnya, serta </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">meningkatkan
wawasan dalam pengembangan pengetahuan bagi peneliti akan sejarah hukum pidana
Indonesia.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></b></li>
</ol>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">E.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tujuan Penulisan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Untuk mengetahui sejarah pemberlakuan hukum
pidana di Indonesia.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Untuk mengetahui sejarah Kitab
Undang-Undang Hukum Pidana Indonesia (</span><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Wetboek
van Strafrecht</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">).</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Untuk mengetahui problematika penerapan
Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Indonesia (</span><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Wetboek van Strafrecht</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">).</span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify; text-indent: -18.933332443237305px;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 24px;"> <span style="color: blue; font-size: large;"><b>>>>selanjutnya klik di bawah<<<</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: -18.933332443237305px;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0px;">
<a href="http://alisarjuni.blogspot.com/2014/07/sejarah-pemberlakuan-hukum-pidana-di.html"><b><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">I </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">PEMBAHASAN</span></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0px;">
<a href="http://alisarjuni.blogspot.com/2014/07/kesimpulan-pemberlakukan-hukum-pidana.html"><b><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">II </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">KESIMPULAN DAN SARAN</span></b></a></div>
</div>
<div>
<div id="ftn1">
</div>
</div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-64490463892926528762014-07-02T20:25:00.000-07:002014-07-02T20:25:04.723-07:00Sejarah Pemberlakuan Hukum Pidana di Indonesia<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">PEMBAHASAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">A.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sejarah Pemberlakuan Hukum Pidana di Indonesia</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level2 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa Sebelum Penjajahan Belanda</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sebelum
kedatangan bangsa Belanda yang dimulai oleh Vasco da Gamma pada tahun 1596,
orang Indonesia telah mengenal dan memberlakukan hukum pidana adat. Hukum
pidana adat yang mayoritas tidak tertulis ini bersifat lokal, dalam arti hanya
diberlakukan di wilayah</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">adat tertentu.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum adat
tidak mengenal adanya pemisahan yang tajam antara hukum pidana dengan hukum
perdata (privaat). Pemisahan yang tegas antara hukum perdata yang bersifat privat dan hukum pidana
yang bersifat publik bersumber dari sistem Eropa yang kemudian berkembang di
Indonesia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dalam
ketentuannya, persoalan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat adat ditentukan
oleh aturan-aturan yang diwariskan secara turun-temurun dan bercampur menjadi
satu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Di beberapa
wilayah tertentu, hukum adat sangat kental dengan agama yang dijadikan agama
resmi atau secara mayoritas dianut oleh masyarakatnya. Sebagai contoh, hukum
pidana adat Aceh, Palembang, dan Ujung Pandang yang sangat kental dengan
nilai-nilai hukum Islamnya.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Begitu juga
hukum pidana adat Bali yang sangat terpengaruh oleh ajaranajaran Hindu.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Di
samping hukum pidana adat mengalami persentuhan dengan agama yang dipeluk oleh
mayoritas penduduk, karakteristik lainnya adalah bahwa pada umumnya hukum
pidana adat tidak berwujud dalam sebuah peraturan yang tertulis. Aturan-aturan
mengenai hukum pidana ini dijaga secara turun-temurun melalui cerita,
perbincangan, dan kadang-kadang pelaksanaan hukum pidana di wilayah yang
bersangkutan. Namun, di beberapa wilayah adat di Nusantara, hukum adat yang
terjaga ini telah diwujudkan dalam bentuk tulisan, sehingga dapat dibaca oleh
khalayak umum. Sebagai contoh dikenal adanya Kitab Kuntara Raja Niti yang
berisi hukum adat Lampung, Simbur Tjahaja yang berisi hukum pidana adat Sumatera
Selatan, dan Kitab Adigama yang berisi hukum pidana adat Bali.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level2 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa Sesudah Kedatangan Penjajahan Belanda</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa
Vereenigde Oost Indische Compagnie (VOC) Tahun 1602-1799</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa
pemberlakuan hukum pidana Barat dimulai setelah bangsa Belanda datang ke
wilayah Nusantara, yaitu ditandai dengan diberlakukannya beberapa peraturan
pidana oleh VOC (Vereenigde Oost Indische Compagnie). VOC sebenarnya adalah
kongsi dagang Belanda yang</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">diberikan
“kekuasaaan wilayah” di Nusantara oleh pemerintah Belanda.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hak
keistimewaan VOC berbentuk hak octrooi Staten General yang meliputi monopoli
pelayaran dan perdagangan, mengumumkan perang, mengadakan perdamaian dengan
kerajaan-kerajaan di Nusantara, dan mencetak uang. Pemberian hak demikian
memberikan konsekuensi bahwa VOC memperluas dareah jajahannya di kepulauan
Nusantara. Dalam usahanya untuk memperbesar keuntungan, VOC memaksakan aturan
aturan yang dibawanya dari Eropa untuk ditaati orang-orang pribumi.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Setiap
peraturan yang dibuat VOC diumumkan dalam bentuk plakaat, tetapi pengumuman itu
tidak tidak disimpan dalam arsip. </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sesudah diumumkan, plakaat peraturan itu kemudian dilepas tanpa
disimpan sehingga tidak dapat diketahui peraturan mana yang masih berlaku dan
yang sudah tidak berlaku lagi. Keadaan demikian menimbulkan keinginan VOC untuk
mengumpulkan kembali peraturan-peraturan itu. Kumpulan peraturan-peraturan itu
disebut sebagai Statuten van Batavia (Statuta Betawi) yang dibuat pada tahun
1642.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pada tahun 1766
Statuta Batavia itu dibuat kembali dan dihasilkan Statuta Batavia Baru. Statuta
itu berlaku sebagai hukum positif baik bagi orang pribumi maupun bagi orang
asing, dengan mempunyai kekuatan hukum yang sama dengan peraturan-peraturan
lain. Walaupun statute tersebut berisi kumpulan peraturan-peraturan, namun
belum dapat disebut sebagai kodifikasi hukum karena belum tersusun secara
sistematis.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dalam
perkembangannya, salah seorang gubernur jenderal VOC, yaitu Pieter Both juga
diberikan kewenangan untuk memutuskan perkara pidana yang terjadi di
peradilan-peradilan adat.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Alasan VOC mencampuri urusan peradilan pidana adat ini disebabkan beberapa hal,
antara lain: i) sistem pemidanaan yang dikenal dalam hukum pidana adat tidak memadai
untuk dapat memaksakan kepada penduduknya agar mentaati peraturanperaturan; ii)
sistem peradilan pidana adat terkadang tidak mampu menyelesaikan perkara pidana
yang terjadi karena permasalahan alat bukti; dan iii) adanya perbedaan
pemahaman mengenai kejahatan dan pelanggaran antara hukum pidana adat dengan
hukum pidana yang dibawa VOC. Sebagai contoh adalah suatu perbuatan yang
menurut hokum pidana adat bukanlah dianggap sebagai kejahatan, namun menurut
pendapat VOC perbuatan tersebut dianggap kejahatan, sehingga perlu dipidana
yang setimpal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Bentuk campur
tangan VOC dalam hukum pidana adat adalah terbentuknya Pepakem Cirebon yang
digunakan para hakim dalam peradilan pidana adat. Pepakem Cirebon itu berisi
antara lain mengenai system pemidanaan seperti pemukulan, cap bakar, dirantai,
dan lain sebagainya.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pada tahun 1750
VOC juga menghimpun dan mengeluarkan Kitab Hukum Muchtaraer yang berisi
himpunan hukum pidana Islam.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pada tanggal 31
Desember 1799, Vereenigde Oost Indische Compagnie dibubarkan oleh pemerintah
Belanda dan pendudukan wilayah Nusantara digantikan oleh Inggris. Gubernur
Jenderal Raflles yang dianggap sebagai gubernur jenderal terbesar dalam sejarah
koloni Inggris di Nusantara tidak</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">mengadakan
perubahan-perubahan terhadap hukum yang telah berlaku. Dia bahkan dianggap
sangat menghormati hukum adat.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa Besluiten Regering (Tahun 1814-1855)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Setelah Inggris
meninggalkan Nusantara pada tahun 1810, Belanda menduduki kembali wilayah
Nusantara. Pada masa ini, peraturan terhadap koloni diserahkan kepada raja
sepenuhnya sebagai penguasa mutlak, bukan kepada kongsi dagang sebagaimana
terjadi pada masa VOC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan dasar
Besluiten Regering, yaitu berdasarkan Pasal 36 UUD Negeri Belanda, raja
mempunyai kekuasaan mutlak dan tertinggi atas daerah daerah jajahan. Dengan
demikian ngara Belanda pada masa itu menggunakan sistem pemerintahan monarkhi
konstitusional. Raja berkuasa mutlak, namun kekuasaannya diatur dalam sebuah
konstitusi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Untuk
mengimplementasikannya, raja kemudian mengangkat komisaris jenderal yang
ditugaskan untuk melaksanakan pemerintahan di Netherlands Indie (Hindia
Belanda). Mereka adalah Elout, Buyskes, dan Van dr Capellen. Mereka tetap
memberlakukan peraturan-peraturan yang yang berlaku pada masa Inggris dan tidak
mengadakan perubahan peraturan karena menunggu terbentuknya kodifikasi hukum.
Dalam usaha untuk</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">mengisi
kekosongan kas negara, maka Gubernur Jendral Du bus de Gisignes menerapkan
politik agraria dengan cara napi yang sedang menjalani hukuman dipaksakan untuk
kerja paksa (dwang arbeid).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan adanya
keterangan ini maka praktis masa Besluiten Regering (BR) tidak memberlakukan
hukum pidana baru. Namun demikian, beberapa peraturan perundang-undangan di
luar hukum pidana ditetapkan pada masa ini, seperti Reglement op de Rechtilijke
Organisatie (RO) atau Peraturan Organisasi Pengadilan (POP), Algemen Bepalingen
van Wetgeving (AB) atau Ketentuan-ketentuan Umum tentang Perundang-undangan,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Burgerlijk
Wetboek (BW) atau Kitab Undang-undang Hukum Perdata, Wetboek van Koopenhandel
(WvK) atau Kitab Undang-undang Hukum Dagang, dan Reglement op de Burgerlijke
Rechtsvordering (RV) atau Peraturan tentang Acara Perdata.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;"> </span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa Regering Reglement (1855-1926)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa Regering
Reglement dimulai karena adanya perubahan system pemerintahan di negara
Belanda, dari monarkhi konstitusional menjadi monarkhi parlementer. Perubahan
ini terjadi pada tahun 1848 dengan adanya perubahan dalam Grond Wet (UUD)
Belanda. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perubahan ini
mengakibatkan terjadinya pengurangan kekuasaan raja, karena parlemen (Staten
Generaal) mulai campur tangan dalam pemerintahan dan prundangundangan di
wilayah jajahan negara Belanda. Perubahan penting ini adalah dicantumkannya
Pasal 59 ayat (1), (2), dan (4) yang berisi bahwa “Raja mempunyai kekuasaan
tertinggi atas daerah jajahan dan harta kerajaan di bagian dari dunia. Aturan
tentang kebijakan pemerintah ditetapkan melalui undang-undang. Sistem keuangan
ditetapkan melalui undang-undang. Hal hal lain yang menyangkut mengenai
daerah-daerah jajahan dan harta, kalau diperlukan akan diatur dengan
undang-undang”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan
ketentuan seperti ini tampak jelas bahwa kekuasaan raja Belanda terhadap daerah
jajahan di Indonesia berkurang. Peraturanperaturan yang menata daerah jajahan
tidak semata-mata ditetapkan raja</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">dengan
Koninklijk Besluit, namun harus melalui mekanisme perundangundangan di tingkat
parlemen. Peraturan dasar yang dibuat bersama oleh raja dan parlemen untuk
mengatur pemerintahan negara jajahan adalah Regeling Reglement (RR). RR ini
berbentuk undang-undang dan diundangkan dengan Staatblad No. 2 Tahun 1855.
Selanjutnya RR disebut sebagai UUD Pemerintah Jajahan Belanda.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pada masa
berlakunya Regeling Reglement ini, beberapa kodifikasi hukum pidana berhasil
diundangkan, yaitu:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Wetboek van Strafrecht voor Europeanen atau Kitab Undang-undang
Hukum Pidana Eropa yang diundangkan dengan Staatblad No. 55 Tahun 1866.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Algemene Politie Strafreglement atau tambahan Kitab Undang-undang
Hukum Pidana Eropa.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">wetboek van Strafrecht voor Inlander atau Kitab Undang-undang Hukum
Pidana Pribumi yang diundangkan denbgan Staatblad No. 85 Tahun1872.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Politie Strafreglement bagi orang bukan Eropa.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Wetboek van Strafrecht voor Netherlands-Indie atau Kitab
Undang-undang</span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Hukum Pidana
Hindia Belanda yang diundangkan dengan Staatblad No. 732 Tahun 1915 dan mulai
berlaku 1 Januari 1918.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa Indische Staatregeling (1926-1942) </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Indische
Staatregeling (IS) adalah pembaharuan dari Regeling Reglement (RR) yang mulai
berlaku sejak 1 Januari 1926 dengan diundangkan melaui Staatblad Nomor 415
Tahun 1925. Perubahan ini diakibatkan oleh perubahan pemerintahan Hindia
Belanda yang berawal dari perubahan Grond Wet negera Belanda pada tahun 1922. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perubahan Grond
Wet tahun 1922 ini mengakibatkan perubahan pada pemerintahan di Hindia Belanda.
Berdasarkan Pasal 61 ayat (1) dan (2) IS, susunan negara Hindia Belanda</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">akan
ditentukan dengan undang-undang. Pada masa ini, keberadaan sistem hukum di
Indonesia semakin jelas khususnya dalam Pasal 131 jo. Pasal 163 IS yang
menyebutkan pembagian golongan penduduk Indonesia beserta hukum yang berlaku.
Dengan dasar ini maka hukum pidana Belanda (Wetboek van Strafrecht voor
Netherlands-Indie) tetap diberlakukan kepada seluruh penduduk Indonesia. Pasal
131 jo. Pasal 163 Indische Staatregeling ini mempertegas pemberlakuan hokum
pidana Belanda semenjak diberlakukan 1 Januari 1918.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa Pendudukan Jepang (1942-1945)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pada masa
pendudukan Jepang selama 3,5 tahun, pada hakekatnya hukum pidana yang berlaku
di wilayah Indonesia tidak mengalami perubahan yang signifikan. Pemerintahan
bala tentara Jepang (Dai Nippon) memberlakukan kembali peraturan jaman Belanda
dahulu dengan dasar Gun Seirei melalui Osamu Seirei.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pertama kali,
pemerintahan militer Jepang mengeluarkan Osamu Seirei Nomor 1 Tahun 1942. Pasal
3 undang-undang tersebut menyebutkan bahwa semua badan pemerintahan dan
kekuasaannya, hukum dan undang-undang dari pemerintah yang dulu tetap diakui
sah untuk sementara waktu, asalkan tidak bertentangan dengan pemerintahan
militer. Dengan dasar ini maka dapat diketahui bahwa hukum yang mengatur
pemerintahan dan lain-lain, termasuk hukum pidananya, masih tetap menggunakan
hukum pidana Belanda yang didasarkan pada Pasal 131 jo. Psal 163 Indische
Staatregeling. Dengan demikian, hukum pidana yang diberlakukan bagi semua
golongan penduduk sama yang ditentukan dalam Pasal 131 Indische Staatregeling,
dan golongan-golongan penduduk yang ada dalam Pasal 163 Indische Staatregeling.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Untuk
melengkapi hukum pidana yang telah ada sebelumnya, pemerintahan militer Jepang
di Indonesia mengeluarkan Gun Seirei nomor istimewa 1942, Osamu Seirei Nomor 25
Tahun 1944 dan Gun Seirei Nomor 14 Tahun 1942. Gun Seirei Nomor istimewa Tahun
1942 dan Osamu Seirei Nomor 25 Tahun 1944 berisi tentang hukum pidana umum dan
hukum pidana khusus. Sedangkan Gun Seirei Nomor 14 Tahun 1942 mengatur tentang
pengadilan di Hindia</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Belanda. Pada
masa ini, Indonesia telah mengenal dualisme hukum pidana karena wilayah Hindia
Belanda dibagi menjadi dua bagian wilayah dengan penguasa militer yang tidak
saling membawahi. Wilayah Indonesia timur di bawah kekuasaan Angkatan Laut
Jepang yang berkedudukan di Makasar, dan wilayah Indonesia barat di bawah
kekuasaan Angkatan Darat Jepang yang berkedudukan di Jakarta. Akibatnya, dalam
berbagai hal terdapat perbedaan peraturan yang berlaku di masing-masing
wilayah.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level2 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa Setelah Kemerdekaan</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Masa
pemberlakukan hukum pidana di Indonesia setelah proklamasi kemerdekaan 17
Agustus 1945, dibagi menjadi empat masa sebagaimana dalam sejarah tata hukum
Indonesia yang didasarkan pada berlakunya empat konstitusi Indonesia, yaitu
pertama masa pasca kemeredekaan dengan konstitusi UUD 1945, kedua masa setelah
Indonesia menggunakan konstitusi negara serikat (Konstitusi Republik Indonesia
Serikat), ketiga masa Indonesia menggunakan konstitusi sementara (UUDS 1950),
dan keempat masa Indonesia kembali kepada UUD 1945.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tahun 1945-1949</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan
diproklamirkannya negara Indonesia sebagai negara yang merdeka pada tanggal 17
Agustus 1945, bangsa Indonesia menjadi bangsa yang bebas dan berdaulat. Selain
itu, proklamasi kemerdekaan dijadikan tonggak awal mendobrak sistem hukum
kolonial menjadi sistem hokum nasional yang sesuai dengan jiwa dan kepribadian
bangsa Indonesia. Bangsa Indonesia bebas dalam menentukan nasibnya, mengatur
negaranya, dan menetapkan tata hukumnya. Konstitusi yang menjadi dasar dalam
penyelenggaraan negara kemudian ditetapkan pada tanggal 18 Agustus 1945.
Konstitusi itu adalah Undang Undang Dasar 1945.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Mewujudkan
cita-cita bahwa proklamasi adalah awal pendobrakan sistem tata hukum kolonial
menjadi sistem tata hukum nasional bukanlah hal yang mudah dan secara cepat
dapat diwujudkan. Ini berarti bahwa membentuk sistem tata hukum nasional perlu
pembicaraan yang lebih matang dan membutuhkan waktu yang lebih lama dari pada
sekedar memproklamirkan diri sebagai bangsa yang merdeka. Oleh karena itu,
untuk mengisi kekosongan hukum (rechts vacuum) karena hukum nasional belum
dapat diwujudkan, maka UUD 1945 mengamanatkan dalam Pasal II Aturan Peralihan
agar segala badan negara dan peraturan yang ada masih langsung berlaku, selama
belum diadakan yang baru menurut Undang Undang Dasar ini.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Ketentuan ini menjelaskan
bahwa hukum yang dikehendaki untuk mengatur penyelenggaraan negara adalah
peraturan-peraturan yang telah ada dan berlaku sejak masa Indonesia belum
merdeka. Sambil menunggu adanya tata hukum nasional yang baru, segala peraturan
hukum yang telah diterapkan di Indonesia sebelum kemerdekaan diberlakukan
sementara.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hal ini juga
berarti funding fathers bangsa Indonesia mengamanatkan kepada generasi
penerusnya untuk memperbaharui tata hukum colonial menjadi tata hukum nasional.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Presiden
Sukarno selaku presiden pertama kali mengeluarkan kembali Peraturan Presiden
Nomor 2 Tahun 1945 tangal 10 Oktober 1945 yang terdiri dari dua pasal, yaitu: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.45pt; text-align: justify; text-indent: 0.55pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pasal 1 : Segala badan-badan negara dan peraturan-peraturan yang
ada sampai berdirinya negara Republik Indonesia pada tanggal 17 Agustus 1945,
sebelum diadakan yang baru menurut Undang Undang Dasar, masih tetap berlaku
asal saja tidak bertentangan dengan dengan Undang Undang Dasar tersebut.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.45pt; text-align: justify; text-indent: 0.55pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pasal 2 : Peraturan ini mulai berlaku tanggal 17 Agustus 1945.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sekilas ini Penpres
ini hampir sama dengan Pasal II Aturan Peralihan UUD 1945, namun dalam Penpres
ini dengan tegas dinyatakan tanggal pembatasan yaitu 17 Agustus 1945.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sebagai dasar
yuridis pemberlakuan hukum pidana warisan colonial sebagai hukum pidana positif
di Indonesia, keluarlah UU Nomor 1 Tahun 1946 tentang Peraturan Hukum Pidana.
Pasal 1 undang-undang tersebutsecara tegas menyatakan:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan
menyimpang seperlunya dari Peraturan Presiden Republik Indonesia tertanggal 10
Oktober 1945 Nomor 2 menetapkan bahwa peraturan-peraturan hukum pidana yang
berlaku sekarang adalah peraturan-peraturan hukum pidana yang ada pada tanggal
8 Maret</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1942.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan titik
tonggak waktu penyerahan kekuasaan Belanda kepada Jepang atas wilayah Indonesia
ini berarti semua peraturan hukum pidana yang dikeluarkan oleh pemerintahan
militer Jepang dan yang dikeluarkan oleh panglima tertinggi bala tentara Hindia
Belanda (NICA) setelah tanggal 8 Maret 1942 dengan sendirinya tidak berlaku.
Pasal 2 undang</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">-</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">undang</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">tersebut juga
dinyatakan bahwa semua peraturan hukum pidana yang dikeluarkan panglima
tertinggi bala tentara Hindia Belanda dicabut.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pasal 2 ini
diperlukan karena sebelum tanggal 8 Maret 1942 panglima tertinggi bala tentara
Hindia Belanda mengeluarkan Verordeningen van het militer gezag.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Secara lengkap
bunyi Pasal 2 UU Nomor 1 Tahun 1946 adalah sebagai berikut.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Semua
peraturan hukum pidana yang dikeluarkan panglima tertinggi bala tentara Hindia
Belanda dulu (Verordeningen van het militer gezag) dicabut.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pemberlakuan
hukum pidana Indonesia dengan ditetapkannya UU Nomor 1 Tahun 1946 tentang
Peraturan Hukum Pidana ternyata belum menjawab persoalan. Kenyataan ini
disebabkan karena perjuangan fisik bangsa Indonesia atas penjahahan Belanda
belum selesai. Secara de jure memang Indonesia telah memproklamirkan diri
sebagai bangsa yang merdeka, namun secara de facto penjajahan Belanda atas
Indonesia masih saja berkelanjutan. Melalui aksi teror yang dilancarkan oleh
NICA Belanda maupun negara-negara boneka yang berhasil dibentuknya, Belanda
sebenarnya belum selesai atas aksi kolonialismenya di Indonesia. Bahkan pada
tanggal 22 September 1945, Belanda mengeluarkan kembali aturan pidana yang
berjudul Tijdelijke Biutengewonge Bepalingen van Strafrecht
(Ketentuan-ketentuan Sementara yang Luar Biasa Mengenai Hukum Pidana) dengan
Staatblad Nomor 135 Tahun 1945 yang mulai berlaku tanggal 7 Oktober 1945.
Ketentuan ini antara lain mengatur tentang diperberatnya ancaman pidana untuk
tindak pidana yang menyangkut ketatanegaraan, keamanan dan ketertiban,
perluasan daerah berlakunyapasal-pasal tertentu dalam KUHP, serta dibekukannya
Pasal 1 KUHP agar peraturan ini dapat berlaku surut. Nampak jelas bahwa maksud
ketentuan ini untuk memerangi pejuang kemerdekaan.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan adanya
dua peraturan hukum pidana yang diberlakukan di Indonesia oleh dua “penguasa”
yang bermusuhan ini, maka munculah dua hukum pidana yang diberlakukan
bersama-sama di Indonesia. Oleh para ahli hukum pidana, adanya dua hukum pidana
ini disebut masa dualism KUHP.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tahun 1949-1950</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tahun 1949-1950
negara Indonesia menjadi negara serikat, sebagai konsekuensi atas syarat
pengakuan kemerdekaan dari negara Belanda. Dengan perubahan bentuk negara ini,
maka UUD 1945 tidak berlaku lagi dan diganti dengan Konstitusi Republik
Indonesia Serikat. Sebagai aturan peralihannya, Pasal 192 Konstitusi RIS
menyebutkan:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Peraturan-peraturan
undang-undang dan ketentuan-ketentuan tata usaha yang sudah ada pada saat
Konstitusi ini mulai berlaku, tetap berlaku dengan tidak berubah sebagai
peraturan-peraturan dan ketentuan-ketntuan Republik Indonesia Serikat sendiri,
selama dan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">sekadar
peraturan-peraturan dan ketentuan-ketentuan itu tidak dicabut, ditambah atau
diubah oleh undang-undang dan ketentuanketentuan tata usaha atas kuasa
Konstitusi ini.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan adanya
ketentuan ini maka praktis hukum pidana yang berlaku pun masih tetap sama
dengan dahulu, yaitu Wetboek van Strafrecht yang berdasarkan Pasal 6 ayat (2)
UU Nomor 1 Tahun 1946 dapat disebut sebagai Kitab Undang-undang Hukum Pidana.
Namun demikian, permasalahan dualisme KUHP yang muncul setelah Belanda dating
kembali ke Indonesia setelah kemerdekaan masih tetap berlangsung pada masa ini.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tahun 1950-1959</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Setelah negara
Indonesia menjadi negara yang berbentuk Negara serikat selama 7 bulan 16 hari, sebagai trik politik agar Belanda
mengakui kedaulatan Indonesia, maka pada tanggal 17 Agustus 1950 Indonesia
kembali menjadi negara republik-kesatuan. Dengan perubahan ini, maka konstitusi
yang berlaku pun berubah yakni diganti dengan UUD Sementara.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sebagai
peraturan peralihan yang tetap memberlakukan hokum pidana masa sebelumnya pada
masa UUD Sementara ini, Pasal 142 UUD Sementara menyebutkan:
Peraturan-peraturan undang-undang dan ketentuan-ketentuan tata usaha yang sudah
ada pada tanggal 17 Agustus 1050, tetap berlaku dengan tidak berubah sebagai
peraturan-peraturan dan ketentuan ketentuan Republik Indonesia sendiri, selama
dan sekedar peraturan peraturan dan ketentuan-ketentuan itu tidak dicabut,
ditambah atau diubah oleh undang-undang dan ketentuan-ketentuan tata usaha atas</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">kuasa
Undang Undang Dasar ini.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan adanya
ketentuan Pasal 142 UUD Sementara ini makan hukum pidana yang berlaku pun masih
tetap sama dengan masa-masa sebelumnya, yaitu Wetboek van Strafrecht (Kitab Undang-undang
Hukum Pidana). Namun demikian, permasalahan dualime KUHP yang muncul pada tahun
1945 sampai akhir masa berlakunya UUD Sementara ini diselesaikan dengan
dikeluarkannya UU Nomor 73 Tahun 1958 tentang Menyatakan Berlakunya UU Nomor 1
Tahun 1946 tentang Peraturan Hukum Pidana untuk Seluruh Wilayah Republik
Indonesia dan Mengubah Undang-undang Hukum Pidana. Dalam penjelasan
undang-undang</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">tersebut
dinyatakan:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">“Adalah
dirasakan sangat ganjil bahwa hingga kini di Indonesia masih berlaku dua jenis Kitab
Undang-undang Hukum Pidana, yakni Kitab Undang-undang Hukum Pidana menurut UU
Nomor 1 Tahun 1946 dan Wetboek Strafrecht voor Indonesia (Staatblad 1915 Nomor
732</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">seperti
beberapa kali diubah), yang sama sekali tidak beralasan. Dengan adanya
undang-undang ini maka keganjilan itu ditiadakan. Dalam Pasal 1 ditentukan
bahwa UU Nomor 1 Tahun 1946 dinyatakan berlaku untuk seluruh wilayah Republik
Indonesia.” Dengan demikian, permasalahan dualisme KUHP yang diberlakukan di
Indonesia dianggap telah selesai dengan ketetapan bahwa UU Nomor 1 Tahun 1946
tentang Peraturan Hukum Pidana dinyatakan berlaku untuk seluruh wilayah
Republik Indonesia.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tahun 1959-sekarang</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Setelah
keluarnya Dekrit Presiden tanggal 5 Juli 1959, yang salah satunya berisi
mengenai berlakunya kembali UUD 1945, maka sejak itu Indonesia menjadi negara
kesatuan yang berbentuk republik dengan UUD 1945 sebagai konstitusinya. Oleh
karena itu, Pasal II Aturan Peralihan yang memberlakukan kembali aturan lama
berlaku kembali, termasuk di sini hukum pidananya. Pemberlakuan hukum pidana
Indonesia dengan dasar UU Nomor 1 Tahun 1946 pun kemudian berlanjut sampai
sekarang. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa walaupun Indonesia telah
mengalami empat pergantian mengenai bentuk negara dan konstitusi, ternyata
sumber utama hukum pidana tidak mengalami perubahan, yaitu</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">tetap
pada Wetboek van Strafrecht (Kitab Undang-undang Hukum Pidana) walaupun
pemberlakuannya tetap mendasarkan diri pada ketentuan peralihan pada
masing-masing konstitusi.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">B.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sejarah
Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Indonesia (<i>Wetboek van Strafrecht</i>)</span></b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Induk peraturan
hukum pidana Indonesia adalah Kitab Undang undang Hukum Pidana (KUHP). KUHP ini
mempunyai nama asli Wetboek van Strafrecht voor Nederlandsch Indie (WvSNI) yang
diberlakukan di Indonesia pertama kali dengan Koninklijk Besluit (Titah Raja)
Nomor 33 15 Oktober 1915 dan mulai diberlakukan sejak tanggal 1 Januari 1918.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">WvSNI merupakan
turunan dari WvS negeri Belanda yang dibuat pada tahun 1881 dan diberlakukan di
negara Belanda pada tahun 1886.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Walaupun
WvSNI notabene turunan (copy) dari WvS Belanda, namun pemerintah kolonial pada
saat itu menerapkan asas konkordansi (penyesuaian) bagi pemberlakuan WvS di
negara jajahannya. Beberapa pasal dihapuskan dan disesuaikan dengan kondisi dan
misi kolonialisme Belanda atas wilayah Indonesia.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jika diruntut
lebih ke belakang, pertama kali negara Belanda membuat perundang-undangan hukum
pidana sejak tahun 1795 dan disahkan pada tahun 1809 pada saat pemerintahan
Lodewijk Napoleon.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kodifikasi
hukum pidana nasional pertama ini disebut dengan Crimineel Wetboek voor Het
Koninkrijk Holland. Namun baru dua tahun berlaku, pada tahun 1811 Perancis
menjajah Belanda dan memberlakukan Code Penal (kodifikasi hukum pidana) yang
dibuat tahun 1810 saat Napoleon Bonaparte menjadi penguasa Perancis. Pada tahun
1813, Perancis</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">meninggalkan
negara Belanda. Namun demikian negara Belanda masih mempertahankan Code Penal
itu sampai tahun 1886.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Setelah perginya Perancis pada tahun 1813, Belanda melakukan usaha pembaharuan
hukum pidananya (Code Penal) selama kurang lebih 68 tahun (sampai tahun 1881).
Selama usaha pembaharuan hukum pidana itu, Code Penal mengalami bebarapa
perubahan, terutama pada ancaman pidananya. Pidana penyiksaan dan pidana cap
bakar yang ada dalam Code Penal ditiadakan dan diganti dengan pidana yang lebih
lunak. Pada tahun 1881, Belanda mengesahkan hukum pidananya yang baru dengan
nama Wetboek van Strafrecht sebagai pengganti Code Penal Napoleon dan mulai
diberlakukan lima tahun kemudian, yaitu pada tahun 1886.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sebelum negara
Belanda mengesahkan Wetboek van Strafrecht sebagai pengganti Code Penal
Napoleon pada tahun 1886, di wilayah Hindia- Belanda sendiri ternyata pernah
diberlakukan Wetboek van Strafrecht voor Europeanen (Kitab Undang-undang Hukum
Pidana Eropa) dengan Staatblad Tahun 1866 Nomor 55 dan dinyatakan berlaku sejak
1 Januari 1867. Bagi masyarakat bukan Eropa diberlakukan Wetboek van Strafrecht
voor Inlander (Kitab Undang-undang Hukum Pidana Pribumi) dengan Staatblad Tahun
1872 Nomor 85 dan dinyatakan berlaku sejak 1 Januari 73.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan
demikian, dapat dinyatakan bahwa pada masa itu terdapat juga dualisme hukum
pidana, yaitu hukum pidana bagi golongan Eropa dan hukum pidana bagi golongan
non-Eropa. Kenyataan ini dirasakan Idenburg (Minister van Kolonien) sebagai
permasalahan yang harus dihapuskan. Oleh karena itu, setelah dua tahun berusaha
pada tahun 1915 keluarlah Koninklijk Besluit (Titah Raja) Nomor 33 15 Oktober
1915 yang mengesahkan Wetboek van Strafrecht voor Netherlands Indie dan berlaku
tiga tahun kemudian yaitu mulai 1 Januari 1918. Dengan gambaran sejarah
demikian, runtutan sejarah terbentuknya Kitab Undang-undang Hukum Pidana
Indonesia dapat dilustrasikan dalam bagan berikut.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tahun Peristiwa
Selisih Waktu</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1810 Code Penal
diberlakukan di Perancis 1 tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">, </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1811
Code Penal diberlakukan di Belanda 56 tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">, </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1867
Wetboek van Strafrecht voor Europeanen berlaku di Hindia-Belanda 6 tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">, </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1873
Wetboek van Strafrecht voor Inlander diberlakukan di Hindia-Belanda 8 tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">, </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1881
Wetboek van Strafrecht disahkan di Belanda 5 tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">, </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1886
Wetboek van Strafrecht diberlakukan di Belanda 29 tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">, </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1915
Wetboek van Strafrecht Netherlands-Indie disahkan untuk Hindia-Belanda 3 tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">, </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1918
Wetboek van Strafrecht Netherlands-Indie diberlakukan di Hindia-Belanda 28
tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">, </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1946
Wetboek van Strafrecht Netherlands-Indie disebut sebagai KUHP Indonesia Total
selisih waktu 136 tahun</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">C.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Problematika
Penerapan Kitab Undang-undang Hukum Pidana Indonesia (<i>Wetboek van Strafrecht</i>)</span></b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Seperti yang
telah dipaparkan di atas bahwa hukum pidana Indonesia merupakan warisan hukum
kolonial ketika Belanda melakukan penjajahan atas Indonesia. Jika Indonesia
menyatakan dirinya sebagai bangsa yang merdeka sejak 17 Agustus 1945, maka
selayaknya hokum pidana Indonesia adalah produk dari bangsa Indonesia sendiri.
Namun idealisme ini ternyata tidak sesuai dengan realitasnya. Hukum pidana
Indonesia sampai sekarang masih mempergunakan hukum pidana warisan Belanda.
Secara politis dan sosiologis, pemberlakuan hukum pidana kolonial ini jelas
menimbulkan problem tersendiri bagi bangsa Indonesia. Problematika tersebut
antara lain sebagai berikut.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level2 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Kemerdekaan Indonesia yang telah diproklamirkan sejak 59 tahun lalu
merupakan awal pendobrakan hukum kolonial menjadi hokum yang bersifat nasional.
Namun pada realitasnya, hukum pidana positif (KUHP) Indonesia merupakan warisan
kolonial Belanda. Secara politis ini menimbulkan masalah bagi bangsa yang
merdeka.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn22" name="_ftnref22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[23]</span></span></span></a>
Dengan kata lain, walaupun Indonesia merupakan negara merdeka, namun hukum
pidana Indonesia belum bisa melepaskan diri dari penjajahan.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Wetboek van Strafrecht atau bisa disebut Kitab Undang-undang Hukum
Pidana telah diberlakukan di Indonesia sejak tahun 1918. Ini berarti KUHP telah
berumur lebih dari 87 tahun. Jika umur KUHP dihitung sejak dibuat pertama kali
di Belanda (tahun 1881), maka KUHP telah berumur lebih dari 124 tahun. Oleh
karena itu, KUHP dapat dianggap telah usang dan sangat tua, walaupun Indonesia
sendiri telah beberapa kali merubah materi KUHP ini. Namun demikian, perubahan
ini tidak sampai kepada masalah substansial dari KUHP tersebut. KUHP Belanda
sendiri pada saat ini telah banyak mengalami perkembangan.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn23" name="_ftnref23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[24]</span></span></span></a></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Wujud
asli hukum pidana Indonesia adalah Wetboek van Strafrecht yang menurut UU Nomor
1 Tahun 1946 bisa disebut dengan KUHP. Hal ini menandakan bahwa wujud asli KUHP
adalah berbahasa Belanda.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn24" name="_ftnref24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[25]</span></span></span></a></span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">KUHP
yang beredar di pasaran adalah KUHP yang diterjemahkan dari bahasa Belanda oleh
beberapa pakar hukum pidana, seperti terjemahan Mulyatno, Andi Hamzah, Sunarto
Surodibroto, R. Susilo, dan Badan Pembinaan Hukum Nasional. Tidak ada teks
resmi terjemahan Wetboek van Strafrecht yang dikeluarkan oleh Negara Indonesia.
Oleh karena itu, sangat mungkin dalam setiap terjemahan memiliki redaksi yang
berbeda-beda.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn25" name="_ftnref25" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[26]</span></span></span></a></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">KUHP
warisan kolonial Belanda memang memiliki jiwa yang berbeda dengan jiwa bangsa
Indonesia. KUHP warisan zaman Hindia Belanda ini berasal dari sistem hukum
kontinental (Civil Law System) atau menurut Rene David disebut dengan the
Romano-Germanic Family. The Romano Germanic family ini dipengaruhi oleh ajaran
yang menonjolkan aliran individualisme dan liberalisme (individualism,
liberalism, and individual right).<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn26" name="_ftnref26" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[27]</span></span></span></a> Hal
ini sangat berbeda dengan kultur bangsa Indonesia yang menjunjung tinggi
nilai-nilai sosial. Jika kemudian KUHP ini dipaksakan untuk tetap berlaku,
benturan nilai dan kepentingan yang muncul tidak mustahil justru akan
menimbulkan kejahatan-kejahatan baru.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Jika
KUHP dilihat dari tiga sisi masalah dasar<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn27" name="_ftnref27" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[28]</span></span></span></a>
dalam hukum pidana, yaitu pidana, tindak pidana, dan pertanggungjawaban pidana,
maka masalah-masalah dalam KUHP antara lain:</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pidana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">KUHP tidak
menyebutkan tujuan dan pedoman pemidanaan bagi hakim atau penegak hukum yang
lain, sehingga arah pemidanaan tidak tertuju kepada tujuan dan pola yang sama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pidana dalam
KUHP juga bersifat kaku dalam arti tidak dimungkinkannya modifikasi pidana yang
didasarkan pada perubahan atau perkembangan diri pelaku. Sistem pemidanaan
dalam KUHP juga lebih kaku sehingga tidak member keleluasaan bagi hakim untuk
memilih pidana yang tepat untuk pelaku tindak pidana. Sebagai contoh mengenai
jenis-jenis pidana, pelaksanaan pidana pidana mati,<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn28" name="_ftnref28" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></a>
pidana denda,<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn29" name="_ftnref29" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></a>
pidana penjara,<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn30" name="_ftnref30" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></a>
dan pidana bagi anak.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tindak
pidana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dalam
menetapkan dasar patut dipidananya perbuatan, KUHP bersifat positifis dalam
arti harus dicantumkan dengan undangundang (asas legalitas formil). Dengan
demikian, KUHP tidak memberikan tempat bagi hukum yang hidup di tengah-tengah
masyarakat yang tidak tertulis dalam perundang-undangan.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn31" name="_ftnref31" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[32]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Di samping itu,
KUHP menganut pada Daadstrafrecht yaitu hokum pidana yang berorientasi pada
perbuatan. Aliran ini pada sekarang sudah banyak ditinggalkan, karena hanya
melihat dari aspek perbuatan (Daad) dan menafikan aspek pembuat (Dader).<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn32" name="_ftnref32" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></a>
KUHP masih menganut pada pembedaan kejahatan dan pelanggaran yang sekarang
telah ditinggalkan. Tindak pidanatindak pidana yang muncul di era modern ini,
seperti money laundering, cyber criminal, lingkungan hidup, dan beberapa
perbuatan yang menurut hukum adat dianggap sebagai tindak pidana belum tercover
di dalam KUHP. Oleh karena itu, secara sosiologis KUHP telah ketinggalan zaman
dan sering tidak sesuai dengan nilai-nilai yang hidup di masyarakat.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pertanggungjawaban pidana</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Beberapa
masalah yang muncul dalam aspek pertanggungjawaban pidana ini antara lain
mengenai asas kesalahan (culpabilitas) yang tidak dicantumkan secara tegas
dalam KUHP, namun hanya disebutkan dalam Memorie van Toelichting (MvT) sebagai
penjelasan WvS.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn33" name="_ftnref33" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[34]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Asas culpabilitas merupakan penyeimbang dari asas legalitas yang dicantumkan
dalam Pasal 1 ayat (1), yang berarti bahwa seseorang dapat dipidana karena
secara obyektif memang telah melakukan tindak pidana (memenuhi rumusan asas legalitas)
dan secara subyektif terdapat unsur kesalahan dalam diri pelaku (memenuhi
rumusan asas culpabilitas). Masalah lainnya adalah masalah yang terkait dengan
pertanggungjawaban pidana anak. Anak di dalam KUHP (Pasal 45-47) adalah mereka
yang berumur di bawah 16 tahun.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pasal-pasal
tersebut tidak mengatur secara rinci tentang aturan pemidanaan bagi anak. Pasal
45 hanya menyebutkan beberapa alternatif yang dapat diambil oleh hakim jika
terdakwanya adalah anak di bawah umur 16 tahun.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftn34" name="_ftnref34" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Selain itu, KUHP tidak menyebutkan pertanggungjawaban pidana korporasi. Pada
dataran realitas, sering kali beberapa tindak pidana terkait dengan korporasi
seperti pencemaran lingkungan.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if !supportFootnotes]-->
<hr size="1" style="text-align: justify;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Kanter dan Sianturi, Asas-asas Hukum Pidana di Indonesia dan
Penerapannya,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">(Jakarta:
Alumni AHM-PTHM, 1982), p. 43.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Pemisahan tegas antara hukum perdata dan hukum pidana ini dikenal
juga dalam</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">hukum Islam,
yaitu adanya muamalah dan jinayah.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> Laporan
Penelitian, (Jakarta: LPHN, 1973) dan BPHN, Simposium Pengaruh Kebudayaan/Agama
terhadap Hukum Pidana, (Bandung: Bina Cipta, 1973).<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Hilman Hadikusuma, Hukum Pidana Adat, (Bandung: Alumni, 1989).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> I Made Widnyana, Kapita Selekta Hukum Pidana Adat, (Bandung:
Eresco, 1993),</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">p. 14.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Kanter dan Sianturi, Asas-asas Hukum Pidana…, p. 43. Lihat juga J.
B. Daliyo,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pengantar Hukum
Indonesia, (Jakarta: Prenhalindo, 2001), p. 14.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> J. B.
Daliyo, Pengantar ..., p. 13.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> Kanter
dan Sianturi, Asas-asas ..., p. 43. <o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ibid.,
p. 44.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Kanter dan Sianturi, Asas-asas Hukum Pidana…, p. 44. Lihat juga J.
B. Daliyo,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pengantar...,
p. 15.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ibid,
p. 17. <o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a> Kanter
dan Sianturi, Asas-asas…, p. 46.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Moh. Koesnoe, "Pokok Permasalahan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum Dewasa
Ini", dalam Pembangunan Hukum dalam Perspektif Politik Hukum Nasional,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">(Jakarta:
Rajawali, 1986), p. 100.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a> K.
Wantjik Saleh, Pelengkap KUHP: Perubahan KUH Pidana dan UU Pidana Sampai dengan
Akhir 1980, (Jakarta: Ghalia Indonesia, 1981), p. 25.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ibid.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ibid,
p. 47-48.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a> Engelbrecht,
Kitab Undang Undang, Undang-undang, Peraturan-peraturan serta Undang Undang Dasar
1945 Republik Indonesia, (Jakarta: Gunung Agung, 1960), p. 67.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ibid.,
p. 17.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Sudarto, Hukum Pidana I, p. 15.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref20" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></a> Kanter
dan Sianturi, Asas-asas…, p. 42.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref21" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ibid.,
p. 44.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn22">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref22" name="_ftn22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></a> Sudarto,
Hukum dan Hukum Pidana, (Bandung: Alumni, 1981), p. 70-71.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn23">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref23" name="_ftn23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></a> Lihat The
Dutch Penal Code, translated by Louise Rayar and Stafford Wadswoth, (Colorado:
Fred B. Rothman, 1997). Perubahan dalam KUHP Belanda antara lain dalam
principal penalties (pidana pokok) yang menghilangkan pidana mati dan
menambahkan pidana kerja sosial serta denda yang dibuat dengan kategorisasi.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn24">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref24" name="_ftn24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></a> Sudarto,
Hukum dan Hukum Pidana..., p. 71.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn25">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref25" name="_ftn25" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Dalam pandangan peneliti, kecuali KUHP terjemahan BPHN, KUHP
terjemahan Mulyatno, R. Susilo dan yang lain terkadang belum mencantumkan
beberapa perubahan parsial dalam KUHP, seperti jenis pidana ditambahkan pidana
tutupan, pengkalian 15 kali untuk pidana denda, dan perluasan wilayah
berlakunya hukum pidana menurut tempat. Di samping itu, terdapat juga perbedaan
dalam menerjemahkan suatu istilah, seperti overspel yang diterjemahkan menjadi
beberapa kata, seperti zina, mukah, dan gendak. Yang lebih fatal lagi adalah
ancaman pidana pada Pasal 386 tentang pemerasan. Di dalam KUHP versi BPHN dan
terjemahan dari Engelbrecht, ancaman pidananya 9</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">bulan,
sedangkan dalam KUHP versi Mulyatno dan R. Susilo ancaman pidananya 9</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">tahun. KUHP
aslinya (WvS) yang berbahasa Belanda menyebutnya dengan "jaren" yang</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">berarti
"tahun". Bandingkan Mulyatno, Kitab Undang-undang Hukum Pidana,
(Jakarta: Bina</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Aksara, 1994),
Engelbrecht, Kitab Undang Undang..., Tim Penerjemah Badan Pembinaan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum Nasional
Departemen Kehakiman, Kitab Undang-undang Hukum Pidana, (Jakarta:</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pustaka Sinar
Harapan, 1988), dan R. Soesilo, Kitab Undang-undang Hukum Pidana serta</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Komentar-komentarnya
Lengkap Pasal Demi Pasal, (Bogor: Politea, tth.).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn26">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref26" name="_ftn26" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></a> Rene
David, John E. C. Brierley, Major Legal System in The World Today, (London,
Stevens and Sons, 1978), p. 24.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn27">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref27" name="_ftn27" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></a> Dalam
istilah yang lain, Sudarto menyebutkan tiga problem pokok dalam hukum pidana
yaitu kesalahan, sifat melawan hukumnya perbuatan, dan pidana. Sudarto, Hukum
Pidana I, p. 86. Sedangkan dalam pengertian Barda Nawawi Arief, tiga
substansi/materi/masalah pokok dalam hukum pidana adalah masalah tindak pidana,
masalah kesalahan atau pertanggungjawaban pidana, dan masalah pidana dan
pemidanaan. Lihat Barda Nawawi Arief, Bunga Rampai Hukum Pidana, (Bandung:
Citra Aditya Bakti, 1996), p. 87.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn28">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref28" name="_ftn28" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Di hukum
pidana beberapa negara, seperti Venezuela, Columbia, Rumania, Brazilia,
Costarica, Uruguay, Chili, Denmark, dan Belanda sendiri, pidana mati telah
dihapuskan karena dianggap tidak sesuai dengan tujuan pemidanaan berupa
pembinaan kepada pelaku kejahatan. Dalam KUHP Indonesia, pidana mati dianggap
masih diperlukan namun pelaksanaannya belum manusiawi karena tetap dianggap
sebagai sebuah "harga mati" walaupun terpidana telah menanti eksekusi
selama puluhan tahun. Lihat Andi Hamzah, Sistem Pidana dan Pemidanaan
Indonesia: dari Retribusi ke Reformasi, (Jakarta: Pradnya Paramita, 1986), p.
26-27. Andi Hamzah dan A. Sumangelipu, Pidana Mati di Indonesia, (Jakarta:
Ghalia Indonesia, 1985), Djoko Prakoso dan Nurwachid, Studi tentang
Pendapat-pendapat Mengenai Efektivitas Pidana Mati di Indonesia Dewasa Ini,
(Jakarta: Ghalia Indonesia, 1984).</div>
</div>
<div id="ftn29">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref29" name="_ftn29" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Masalah
pidana denda dalam KUHP terutama terkait dengan jumlah denda yang sangat minim,
karena penyesuaian kurs pidana denda terakhir kali dilakukan dengan UU Nomor 18
Prp Tahun 1960. Sebagai contoh adalah ketentuan tentang pidana kurungan
pengganti denda. Dalam KUHP, persamaan pidana denda dengan pidana kurungan
adalah Rp. 7,50 (tujuh, lima puluh rupiah) disamakan dengan 1 hari kurungan.</div>
</div>
<div id="ftn30">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref30" name="_ftn30" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Pembahasan,
kritik dan usulan perubahan mengenai pidana penjara diulas dalam R. Achmad S.
Soema di Pradja dan Romli Atmasasmita, Sistem Pemasyarakatan di Indonesia,
(Jakarta: BPHN/Bina Cipta, 1979), Bambang Poernomo, Pelaksanaan Pidana Penjara
dengan Sistem Pemasyarakatan, (Yogyakarta: Liberty, 1986), Barda Nawawi Arief,
Kebijakan Legislatif dalam Penanggulangan Kejahatan dengan Pidana Penjara,
(Semarang: Badan Penerbit Universitas Diponegoro, 1994), Muladi, Lembaga Pidana
Bersyarat, (Bandung: Alumni, 1985).</div>
</div>
<div id="ftn31">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref31" name="_ftn31" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[32]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Permasalahan
seperti ini sedikit terobati dengan dikenalnya asas legalitas materiel yang
mengakui adanya nilai-nilai yang hidup di masyarakat dalam perundang undangan
seperti UU Drt Nomor 1 Tahun 1951 dan UU Nomor 14 Tahun 1970 tentang Kekuasaan
Kehakiman. Barda Nawawi Arief, Bunga Rampai Kebijakan..., p. 109.</div>
</div>
<div id="ftn32">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref32" name="_ftn32" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Selanjutnya,
dapat dilihat dalam Muladi, "Perbandingan Sistem Pidana dan Kemungkinan
Aplikasinya di Indonesia", dalam Hak Asasi Manusia, Politik dan Sistem
Peradilan Pidana, (Semarang: Badan Penerbit Universitas Diponegoro, 1997), p.
152.</div>
</div>
<div id="ftn33">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref33" name="_ftn33" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[34]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Sudarto,
Hukum Pidana I, p. 85.</div>
</div>
<div id="ftn34">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref34" name="_ftn34" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Terkait
dengan kesepakatan internasional yang diselenggarakan oleh United Nations di
Beijing tahun 1985 tentang Standard Minimum Rules for The Administration of
Juvenile Justice (Beijing Rules) yang salah satu materinya mengatur tentang
pertanggungjawaban pidana anak (age of criminal responsibility) agar tidak
ditentukan terlalu rendah dengan mempertimbangkan kematangan emosional, mental
dan intelektual, Indonesia mengeluarkan UU Nomor 3 Tahun 1997 tentang Peradilan
Anak. Menurut</div>
</div>
</div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-85939099427203734592014-07-02T20:24:00.002-07:002014-07-02T20:24:31.937-07:00Kesimpulan Pemberlakukan Hukum Pidana di Indonesia<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">II<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">KESIMPULAN DAN SARAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">A.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kesimpulan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Memperhatikan
pembahasan tentang sejarah dan problematika hukum pidana Indonesia di atas,
pembaharuan hukum pidana Indonesia adalah sebuah keharusan yang tidak bisa
ditawar-tawar lagi. Problematika yang muncul terkait dengan usangnya KUHP
secara internal dan berkembangnya persoalan-persoalan di tengah-tengah
kehidupan masyarakat secara eksternal menambah dorongan yang kuat dari
masyarakat untuk menuntut kepada negara agar segera merealisasikan kodifikasi
hukum pidana yang bersifat nasional sebagai hasil jerih payah dan pemikiran
bangsa Indonesia sendiri. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">B.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Saran<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Oleh karena
itu, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">disarankan agar </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">RUU KUHP yang sudah kesekian kalinya direvisi selayaknya segera
dibahas oleh</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">lembaga
legislatif untuk disahkan.</span><b style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">DAFTAR PUSTAKA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Adolf Huala. 2004. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum Ekonomi Internasional, Suatu Pengantar</span></i><i><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">.</span></i><i><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jakarta</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Raja
Grafindo Persada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Arief, Barda Nawawi, Bunga Rampai Hukum Pidana, Bandung: Citra
Aditya</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Bakti, 1996.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">_______, Kebijakan Legislatif dalam Penanggulangan Kejahatan dengan
Pidana</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Penjara, Semarang: Badan Penerbit Universitas Diponegoro, 1994.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Atmasasmita, Romli, Sistem Peradilan Pidana, Bandung: Bina Cipta,
1996.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Badan Pembinaan Hukum Nasional, Kitab Undang-undang Hukum Pidana,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jakarta:
Pustaka Sinar Harapan, 1988.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">_______, Simposium Pengaruh Kebudayaan/Agama terhadap Hukum Pidana,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Bandung:
Bina Cipta, 1973.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Daliyo, J. B., Pengantar Hukum Indonesia, Jakarta: Prenhalindo,
2001.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">David, Rene, and John E. C. Brierley, Major Legal System in The
World</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Today, London, Stevens and Sons, 1978.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Engelbrecht, Kitab Undang Undang, Undang-undang,
Peraturan-peraturan serta</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Undang
Undang Dasar 1945 Republik Indonesia, Jakarta: Gunung</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Agung, 1960.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hadikusuma, Hilman, Hukum Pidana Adat, Bandung: Alumni, 1989.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hamzah, Andi, Sistem Pidana dan Pemidanaan Indonesia: dari Retribusi
ke</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Reformasi, Jakarta: Pradnya Paramita, 1986.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">_______, dan A. Sumangelipu, Pidana Mati di Indonesia, Jakarta:
Ghalia</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Indonesia, 1985.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kanter dan Sianturi, Asas-asas Hukum Pidana di Indonesia dan
Penerapannya,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jakarta: Alumni
AHM-PTHM, 1982.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Koesnoe, Moh., "Pokok Permasalahan Hukum Dewasa Ini",
dalam</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pembangunan Hukum dalam Perspektif Politik Hukum Nasional, Jakarta:</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Rajawali,
1986.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Lembaga Pembinaan Hukum Nasional, Pengaruh Agama terhadap Hukum</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pidana,
Laporan Penelitian, Jakarta: LPHN, 1973.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Moeljatno, Asas-asas Hukum Pidana, Jakarta: Rineka Cipta, 1993.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">_______, Kitab Undang-undang Hukum Pidana, Jakarta: Bina Aksara,
1994.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Muladi, "Perbandingan Sistem Pidana dan Kemungkinan
Aplikasinya di</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Indonesia",
dalam Hak Asasi Manusia, Politik dan Sistem Peradilan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pidana,
Semarang: Badan Penerbit Universitas Diponegoro, 1997.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">_______, Lembaga Pidana Bersyarat, Bandung: Alumni, 1985.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Poernomo, Bambang, Pelaksanaan Pidana Penjara dengan Sistem</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pemasyarakatan,
Yogyakarta: Liberty, 1986.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Prakoso, Djoko, dan Nurwachid, Studi tentang Pendapat-pendapat
Mengenai</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Efektivitas
Pidana Mati di Indonesia Dewasa Ini, Jakarta: Ghalia</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Indonesia,
1984.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Saleh, K. Wantjik, Pelengkap KUHP: Perubahan KUH Pidana dan UU
Pidana</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sampai dengan Akhir 1980, Jakarta: Ghalia Indonesia, 1981.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Saleh, Roeslan, "Tentang Tindak Pidana dan Pertanggungan Jawab</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pidana",
kertas kerja dalam Lokakarya Masalah Pembaharuan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kodifikasi
Hukum Pidana Nasional, Jakarta: BPHN, 1984.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Soemadi Pradja, R. Achmad S., dan Romli Atmasasmita, Sistem</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pemasyarakatan
di Indonesia, Jakarta: BPHN/Bina Cipta, 1979.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Soesilo, R., Kitab Undang-undang Hukum Pidana serta
Komentar-komentarnya</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Lengkap Pasal
Demi Pasal, Bogor: Politea, tth.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sudarto, Hukum dan Hukum Pidana, Bandung: Alumni, 1981.</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">_______, Hukum Pidana I, Semarang: Fakultas Hukum Universitas</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Diponegoro,
1990.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Susanto, I. S., Kejahatan Korporasi di Indonesia Produk Kebijakan
Rezim Orde</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Baru, Pidato
Pengukuhan Sebagai Guru Besar pada Fakultas Hukum</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Universitas
Dipnegoro Semarang, 12 Oktober 1999.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">_______,, Kejahatan Korporasi, Semarang: Badan Penerbit Universitas</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Diponegoro,
1995.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">The Dutch Penal Code, translated by Louise Rayar and Stafford
Wadswoth,</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Colorado: Fred
B. Rothman, 1997.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Undang-undang Peradilan Anak (UU Nomor 3 Tahun 1997), Jakarta:
Sinar</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Grafika, 2000.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Widnyana, I Made, Kapita Selekta Hukum Pidana Adat, Bandung:
Eresco,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<br /></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-76893214847839010922014-07-02T20:16:00.001-07:002014-07-02T20:16:17.458-07:00Harmonisasi Hukum Penanaman Modal Asing Pada Era Globalisasi Di Indonesia<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">PENDAHULUAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Ekonomi
adalah ilmu yang mempelajari perilaku manusia dalam memilih dan menciptakan
kemakmuran. Inti masalah ekonomi adalah adanya ketidakseimbangan antara
kebutuhan manusia yang tidak terbatas dengan alat pemuas kebutuhan yang jumlahnya
terbatas. Permasalahan itu kemudian menyebabkan timbulnya kelangkaan. Hukum
ekonomi adalah suatu hubungan sebab akibat atau pertalian peristiwa ekonomi
yang saling berhubungan satu dengan yang lain dalam kehidupan ekonomi
sehari-hari dalam masyarakat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum
ekonomi terbagi menjadi 2, yaitu:</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Hukum ekonomi pembangunan, yaitu seluruh peraturan
dan pemikiran </span><span lang="IN" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> </span><span lang="IN" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">hukum mengenai cara-cara peningkatan dan
pengembangan kehidupan ekonomi</span><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">, misalnya </span><span lang="IN" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">hukum perusahaan dan hukum penanaman modal</span><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Hukum ekonomi sosial, yaitu seluruh peraturan dan
pemikiran hukum mengenai cara-cara pembagian hasil pembangunan ekonomi secara
adil dan merata, sesuai dengan hak asasi manusia</span><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">, </span><span lang="IN" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">misal</span><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">nya</span><span lang="IN" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> hukum perburuhan dan hukum perumahan</span><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Globalisasi
adalah hasil dari perkembangan peradaban manusia yang tidak mudah untuk
diberikan defenisi secara lengkap. Setiap orang bisa merasakan globalisasi,
namun pemaknaan terhadap globalisasi sangat beragam. Umumnya orang akan
menangkap satu kesan yang menurutnya dominan dari fenomena globalisasi. Sebagian
menjelaskan globalisasi dari perspektif perkembangan teknologi informasi, ada
pula yang menjelaskan globalisasi dari perspektif budaya, politik, pertahanan
dan keamanan dan yang paling umum terdengar globalisasi dikaitkan dengan bidang
ekonomi yang ditandai dengan terjadinya internasionalisasi kegiatan ekonomi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Globalisasi
dengan demikian adalah sebuah fenomena yang bersifat <i>multi facet, </i>yang
berarti mengandung sejumlah dimensi yang terhubung langsung dengan aktifitas
kehidupan manusia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Salah satu aspek
globalisasi yang sering diperbincangkan mulai dari kalangan awam, pembuat
keputusan sampai pada kalangan ahli adalah globalisasi ekonomi di bidang
pembangunan yang disertai dengan munculnya berbagai bentuk penanaman modal
dalam mewujudkan pembangunan tersebut, di antaranya penanaman modal asing (PMA)
dan Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN). Hal tersebut sangat urgen sekali
keberadaannya dalam pembangunan ekonomi di suatu Negara, khususnya di
Indonesia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Potensi
sumber daya alam Indonesia yang melimpah belum sepenuhnya dapat diberdayakan
untuk sebesar-besarnya kemakmuran rakyat, karena masih terbatasnya modal, teknologi
dan sumber daya manusia. Untuk menggali segenap potensi yang dimiliki tersebut,
maka diperlukan adanya penanaman modal asing. Kebutuhan penanaman modal asing
tersebut harus disertai dengan seperangkat peraturan yang mampu memberikan
jaminan dan perlindungan serta kepastian hukum bagi penanam modal tanpa harus
memngorbankan kepentingan nasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Diundangkannya
Undang-undang Nomor 25 Tahun 2007 tentang Penanaman Modal (selanjutnya disebut
UUPM) merupakan perwujudan untuk lebih mengakomodir berbagai kepentingan baik
kepentingan dalam negeri maupun kepentingan asing, khususnya yang menyangkut
kepastian dan perlindungan hukum bagi para penanam modal (investor), baik investor
asing maupun investor dalam negeri dengan tetap memperhatikan kepentingan
ekonomi nasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Penanaman
modal sangatlah signifikan dengan kebutuhan dan pertumbuhan ekonomi nasional.
Dari segi manfaat ada dua akibat utama dari penanaman modal yang menguntungkan Indonesia.
Pertama, meningkatnya pendapatan riil (seperti tercermin pada peningkatan
tingkat upah, konsumen atau peningkatan penerimaan pemerintah). Kedua, adanya
manfaat-manfaat tidak langsung seperti misalnya diperkenalkannya teknologi dan
pengetahuan baru. Di lain pihak penanaman modal juga diharapkan peranannya dalam memperbesar
devisa Indonesia lewat ekspor produksinya ke luar negeri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Secara umum
Indonesia menghadapi berbagai tantangan dalam mencerahkan iklim investasi di
masa yang akan datang, baik secara internal di dalam negeri sendiri maupun
secara eksternal dari negara lain. Di dalam negeri, tantangan itu antara lain
masih belum memadainya ketersediaan sarana dan prasarana, perumusan kebijakan
pemerintah dan koordinasi kelembagaan, baik di tingkat pusat maupun daerah.
Tantangan lain adalah rendahnya dan keamanan serta kurang terjaminnya kepastian
hukum bagi investor, khususnya investor asing. Tantangan eksternalnya antara lain
berupa persaingan iklim investasi dengan beberapa negara di kawasan Asia
Pasifik, terutama Cina, Vietnam, Thailand dan India serta
negara-negara Asia lainnya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Berpijak
pada persaingan iklim investasi dengan negara-negara lain dan juga memperhatikan
laporan UNCTAD tersebut, maka diperlukan langkah-langkah terobosan untuk menarik
investor asing untuk berinvestasi di Indonesia berupa informasi-informasi
tentang keadaan dan pengaturan yang baru di bidang investasi.
Informasi-informasi tersebut antara lain menyangkut kebijakan negara, khususnya
di bidang pengaturan hukum yang menyangkut perlindungan dan kepastian hukum
serta mekanisme birokrasinya. Penanganan tentang pemberian informasi pada para
investor asing, dapat dilakukan antara lain melalui diplomasi maupun antar
pelaku bisnis itu sendiri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Mengenai
kebijakan negara di bidang penanaman modal, Pasal 4 UUPM menyebutkan bahwa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pemerintah menetapkan kebijakan dasar
penanaman modal untuk:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l2 level1 lfo3; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">mendorong terciptanya iklim usaha nasional
yang kondusif bagi penanaman modal untuk penguatan daya saing perekonomian
nasional; dan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">mempercepat peningkatan penanaman modal.</span></li>
</ul>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dalam menetapkan kebijakan dasar
sebagaimana dimaksud ayat (1), Pemerintah:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level2 lfo2; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">memberikan perlakuan yang sama bagi
penanaman modal dalam negeri dan penanaman modal asing dengan tetap
memperhatikan kepentingan nasional;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">menjamin kepastian hukum, kepastian
berusaha, dan keamanan berusaha bagi penanam modal sejak proses pengurusan
perizinan sampan dengan berakhirnya kegiatan penanaman modal sesuai dengan
ketentuan peraturan perundang-undangan; dan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">memberi kesempatan bagi perkembangan dan
memberikan perlindungan kepada usaha mikro, kecil, menengah, dan koperasi.</span></li>
</ul>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perlindungan
kepentingan penanam modal asing di Indonesia tidak semata-mata mengacu pada
seperangkat peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia, tetapi juga
harus memperhatikan ketentuan-ketentuan internasional yang mengatur tentang
penanaman modal. Untuk itu diperlukan adanya harmonisasi hukum di bidang
penanaman modal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
ini terutama menyangkut ketentuan-ketentuan internasional yang sudah
diratifikasi oleh Indonesia, sehingga akan dapat diketahui bagaimana
harmonisasi ketentuanketentuan internasional di bidang penanaman modal yang
berlaku di Indonesia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Fokus
tulisan ini adalah mengkaji harmonisasi UUPM dengan ketentuan-ketentuan internasional
yang menyangkut penanaman modal asing di Indonesia dalam konteks globalisasi.
Ketentuan-ketentuan internasional yang dimaksud adalah IMF, IBRD dan WTO serta
deklarasi Bali 1994.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;"> </span></div>
<br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if !supportFootnotes]-->
<hr size="1" style="text-align: justify;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20I.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ilmar
Aminuddin. 2004. <i>Hukum Penanaman Modal di Indonesia</i>. Jakarta: Prenada
Media. halaman 185-186.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20I.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Ibid</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20I.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> Dumairy. 1994. <i>Perekonomian Indonesia</i>.
Jakarta: Erlangga. halaman 134.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: center; text-indent: 36pt;">
<span style="color: blue;"><b>>>>>SELANJUTNYA KLIK DI ABWAH<<<<</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="http://alisarjuni.blogspot.com/2014/07/harmonisasi-hukum-penanaman-modal.html"><b><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">I </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">PEMBAHASAN</span></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 32px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="http://alisarjuni.blogspot.com/2014/07/harmonisasi-hukum-antara-harmonisasi.html"><b><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">II </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">PENUTUP</span></b></a></div>
</div>
</div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-25338407542870110812014-07-02T20:14:00.004-07:002014-07-02T20:15:42.380-07:00Harmonisasi hukum antara harmonisasi hukum penanaman modal<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">II<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">PENUTUP<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
hukum antara harmonisasi hukum penanaman modal antara hukum penanaman modal
Indonesia dengan ketentuan-ketentuan internasional tetap memberikan
keseimbangan antara kepentingan nasional maupun kepentingan penanam modal. Prinsip-prinsip
yang mendasari ketentuan-ketentuan internasional di bidang penanaman modal
telah diatur dalam UUPM. Pengaturan dalam UUPM bahkan dapat dikatakan sangat
terbuka, karena aspek pembangunan berkelanjutan dan penggunaan sumber daya alam
yang optimal namun tetap harus terkendali yang menjadi tujuan WTO dalam UUPM,
diatur lebih lanjut dalam Peraturan Presiden No. 76 Tahun 2007 jo Peraturan
Presiden No. 77 Tahun 2007 jo Peraturan Presiden No. 111 Tahun 2007 jo
Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2010. Ketentuan ini secara hati-hati diatur
lebih lanjut, karena pemanfaatan (eksploitasi) yang berlebihan terhadap sumber
daya alam dan pemikiran untuk tetap menjaga kelestarian sumber daya alam dan
lingkungan hidup dapat saja terjadi, harus manjadi asas/ prinsip dalam
pembangunan suatu negara.</span><b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1026" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:365.1pt;margin-top:-97.65pt;width:67.65pt;
height:59.25pt;z-index:251658240' strokecolor="white [3212]"/><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251658240;"><span style="height: 81px; left: 486px; position: absolute; text-align: justify; top: -131px; width: 92px;"><img height="81" src="file:///C:/DOCUME~1/HeAl/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="92" /></span></span><!--[endif]--><b></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">DAFTAR PUSTAKA</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -35.45pt;"> </span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Adolf Huala.
2004. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum
Ekonomi Internasional, Suatu Pengantar</span></i><i><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">.</span></i><i><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jakarta</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Raja
Grafindo Persada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Bagir Manan.
1999.<i> Pergulatan Politik dan Hukum Di Indonesia. </i>Yogyakarta: Gama Media</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jimly
Asshidigie. 2006. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perihal Undang-Undang</span></i><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Jakarta</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Konstitusi
Press<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">L.M. Gandhi. 2006. <i>Harmonisasi Hukum Dalam Perspektif
Perundang-undangan (Lex Specialis Suatu Masalah).</i> Surabaya:<i> </i>JP Books<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">M. Solly Lubis.
1992. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum Tata
Negara</span></i><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Bandung</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Mandar Maju<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">M. Philippus
Hadjon. 1987. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perlindungan Hukum Bagi Rakyat di Indonesia, Sebuah Studi Studi tentang
Prinsip-prinsipnya, Penanganannya Oleh Pengadilan Dalam Lingkungan</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> <i>Peradilan Umum dan Pembentukan
Peradilan Administrasi Negara</i>. Surabaya: Bina Ilmu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sembiring,
Sentosa. 2007. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum Investasi, Pembahasan Dilengkapi Dengan UndangUndang Nomor 25
Tahun 2007 Tentang Penanaman Modal. </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jakarta</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Nuansa Aulia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sunaryati
Hartono. 1991. <i>Politik Hukum Menuju Satu Sistem Hukum Nasional</i>. Bandung:
Alumni</span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-65333911123952264672014-07-02T20:14:00.003-07:002014-07-02T20:14:24.077-07:00Harmonisasi Hukum Penanaman Modal<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">PEMBAHASAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">A.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi Hukum Penanaman Modal<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
hukum penanaman modal berarti menyelaraskan berbagai peraturan hukum di bidang
penanaman modal, yang berarti adanya satu kesatuan berbagai peraturan, baik
yang berasal dari dalam negeri maupun ketentuan-ketentuan internasional di
bidang penanaman modal. Satu kesatuan berarti adanya sistem yang dipergunakan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
hukum menurut L.M. Gandhi ialah mencakup penyesuaian peraturan
perundang-undangan, keputusan pemerintah, keputusan hukum, sistem hukum dan
asas-asas hukum dengan tujuan peningkatan kesatuan hukum, kepastian hukum,
keadilan dan kesebandingan, kegunaan dan kejelasan hukum, tanpa mengaburkan dan
mengorbankan pluralisme hukum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Usaha untuk
melakukan harmonisasi sistem hukum berkenaan dengan terjadinya ketidakseimbangan
antara perbedaan unsur-unsur sistem hukum, dapat dilakukan dengan cara menghilangkan
keseimbangan dan melakukan penyesuaian terhadap unsur-unsur sistem hukum yang
berbeda itu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
hukum penanaman modal tidak dapat dilepaskan dari upaya untuk memberikan
jaminan dan kepastian hukum dan perlindungan hukum, dan hal ini merupakan nilai
yang tidak dapat ditinggalkan oleh negara manapun di dunia. Kepastian hukum,
ketertiban hukum dan perlindungan hukum akan dirasakan sebagai kebutuhan yang
hanya dapat terwujud melalui harmonisasi hukum. Hukum tidak semata-mata
melindungi kepentingan nasional, tetapi harus juga melindungi kepentingan
lintas negara. Pengertian perlindungan tersebut tidak berarti bahwa kepentingan
nasional disamakan dengan kepentingan global. Kepentingan nasional tetap menjadi
tanggung jawab masing-masing negara oleh sebab itu kepentingan nasional harus
tetap terlindungi dan tidak sekedar menyelaraskan/meresepsi hukum-hukum asing
secara langsung, akan tetapi memilih dan menentukan norma-norma asing, regional
atau internasional yang mana yang dapat diterima dan yang mana hendaknya tidak
diterima ke dalam sistem hukum nasional, atau bahkan harus ditolak demi
pelestarian jati diri dan kepribadian bangsa Indonesia. Hukum yang bersendikan Pancasila tetap harus menjadi fondasi dalam sistem hukum
yang diterapkan dalam menyelaraskan dengan kepentingan-kepentingan asing.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sistem hukum
yang demikian akan menunjukkan karakter hukum Indonesia untuk mampu menghadapi
globalisasi, dan mampu mewujudkan harmonisasi dengan sistem hukum internasional
sebagai karakter hukum modern. Penanaman
modal di Indonesia merupakan satu kesatuan, yang didalamnya terdapat hubungan
hukum para pihak, pendirian perseroan terbatas, bidang usaha, badan hukum (perseroan
terbatas), lembaga yang memberi izin, kewenangan, pengelolaan, sarana dan prasarana
pendukung dan mekanisme dari penegakan hukum. Peraturan perundang-undangan di bidang
penanaman modal merupakan satu kesatuan yang dapat diterapkan secara
keseluruhan, tanpa memperhatikan perbedaan antara penanam modal dalam negeri
dan penanam modal asing, yang memperoleh kesempatan, perlindungan, keamanan,
kepastian hukum dan bidang-bidang usaha yang sama. Hal ini selam menunjukkan
adanya sikap non diskriminasi, juga merupakan sifat transparansi yang melekat
dalam UUPM.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Penanam
modal asing berarti penanam modal yang berasal dari atau bukan berkewarganegaraan
Indonesia, sehingga dalam pengaturannya tidak dapat dilepaskan dari ketentuan-ketentuan hukum negara penanam
modal asing yang bersangkutan maupun ketentuan-ketentuan hukum internasional.
Unsur asing ini menempatkan harmonisasi hukum penanaman modal Indonesia tidak
dapat dilepaskan dari ketentuan-ketentuan hukum yang berasal dari luar hukum Indonesia,
dan/atau ketentuan-ketentuan hukum Internasional. Perbedaan-perbedaan dan persamaan-persamaan
yang timbul dari peraturan perundang-undangan penanaman modal Indonesia dengan
hukum internasional akan memberikan keselarasan dalam pengaturan penanaman
modal di Indonesia dan merupakan satu kesatuan untuk mengatur penanaman modal di
Indonesia. Satu kesatuan ini tidak berarti mengaburkan kewenangan negara
Indonesia untuk mengatur penanaman modal, karena sebagai negara yang berdaulat,
Indonesia tetap berkewajiban untuk melindungi kepentingan-kepentingan negara
dan masyarakatnya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pengaturan
dan penanganan yang baik dalam satu kesatuan sistem, akan memberikan arah dan
perhitungan besar kecilnya penanganan penanaman modal, sehingga dapat
diprediksi penanaman modal yang masuk ke Indonesia. Harmonsasi hukum dapat
dilakukan terhadap sistem maupun substansinya. Harmonisasi hukum ini didasarkan
pada keselarasan asas, nilai, kaidah/ norma-norma yang diterapkan dalam bidang
yang diatur. Pembentukan, perubahan, penambahan dan/ atau penggantian peraturan
perundang-undangan yang baru, dapat dilakukan dengan pendekatan penggunaan
norma penunjuk pada norma dalam undang-undang yang telah ada, dengan
menyesuaikan perkembangan di masyarakat maupun dalam tata pergaulan internasional.
Peraturan perundang-undangan yang baru hendaknya memberikan perubahan/
penambahan/ penggantian dalam mengatur sesuatu hal yang sebelumnya memang belum
diatur dalam peraturan perundang-undangan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Di samping
itu juga dimungkinkan pemanfaatan hukum internasional sesuai dengan materi yang
diaturnya. Pemanfaatan ketentuan-ketentuan hukum internasional tidak boleh
bertentangan atau menghilangkan dasar, falsafah dan nilai-nilai yang dimiliki
oleh negara, artinya peraturan perundang-undangan yang baru harus tetap
mengakomodasi kebutuhan hukum nasional. Hal ini karena globalisasi tidak
mungkin dihindarkan oleh negara manapun dan akan memberikan pengaruh pada hukum
nasional negara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Negara
berkembang termasuk Indonesia tidak mungkin melawan arus globalisasi. Langkah
yang harus ditempuh adalah melakukan harmonisasi hukum nasional yang
diselaraskan dengan ketentuan-ketentuan dalam hukum interasional, yaitu
melakukan harmonisasi hukum antara peraturan perundang-undangan nasional dengan
instrumen-instrumen internasional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Di era
globalisasi, hukum tidak semata-mata melindungi kepentingan nasional, tetapi harus
juga melindungi kepentingan lintas negara. Suatu hal yang menjadi perhatian
adalah menentukan ukuran masalah global tersebut benar-benar merupakan suatu tuntutan
global. Suatu perhatian yang menyangkut ukuran tuntutan global tersebut tidak
akan menyentuh dasar atau paradigma yang menjadi sendi bangunan negara seperti
tertuang dalam <i>staatsidee </i>dan <i>rechtsidee </i>Negara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kepentingan
nasional harus tetap terlindungi dan tidak sekedar menyelaraskan/meresepsi
hukum-hukum asing secara langsung, akan tetapi memilih dan menentukan
norma-norma asing, regional atau internasional yang mana yang dapat diterima
dan yang mana hendaknya tidak diterima ke dalam sistem hukum nasional, atau
bahkan harus ditolak demi pelestarian jati diri dan kepribadian bangsa
Indonesia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum yang
bersendikan Pancasila tetap harus menjadi fondasi dalam hukum yang diterapkan dalam
menyelaraskan dengan kepentingan-kepentingan asing. Kerangka hukum yang
demikian akan menunjukkan karakter hukum Indonesia untuk mampu menghadapi
globalisasi, dan mampu mewujudkan harmonisasi dengan hukum internasional
sebagai karakter hukum modern. Dalam konteks ini sistem hukum nasional sebagai
“suatu himpunan bagian hukum atau subsistem hukum yang salmg berkaitan yang
membentuk satu keseluruhan yang remit atau kompleks tetapi merupakan satu
kesatuan”, dengan tolok ukur Pancasila dan titik tolak UUD 1945 sebagai konsep
dasar sistem hukum nasional. Sila-sila Pancasila sebagai dasar negara merupakan
satu kesatuan, kebulatan dan keseluruhan (<i>entity</i>), nilai-nilai yang
terkandung di dalamnya merupakan satu kesatuan yang menentukan sistem nilai di dalam
sistem hukum nasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pancasila
sebagai konsep dasar sistem hukum nasional berarti bahwa Pancasila merupakan
tuntunan nilai yang menunjukkan arah dan tujuan yang akan dicapai, dan semua sebagai
muara untuk menyelesaikan segala pertentangan yang mungkin timbul dalam
peraturan perundang-undangan yang berlaku. Pertentangan yang mungkin timbul
dapat di mulai sejak saat penyusunan peraturan perundang-undangan dan juga pada
saat pemberlakuan perundang-undangan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sistem hukum
nasional menganut sistem yuridis yang dinamakan sistem yuridis-idealis. Sistem
hukum nasional berdasar dan berjiwa Pancasila dan UUD 1945, menentukan suatu bentuk
tatanan segenap peraturan dan keputusan yang dapat dinamakan hukum yang sesuai dengan
cita-rasa yang dibimbing oleh filsafat hukum Pancasila sebagai sistem yuridis
yang idealistis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sistem hukum
nasional mengenal adanya hierarki perundang-undangan, oleh sebab itu dengan
adanya perubahan UUD 1945, maka harus pula ada perubahan terhadap perundang-undangan
dalam sistem hukum tersebut, serta pelaksanaannya oleh pihak yang berwenang. Peraturan
perundang-undangan yang ada sebelum adanya perubahan UUD 1945, harus ditinjau kesesuaiannya
dengan ketentuan hasil perubahan UUD 1945.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Salah satu
perubahan dan/atau pembaharuan di bidang hukum, adalah di bidang ekonomi dan
dunia usaha. Bidang ekonomi dan dunia usaha, khususnya di bidang penanaman modal sudah
banyak dilakukan, khususnya untuk penanaman modal langsung. Penanaman modal
langsung, baik untuk penanaman modal asing maupun penanaman modal dalam negeri
tidak dapat dilepaskan dari peraturan perundang-undangan perseroan terbatas,
bidang bidang usaha yang diperbolehkan dan hukum perjanjian yang menyangkut kepentingan
para pihak. Perubahan dan/atau pembaharuan hukum di bidang penanaman modal juga
tidak dapat dilepaskan dari ketentuan-ketentuan internasional, terutama untuk
konvensi-konvensi atau perjanjian-perjanjian internasional yang telah di
ratifikasi oleh Indonesia. Hal ini berarti harus ada harmonisasi antara hukum
nasional di bidang penanaman modal dengan konvensi-konvensi internasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmomsasi
hukum, merupakan upaya pengharmonisan atau penyesuaian yang harmonis hukum
tertentu, menjadi hukum yang bersifat global yang dapat diakui dan diterima
oleh berbagai negara dalam melaksanakan transaksi-transaksi perdagangan
internasional dan penanaman modal asing. Harmonisasi hukum nasional dilakukan
dengan menyelaraskan peraturan perundang-undangan dengan berbagai konvensi atau
perjanjian internasional, yang disusun oleh lembaga-lembaga internasional,
seperti ICC, UNCITRAL, UNCTAD, UNIDROIT, WTO tentang <i>uniform laws </i>dan <i>model
laws </i>dan lainnya. Harmonisasi hukum internasional, ialah pengharmonisan
hukum yang sangat pluralitas untuk membentuk uniformitas hukum yang dapat disetujui
dan diterima oleh semua negara dalam bidang tertentu, misalnya bidang penanaman
modal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
hukum di bidang penanaman modal, berarti upaya untuk memberikan jaminan dan
kepastian hukum dan perlindungan hukum merupakan nilai yang tidak dapat ditinggalkan
oleh negara manapun di dunia. Berkenaan dengan hal itu, dalam melakukan upaya harmonisasi
hukum yang bersifat nasional harus memperhatikan prinsip-prinsip hukum yang bersifat
global dengan tidak mengabaikan prinsip kedaulatan negara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
hukum nasional di bidang penanaman modal merupakan suatu pengaturan di bidang
penanaman modal yang didasarkan Pancasila dan UUD 1945 dan dijabarkan dalam berbagai
peraturan perundang-undangan di bidang penanaman modal. Keberadaan UUPM untuk menggantikan
undang-undang yang lama di bidang penanaman modal merupakan bentuk akomodatif
terhadap kebutuhan-kebutuhan peraturan perundang-undangan di bidang penanaman modal
yang selaras dengan konvensi-konvensi internasional, tanpa meninggalkan
kepentingan Indonesia sebagai negara yang berdaulat. Dalam perspektif demikian
masalah kepastian hukum, ketertiban hukum dan perlindungan hukum akan dirasakan
sebagai kebutuhan yang hanya dapat terwujud melalui harmonisasi sistem hukum.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">B.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi Hukum Nasional dan Hukum
Internasional di Bidang Penanaman Modal.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sebagai
bagian dari satu sistem hukum nasional, maka Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2007
Tentang Penanaman Modal (UUPM) bukanlah satu peraturan perundang-undangan yang berdiri
sendiri atau sebagai Undang-Undang yang mampu untuk mengatur segala hal yang menyangkut
pengaturan penanaman modal di Indonesia. UUPM tidak dapat dapat diberlakukan, apabila
dipisahkan dengan berbagai peraturan perundang-undangan lainnya, demikian juga sebaliknya.
Misalnya: UUPM. dan Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 Tentang Perseroan Terbatas
(UUPT), kedua UU tersebut merupakan satu rangkaian yang tidak terpisahkan dalam
pengaturan penanaman modal di Indonesia. Demikian juga hubungannya dengan ketentuan-ketentuan
internasional yang menyangkut penanaman modal, merupakan hal yang harus diperhatikan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Konvensi-konvensi
atau perjanjian-perjanjian internasional yang telah di ratifikasi oleh Indonesia
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dalam penyusunan dan pemberlakuan perundang-undangan
di Indonesia. Hal ini selain Indonesia lidak dapat memisahkan din dari globalisasi,
juga karena dalam perdagangan dan mvestasi, Indonesia tidak dapat membuat peraturan
yang lepas dan kepentingan negara-negara lain, utamanya yang berhubungan dengan
Indonesia dan dunia internasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pengkajian
hukum dalam kaitan dengan pembaruan hukum yang diharmonisasikan dengan era
globalisasi tersebut sesuai dengan prinsip globalisasi. Prinsip globalisasi
menuntut negara-negara melakukan harmonisasi hukumnya sesuai dengan tuntutan
era globalisasi dengan cara melakukan berbagai <i>structural adjustment placies
</i>yang berupa serangkaian deregulasi, liberalisasi, debirokratisasi dan
swastanisasi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sebagai
negara berkembang, Indonesia sangat membutuhkan penanaman modal asing untuk
mengolah potensi ekonomi dan sumber daya yang dimilikinya, dan Indonesia tidak mungkin
menolak pengaruh dan ketentuan-ketentuan internasional, terutama di bidang perdagangan
dan penanaman modal asing, namun pada sisi lain harus mampu membuat aturan-aturan
yang tetap melindungi kepentingan nasional. Hal ini ditegaskan dalam Pembukaan
UUD 1945 yang berbunyi : “....dan ikut melaksanakan ketertiban dunia yang
berdasarkan kemerdekaan, perdamaian abadi dan keadilan sosial…”. kalimat yang
sebagian dikutip dari Pembukaan HUD 1945, merupakan pegangan negara Indonesia
untuk tetap tegak dalam melindungi kepentingan nasional yang selaras dengan
ketentuan-ketentuan internasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Menurut
Kindleberger, bahwa aspek yang paling sensitif dalam perekonomian internasional
adalah aspek investasi langsung. Negara-negara Industri seperti Amerika
Serikat, Inggris, Kanada dan negara-negara Eropa lainnya pada dasamya berusaha
membatasi investasi asing langsung. Hal ini dilakukan sebagai upaya untuk
menekan neraca pembayaran, pengawasan terhadap sumber-sumber daya dalam negeri
agar tidak sirna karena pemilikan asing dan lain-lain. Di Amerika, masih ada pandangan yang menyatakan bahwa penanaman modal yang
dilakukan ke Amerika dianggap sebagai perusak kesempatan kerja dan meningkatkan
tekanan atas penanaman modal di dalam negeri. Sementara itu, jika tindakan-tindakan
proteksionis meningkat, maka Jepang akan terdesak, untuk menanam modal di negara-negara
industri seperti Amerika dan untuk mempertahankan bagiannya dalam pasar di negara-negara
industri tersebut. Hal ini menunjukkan bahwa kekhawatiran adanya investasi asing
tidak saja dialami oleh negara-negara berkembang, tetapi negara-negara majupun
juga mengkhawatirkannya. Amerika Serikat melakukan proteksi untuk melindungi
produk-produk dalam negerinya. Indonesia pernah merasakan imbas proteksi
Amerika Serikat pada akhir tahun 1990 an, khususnya di bidang tekstil. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
hukum nasional dan hukum internasional di bidang penanaman modal tidak dapat
dilepaskan dari peran tiga organisasi ekonomi dunia yaitu <i>World Trade
organization (WTO), Bank Dunia dan International Monetary Fund (IMF). </i>Tujuan
<i>World Trade Organization (WTO)</i>, adalah seperti termuat dalam Annex la)
adalah meningkatkan standar hidup dan pendapatan, menciptakan lapangan kerja
yang luas (<i>full employment</i>), memperluas produksi dan perdagangan serta memanfaatkan
secara optimal sumber kekayaan dunia. Tujuan-tujuan tersebut kemudian
memperkenalkan pemikiran pembangunan berkelanjutan (<i>sustainable development</i>)
dan mengupayakan pembagian yang lebih merata bagi negara-negara berkembang
dalam perdagangan internasional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Peningkatan
standar hidup dan pendapatan, menciptakan lapangan kerja yang luas, memperluas
produksi dan perdagangan ini selaras dengan ketentuan-ketentuan yang diatur
dalam UUPM. Konsiderans UUPM menyebutkan adanya pengembangan bagi usaha mikro,
kecil, menengah dan koperasi dan mempercepat pembangunan ekonomi melalui
peningkatan penanaman modal yang kemudian dijabarkan dalam tujuan
penyelenggaraan penanaman modal, antara lain:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l4 level1 lfo2; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Meningkatkan pertumbuhan ekonomi nasional;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Menciptakan lapangan kerja;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Meningkatkan pembangunan ekonomi
berkelanjutan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Meningkatkan kemampuan daya saing dunia
usaha nasional;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Meningkatkan kapasitas dan kemampuan
teknologi nasional;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Mendorong pengembangan ekonomi kerakyatan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Mengolah ekonomi potensial menjadi kekuatan
ekonomi riil dengan menggunakan dana yang berasal, baik dari dalam negeri
maupun dari luar negeri; dan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Meningkatkan kesejahteraan masyarakat
(pasal 3 ayat (2) uupm).</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sebagian
harmonisasi hukum nasional (dalam hal ini UUPM) dengan WTO belum sepenuhnya terpenuhi,
karena pemanfaatan secara optimal sumber daya alam dan pemikiran pembangunan
berkelanjutan berkelanjutan (<i>sustainable development</i>) tidak ditemukan pengaturannya
dalam UUPM. Untuk itu perlu dipikirkan Peraturan pemerintah sebagai peraturan pelaksana
UUPM untuk mengatur aspek pembangunan berkelanjutan dan pemanfaatan secara optimal
sumber daya alam tersebut.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Peranan Bank
Dunia di dalam mengembangkan aturan-aturan internasional mengenai penanaman
modal juga cukup besar. Bank Dunia membantu penyelesaian sengketa mengenai penanaman
modal dan di dalam memberikan jaminan bagi penanaman modal. Perjanjian multilateral
pertama<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> yang berhasil dibuat adalah <i>the Convention
on the Establishment of an International Centre for Settlement of Investment
Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID). </i>Konvensi mil
berlangsung tanggal 14 Oktober 1966. ICSID mengatur prosedur penyelesaian
sengketa penanaman modal. ICSID juga memiliki suatu daftar nama-nama orang yang
berkualitas sebagai konsiliator atau arbitrator yang dapat dipilih oleh para
pihak yang bersengketa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perjanjian
multilateral kedua yang dibuat oleh Bank Dunia adalah <i>the Convention Establishing
the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). </i>Konvensi ini
berlangsung pada tanggal 12 April 1988. Tujuan utama dari lembaga MIGA ini
adalah untuk memberikan jaminan kepada investor terhadap risiko non ekonomis
khususnya di Negara sedang berkembang. Disamping itu, MIGA berperan dalam
menggalakkan aliran penanaman modal untuk tujuan-tujuan produktif ke
Negara-negara sedang berkembang, bantuan teknik terutama untuk pembangunan
infrastruktur. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Ketentuan-ketentuan
yang diatur dalam perjanjian multilateral yang dibuat oleh Bank Dunia tentang
penyelesaian sengketa penanaman modal dan memberikan jaminan kepada investor
terhadap risiko non ekonomis sudah selaras dengan UUPM karena sudah diatur di dalamnya.
Pasal 32 UUPM mengatur tentang penyelesaian sengketa di bidang penanaman modal,
baik antara Pemerintah dengan penanam modal asing terlebih dahulu dilakukan
melalui musyawarah dan mufakat. Penyelesaian sengketa melalui musyawarah dan
mufakat tidak tercapai, maka dapat dilakukan melalui arbitrase internasional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jaminan
kepada investor terhadap risiko non ekonomis telah diatur Pasal 7 UUPM, yang
pada prinsipnya Pemerintah tidak akan melakukan nasionalisasi atau
pengambilalihan hak kepemilikan penanam modal, apabila tindakan nasionalisasi
dilakukan, Pemerintah akan memberikan kompensasi yang jumlahnya ditetapkan
berdasarkan harga pasar. Harga pasar adalah harga yang ditentukan menurut cara yang
digunakan secara internasional oleh penilai independen yang ditunjuk para
pihak.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sejak tahun
1990-an, IMF telah memprioritaskan usahanya pertumbuhan ekonomi kepada
negara-negara berkembang. Prioritas ini sudah selaras dengan UUPM, karena salah
satu tujuan UUPM adalah pertumbuhan ekonomi. Deklarasi Bogor sebagai basil
pertemuan APEC bulan Nopember 1994, para pemimpin Negara anggota APEC
menyepakati sejumlah asas yang tidak mengikat dalam bidang penanaman modal (<i>non
binding investment principles</i>), antara lain:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Transperancy </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(keterbukaan);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Nondiscriminacy between source economics </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(non diskriminasi antar sumber-sumber ekonomi);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">National treatment </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(perlakuan nasional);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Investment intensives </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(rangsangan penanaman modal);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Performance requirement </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(persyaratan kinerja) ;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dispute settlement </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(penyelesaian sengketa);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Avoidance of double taxation </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(penghindaran pajak berganda);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Investor behaviour </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(perilaku penanam modal);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><i style="line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Removal of barriers to foreign capital </span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">(penghapusan rintangan modal asing);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">penyelesaian sengketa penanaman modal asing
melalui arbitrase;</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Prinsip-prinsip
ini pada dasarnya tidak mengikat, namun apabila Prinsip-prinsip ini telah diadopsi
oleh suatu Negara, maka prinsip-prinsip mi mempunyai kekuatan mengikat. Prinsip-prinsip
ini tidak jauh berbeda dengan asas-asas yang diatur dalam UUPM. Pasal 3 ayat
(1) UUPM menyatakan bahwa penanaman modal diselenggarakan berdasarkan asas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l2 level1 lfo4; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Kepastian hukum;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Keterbukaan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Akuntabilitas;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Perlakuan yang sama dan tidak membedakan
asal negara;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Kebersamaan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Efisiensi berkeadilan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Berkelanjutan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Berwawasan lingkungan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Kemandirian; dan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Keseimbangan kemajuan kesatuan ekonomi
nasional.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harmonisasi
antara hukum nasional dan hukum internasional, dapat diselaraskan sebagai berikut:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Perlindungan hukum dan kepastian hukum;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Keterbukaan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Non diskriminasi;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Kebersamaan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Fasilitas/insentif penanaman modal;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Pemberlakuan nasional (<i>national
treatment</i>);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Persyaratan kinerja; dan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.15pt;">Penyelesaian sengketa persyaratan kinerja.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">C.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Prinsip-prinsip yang mendasari harmonisasi
sistem hukum Indonesia dan sistem hukum internasional.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l3 level2 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perlindungan Hukum dan Kepastian Hukum. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jaminan
terhadap perlindungan hukum dan kepastian hukum menjadi persyaratan pokok bagi
para penanam modal yang akan menanamkan modalnya di negara lain dan hal ini
menjadi salah satu pilar utama yang diatur dalam UUPM. Pengertian perlindungan
hukum tidak dapat diketemukan pengertiannya dalam UUPM, namun maksud dan
tujuannya baik secara eksplisit maupun implisit diatur didalamnya. Prinsip perlindungan
hukum adalah prinsip pengakuan dan perlindungan terhadap harkat dan martabat
manusia yang bersumber pada Pancasila.<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Kepastian hukum adalah jaminan Pemerintah untuk menempatkan hukum dan ketentuan
peraturan perundang-undangan sebagai landasan utama dalam setiap tindakan dan
kebijakan bagi penanaman modal. dasar dalam setiap kebijakan dan tindakan dalam
penanaman modal (Penjelasan Pasal 14 huruf a UUPM). UUPM menyebutkan adanya
kepastian hak dan kepastian perlindungan. Kepastian hak adalah jaminan Pemerintah
bagi penanam modal untuk memperoleh hak sepanjang penanam modal telah
melaksanakan kewajiban yang ditentukan. Pengertian kepastian perlindungan
adalah jaminan Pemerintah bagi penanam modal untuk memperoleh perlindungan
dalam melaksanakan kegiatan penanaman modal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jaminan
terhadap perlindungan dan kepastian hukum akan menghindari penanam modal dari
risiko, baik risiko komersial maupun non komersial, dalam melakukan penanaman modalnya
di negara lain, terutama risiko politik yang dapat membawa kerugian besar bagi penanam
modal. Risiko non komersial (risiko politik) dapat terjadi karena adanya
ketidakpastian peraturan perundang-undangan untuk melindungi kepentingannya,
perubahan-perubahan drastis di bidang usaha, tekanan politik yang besar, perubahan
kebijakan yang cukup mendasar, dan faktor keamanan dalam melakukan usahanya
yang tidak optimal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">UUPM menjamm
untuk adanya risiko non komersial (risiko politik) yang mungkin timbul di
bidang usaha. Jaminan bahwa Pemerintah tidak akan melakukan tindakan nasionalisasi
atau pengambilalihan hak kepemilikan penanam modal, dan apabila tindakan
nansionalisasi dilakukan, maka Pemerintah akan memberikan kompensasi yang
jumlahnya ditetapkan berdasarkan harga pasar (Pasal 7 ayat (1) dan (2) UUPM).
Perlindungan terhadap penanam modal asing secara konkrit dapat diberikan
apabila penanaman modal asing tersebut dalam bentuk perseroan terbatas, yaitu
apabila dilakukan tindakan nasionalisasi, maka perhitungan kompensasi terhadap
hak kepemilikan penanaman modal akan mudah dilakukan, karena antara kekayaan
pribadi dengan kekayaan perusahaan terpisah. Dengan demikian bentuk perseroan terbatas
bagi penanaman modal asing dapat diartikan pula untuk menghindari risiko
penanaman modal (termasuk risiko politik) akibat adanya tmdakan nasionalisasi
yang dilakukan oleh Pemerintah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l3 level2 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Keterbukaan (<i>Transperancy</i>).<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Keterbukaan
(<i>transperancy</i>) merupakan salah satu asas yang diatur dalam UUPM dan juga
menjadi pegangan/kesepakatan masyarakat internasional, khususnya di bidang
penanaman modal. Asas ketemukaan adalah asas yang terbuka terhadap hak
masyarakat untuk memperoleh informasi yang benar, jujur dan tidak diskriminatif
tentang kegiatan penanaman modal. Asas ini tidak hanya diperuntukan untuk warga
Negara Indonesia, tetapi juga untuk warga Negara asing yang menginginkan
informasi tentang penanaman modal di Indonesia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Untuk
kegiatan penanaman modal, khususnya bidang-bidang usaha yang dapat dilakukan penanaman
modal, maka UUPM telah mengatumya dalam Pasal 12 UUPM dan dijabarkan dalam
Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2010 jo Peraturan Presiden Nomor 111 Tahun
2007 jo Peraturan Presiden Nomor 76 Tahun 2007 jo Peraturan Presiden Nomor 77
Tahun 2007 tentang bidang usaha yang tertutup dan terbuka dengan persyaratan.
Bidang-bidang usaha yang tidak dicantumkan dalam peraturan tersebut kepemilikan
modalnya dapat dimiliki oleh penanam modal asing, penanam modal dalam negeri
sebesar 100 %.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Bidang usaha
yang tertutup merupakan bidang usaha tertentu yang dilarang diusahakan sebagai
kegiatan penanaman modal. bidang usaha yang terbuka dengan persyaratan adalah bidang
usaha tertentu yang dapat diusahakan sebagai kegiatan penanaman modal dengan
syarat tertentu, yaitu bidang usaha yang dicadangkan untuk UMKMK, bidang usaha
yang dipersyaratkan dengan kemitraan, bidang usaha yang dipersyaratkan
kepemilikan modalnya, bidang usaha yang dipersyaratkan dengan lokasi tertentu,
dan bidang usaha yang dipersyaratkan dengan perizinan khusus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Penentuan
bidang usaha yang tertutup dan bidang usaha yang terbuka dengan persyaratan menggunakan
prinsip-prinsip dasar sebagai berikut:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level2 lfo6; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">penyederhanaan;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level2 lfo6; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">kepatuhan terhadap perjanjian atau komitmen
internasional;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level2 lfo6; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">transparansi;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level2 lfo6; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">kepastian hukum;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level2 lfo6; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">kesatuan wilayah Indonesia sebagai pasar
tunggal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Prinsip
penyederhanaan adalah bahwa bidang usaha yang dinyatakan tertutup dan bidang usaha
yang terbuka dengan persyaratan berlaku secara nasional dan bersifat sederhana
serta terbatas pada bidang usaha yang terkait dengan kepentingan nasional
sehingga merupakan bagian kecil dari keseluruhan ekonomi dan bagian kecil dari
setiap sektor ekonomi. Pengertian sederhana ini masih kurang jelas, karena
pengertian sederhana adalah sesuatu yang tidak terlalu rumit. Namun apabila
dikaitkan dengan bidang usaha yang tertutup dan terbuka dengan persyaratan,
sebenarnya merupakan sesuatu yang prinsip untuk melindungi kepentingan nasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Prinsip
kepatuhan terhadap perjanjian atau komitmen internasional adalah bahwa bidang usaha
yang dinyatakan tertutup dan terbuka dengan persyaratan tidak boleh
bertentangan dengan kewajiban Indonesia yang termuat dalam perjanjian atau
komitmen internasional yang telah diratifikasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Prinsip
transparansi adalah bahwa bidang usaha yang dinyatakan tertutup dan terbuka dengan
persyaratan harus jelas, rinci, dapat diukur, dan tidak multi tafsir serta
berdasarkan kriteria tertentu. Prinsip kesatuan wilayah Indonesia sebagai pasar
tunggal adalah bahwa bidang usaha yang dinyatakan tertutup dan terbuka dengan
persyaratan tidak menghambat kebebasan arus barang, jasa, modal, sumber daya
manusia dan informasi di dalam wilayah kesatuan Republik Indonesia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Bidang-bidang
usaha yang tertutup menurut Pasal 8 Peraturan Presiden Nomor 76 Tahun 2007 Bidang
usaha yang tertutup untuk penanaman modal, baik asing maupun dalam negeri ditetapkan
dengan berdasarkan kriteria kesehatan, keselamatan, pertahanan dan keamanan,
lingkungan hidup dan moral/ budaya (K3LM) dan kepentingan nasional lainnya. Pasal
8 ini secara tegas tidak membedakan antara penanam modal asing maupun penanam
modal dalam negeri untuk dapat melakukan usahanya di bidang-bidang yang dinyatakan
tertutup. Kepentingan nasional tetap lebih diutamakan, sehingga bidang-bidang
usaha yang menyangkut K3LM tetap ditangani oleh Pemerintah.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;"> </span></div>
<br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if !supportFootnotes]-->
<hr size="1" style="text-align: justify;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> L.M.
Gandhi. 2006. <i>Harmonisasi Hukum Dalam Perspektif Perundang-undangan (Lex
Specialis Suatu Masalah).</i> Surabaya:<i> </i>JP Books. halaman 30.<i><o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> Sunaryati Hartono. 1991. <i>Politik Hukum
Menuju Satu Sistem Hukum Nasional</i>. Bandung: Alumni. halaman 74-75.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> L.M.
Gandhi. <i>Op. Cit. </i>halaman 30.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> Bagir
Manan. 1999.<i> Pergulatan Politik dan Hukum Di Indonesia. </i>Yogyakarta: Gama
Media. halaman 237.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Sunaryati Hartono. <i>Op. Cit.</i> halaman 74-75.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> M.
Solly Lubis. 1992. <i>Hukum Tata Negara</i>. Bandung: Mandar Maju. halaman 9.<i><o:p></o:p></i></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i>Ibid</i>.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> Jimly
Asshidigie. 2006. <i>Perihal Undang-Undang</i>. Jakarta: Konstitusi Press.
Halaman 16.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ilmar Aminuddin. <i>Op. Cit</i>. halaman 63.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> Adolf
Huala. 2004. <i>Hukum Ekonomi Internasional, Suatu Pengantar. </i>Jakarta: Raja
Grafindo Persada. halaman 36.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Sembiring, Sentosa. 2007. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hukum Investasi, Pembahasan Dilengkapi Dengan UndangUndang Nomor 25
Tahun 2007 Tentang Penanaman Modal. </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Jakarta</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Nuansa Aulia. halaman </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> 47</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/PAK%20SAMSUL%20EFENDI/HUKUM%20EKONOMI/BAB%20II.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> M. Philippus Hadjon. 1987. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perlindungan Hukum Bagi Rakyat di Indonesia, Sebuah
Studi Studi tentang Prinsip-prinsipnya, Penanganannya Oleh Pengadilan Dalam
Lingkungan<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Peradilan Umum dan Pembentukan Peradilan Administrasi
Negara</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">. Surabaya: Bina Ilmu. halaman </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">20</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-8692512230579943892014-07-02T19:53:00.002-07:002014-07-02T19:53:48.447-07:00Sejarah Undang-Undang Pokok Agraria<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">PENDAHULUAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">A.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Latar Belakang<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Salah
satu hasil karya anak bangsa terbaik, paling monumental, sekaligus
revolusioner, yakni Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1960 tentang Peraturan Dasar
Pokok-Pokok Agraria yang selanjutnya disebut Undang-Undang Pokok Agraria
(Undang-Undang Pokok Agararia) merupakan Undang-Undang yang pertama kalinya
memperkenalkan konsep Hak Menguasai Negara. Perumusan pasal 33 dalam UUD 1945:
“Bumi dan air dan kekayaan alam yang terkandung di dalamnya dikuasai oleh
Negara dan dipergunakan untuk sebesar-besar kemakmuran rakyat”.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span>
Inilah dasar konstitusional pembentukan dan perumusan Undang-Undang Pokok
Agraria (Undang-Undang Pokok Agararia). Dua hal pokok dari pasal ini adalah
sejak awal telah diterima bahwa Negara ikut campur untuk mengatur sumber daya
alam sebagai alat produksi, dan pengaturan tersebut adalah dalam rangka untuk
sebesar-besar kemakmuran rakyat. Penghubungan keduanya bersifat saling berkait
sehingga penerapan yang satu tidak mengabaikan yang lain.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Setelah
proses pembahasan Rancangan Undang-Undang Pokok Agararia yang berlangsung
beberapa lama, Mr. Sadjarwo sebagai Menteri Agraria saat itu mengucapkan pidato
pengantarnya. Dikatakan dengan jelas bahwa:</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">“...perjuangan perombakan hukum agraria nasional berjalan erat
dengan sejarah perjuangan bangsa Indonesia untuk melepaskan diri dari
cengkraman, pengaruh, dan sisa-sisa penjajahan; khususnya perjuangan rakyat
tani untuk membebaskan diri dari kekangan-kekangan sistem feodal atas tanah dan
pemerasan kaum modal asing...”.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Semangat
untuk mengisi stelsel negara baru pasca kemerdekaan ini dipengaruhi oleh
dinamika dari pelbagai ideologi dan kekuatan sosial-politik yang memberi
sumbangan dalam pergerakan anti kolonialisme.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span>
Soetandyo Wignjosoebroto menyatakan</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">:<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[4]</span></span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">“...yang sangat dipentingkan pada saat itu memang bukan
resultat-resultat hukum perundang-undangan yang dibuat. Dalam suasana Demokrasi
Terpimpin yang hendak lebih ditegaskan dan diungkapkan pada waktu itu adalah
kerevolusineran tekad untuk menolak pikiran-pikiran yang berasal dari
negeri-negeri liberal kapitalis yang dituduh akan meracuni jiwa bangsa...”.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Semangat
menentang strategi kapitalisme dan kolonialisme yang telah menyebabkan
terjadinya “penghisapan manusia atas manusia” (exploitation de l’homme par
l’homme) di satu sisi; dan sekaligus menentang strategi sosialisme yang
dianggap “meniadakan hak-hak individual atas tanah” di sisi lain menjadi
landasan ideologis dan filosofis pembentukan Undang-Undang Pokok Agararia.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dalam
Penjelasan Umumnya, dinyatakan dengan jelas bahwa tujuan diberlakukannya
Undang-Undang Pokok Agararia adalah:<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Meletakkan dasar-dasar bagi penyusunan hukum agraria nasional yang
akan merupakan alat untuk membawa kemakmuran, kebahagiaan dan keadilan bagi
negara dan rakyat tani, dalam rangka masyarakat yang adil dan makmur;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Meletakkan dasar-dasar untuk mengadakan kesatuan dan kesederhanaan
dalam hukum pertanahan;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Meletakkan dasar-dasar untuk memberikan kepastian hukum mengenai
hak-hak atas tanah bagi rakyat seluruhnya.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hal
penting lainnya adalah bahwa Undang-Undang Pokok Agararia sebenarnya tidak
lepas dari konteks landreform yang menjadi agenda pokok pembentukan
struktur agraria saat itu. Paket peraturan
perundang-undanganlandreform ini telah dimulai dengan Undang-Undang Nomor
2 Tahun 1960 tentang Perjanjian Bagi Hasil yang dikeluarkan untuk mengawasi
adat tentang praktek bagi hasil.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span>
Ini bertujuan menegakkan keadilan dalam hubungan pemilik tanah yang tidak dapat
mengerjakan tanahnya sendiri, dengan penggarap. Perlindungan ini terutama
ditujukan kepada penggarap yang umumnya secara ekonomis lebih lemah sekaligus
memacunya untuk menambah produksi.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span>
Demikian juga Undang-Undang Nomor 56 Prp Tahun 1960 tentang redistribusi tanah
pertanian.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Salah
satu konsepsi terpenting dalam Undang-Undang Pokok Agararia yang kemudian
mendasari berbagai peraturan lainnya adalah Hak Menguasai Negara dan fungsi
sosial hak atas tanah. Berikut ini diuraikan secara umum tentang kedua asas
terpenting ini.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hak Menguasai Negara</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Ini
dirumuskan untuk pertama kalinya secara formal dalam Undang-Undang Pokok
Agararia 1960 dengan memberi wewenang kepada Negara untuk:<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.65pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -13.65pt;">mengatur dan menyelenggarakan peruntukan, penggunaan, persediaan
dan pemeliharaan bumi, air dan ruang angkasa;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -13.65pt;">menentukan dan mengatur hubungan-hubungan hukum antara orang-orang
dengan bumi, air dan ruang angkasa;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -13.65pt;">menentukan dan mengatur hubungan-hubungan hukum antara orang-orang
dan perbuatan-perbuatan hukum yang mengenai bumi, air dan ruang angkasa.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kewenangan
HMN tersebut dipahami dalam kerangka hubungan antara negara dengan bumi, air
dan kekayaan alam di dalamnya sebagai hubungan penguasaan, bukan hubungan
pemilikan seperti di negara Barat maupun di negara –negara komunis. Negara
dalam hal ini sebagai Badan Penguasa yang pada tingkatan tertinggi berwenang
mengatur pemanfaatan tanah dalam arti luas serta menentukan dan mengatur
hubungan hukum dan perbuatan hukum berkenaan dengan tanah. Sebagai penerima
kuasa, maka negara harus mempertanggungjawabkannya kepada masyarakat sebagai
pemberi kuasa.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span>
Dengan ini AP. Parlindungan menyebutnya sebagai hak rakyat pada tingkat Negara.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Prof.
Maria SW Sumardjono mengatakan bahwa kewenangan negara ini harus dibatasi dua
hal: pertama, oleh UUD 1945. Bahwa hal-hal yang diatur oleh negara tidak boleh
berakibat pelanggaran hak asasi manusia yang dijamin oleh UUD 1945. Peraturan
yang bias terhadap suatu kepentingan dan menimbulkan kerugian di pihak lain
adalah salah satu bentuk pelanggaran tersebut. Seseorang yang melepas haknya
harus mendapat perlindungan hukum dan penghargaan yang adil atas pengorbanan
tersebut. Kedua, pembatasan yang bersifat substantif dalam arti peraturan yang
dibuat oleh negara harus relevan dengan tujuan yang hendak dicapai yaitu untuk
sebesar-besar kemakmuran rakyat. Dan kewenangan ini tidak dapat didelegasikan
kepada pihak swasta karena menyangkut kesejahteraan umum yang sarat dengan misi
pelayanan. Pendelegasian kepada swasta yang merupakan bagian dari masyarakat
akan menimbulkan konflik kepentingan, dan karenanya tidak dimungkinkan.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.65pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Fungsi Sosial Hak atas Tanah</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dianutnya
prinsip fungsi sosial dalam Undang-Undang Pokok Agararia tidak lepas dari
konteks landreform yang menjadi agenda pokok saat itu. Agar tidak
terjadi akumulasi dan monopoli tanah oleh segelintir orang, dimasukkan unsur
masyarakat atau kebersamaan dalam penggunaannya. Sehingga dalam hak individu
ada hak kebersamaan. Negara berwenang membatasi individu maupun badan hukum
dalam penguasaan tanah dalam jumlah besar, karena itu lahirlah
peraturanlandreform. Pengaturan batas pemilikan atas tanah oleh perseorangan
dilakukan sehingga pemilikan itu hanya dihubungkan dengan usaha mencari nafkah
dan penghidupan yang layak, atau hanya digunakan untuk pemukiman, pertanian dan
perindustrian rumah.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;"> </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">B.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perumusan Masalah<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l6 level1 lfo2; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Bagaimana sejarah pemberlakuan hukum pertanahan
di Indonesia Pada Orde Lama?</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Bagaimana sejarah pemberlakuan hukum pertanahan
di Indonesia Pada Orde Baru?</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Bagaimana sejarah pemberlakuan hukum pertanahan
di Indonesia Pada Orde Reformasi?</span></li>
</ol>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">C.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Mekanisme Proses<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Data yang
sudah dikumpulkan dalam </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">tulisan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> ini sebelum
dianalisis, terlebih dahulu data yang diperoleh dikumpulkan, dikualifikasi
sesuai dengan kelompok pembahasan, dianalisis secara </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">mendalam</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> selanjutnya hasil analisis dideskripsikan kemudian
disimpulkan secara deduktif yang merupakan jawaban dari </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">pe</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">rumusan masalah yang diteliti sesuai dengan tujuan </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">penulisan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> tersebut.</span><b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">D.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Manfaat Secara Praktis/Ilmiah<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Dengan adanya </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">tulisan</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> ini diharapkan dapat bermanfaat secara teoritis dan
praktis, yaitu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Secara teoritis, hasil penelitian ini dapat dijadikan sebagai literatur
di bidang hukum khususnya bagi </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">penataan hukum pertanahan di Indonesia</span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Secara praktis, melalui tulisan ini diharapkan dapat menjadi sumbangsih
pemikiran dan masukan bagi mahasiswa fakultas hukum, civitas akademika,
praktisi hukum, dan masyarakat luas pada umumnya, serta </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">meningkatkan
wawasan dalam pengembangan pengetahuan bagi penulis akan sejarah lahirnya
Undang-Undang Pokok Agraria di Indonesia.</span><b style="line-height: 150%;"><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></b></li>
</ol>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">E.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tujuan Penulisan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l3 level1 lfo3; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Untuk mengetahui sejarah pemberlakuan hukum
pertanahan di Indonesia Pada Orde Lama.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Untuk mengetahui sejarah pemberlakuan hukum
pertanahan di Indonesia Pada Orde Baru</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Untuk mengetahui sejarah pemberlakuan hukum
pertanahan di Indonesia Pada Orde Reformasi.</span></li>
</ol>
<div style="text-align: center; text-indent: -18.933332443237305px;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="line-height: 24px;"><b><span style="font-family: Times New Roman, serif;">>>></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">selanjutnya klik di bawah</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><<<</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center; text-indent: -18.933332443237305px;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0px;">
<a href="http://alisarjuni.blogspot.com/2014/07/sejarah-pemberlakuan-hukum-pertanahan.html"><b><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">I </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">PEMBAHASAN</span></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0px;">
<a href="http://alisarjuni.blogspot.com/2014/07/ejarah-pemberlakuan-hukum-pertanahan-di.html"><b><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">II </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">KESIMPULAN DAN SARAN</span></b></a></div>
</div>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div>
<div id="ftn10">
</div>
</div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-65399210314086198122014-07-02T19:53:00.001-07:002014-07-02T19:53:22.749-07:00ejarah Pemberlakuan Hukum Pertanahan Di Indonesia<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">II<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">KESIMPULAN DAN SARAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">A.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kesimpulan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Sejarah Pemberlakuan Hukum Pertanahan Di
Indonesia Pada Orde Lama ditandai dengan disusun beberapa panitia penyusun
penyusunaan undang-undang pertanahan antara lain </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Panitia Agraria Yogyakarta</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> pada tahun 1948, </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Panitia Jakarta</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> pada tahun 1951, </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Panitia
Soewahjo</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> pada tahun 1956, </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Rancangan Soenarjo</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> pada tahun 1958, </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Rancangan
Sadjarwo</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;"> pada tahun 1959 hingga lahirlah UUPa No. 5
Tahun 1960 tentang UUPA.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Sejarah pemberlakuan hukum pertanahan di
Indonesia Pada Orde Baru, </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Berbeda
dengan Orde Lama, pemerintahan Soeharto ini memfokuskan pembangunan pada
pertumbuhan ekonomi, dan memulai kebijakan pembangunan ekonominya dengan
mengeluarkan Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1967 tentang Penanaman Modal Asing
untuk menarik investasi asing dalam pengelolaan sumber daya alam.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Seiring dengan perubahan konstelasi politik, alam demokrasi yang
semakin menguat, dan dilaksanakannya sistem desentralisasi, maka semangat
pembaruan agraria juga menggema dan kemudian melahirkan Ketetapan MPR Nomor IX
Tahun 2001 yang merekomendasikan dilakukannya pembaruan atau revisi terhadap
Undang-Undang Pokok Agararia.</span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></b></li>
</ol>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">B.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Saran<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Oleh karena
itu, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">disarankan agar ke depannya perlu dibuat
sebuah terobosan pembaharuan undang-undang tentang pertanahan yang bisa
mengakomodir dari seluruh aspek permasalahan yang terjadi di dunia pertanahan
Indonesia.</span><b style="line-height: 150%; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<b style="line-height: 150%; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">DAFTAR PUSTAKA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">A.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Buku<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Boedi Harsono, Hukum Agraria Indonesia Sejarah Pembentukan
Undang-undang Pokok Agraria, Isi dan Penjelasannya, Djambatan, Jakarta, Jilid
1, 1999.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Fauzi, Noer, Petani&Penguasa: Dinamika Perjalanan Politik
Agraria di Indonesia, kerjasama Insist Press, KPA dan Pustaka Pelajar,
Yogyakarta, 1999.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Harsono, Boedi, Hukum Agraria Indonesia: Sejarah Pembentukan
Undang-Undang Pokok Agraria, Isi dan Pelaksanaannya, edisi revisi, Djambatan,
Jakarta 1999.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Ismail, Nurhasan, Perkembangan Hukum Pertanahan Indonesia: Suatu
Pendekatan Ekonomi-Politik, Disertasi pada Program Doktor Ilmu Hukum
Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, 2006.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Parlindungan, AP., Komentar atas Undang-Undang Pokok Agraria,
Mandar Maju, Bandung, 1991.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Simarmata, Ricardo, Pengakuan Hukum terhadap Masyarakat Adat di
Indonesia, UNDP Regional Centre in Bangkok, 2006.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">-------, Kebijakan Pertanahan: Antara Regulasi dan Implementasi,
edisi revisi, Kompas, Jakarta, 2001.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Suseno, Frans Magnis, Filsafat sebagai Ilmu Kritis, Kanisius,
Yogyakarta, 1993.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tjondronegoro, Sediono MP. &Gunawan Wiradi, Dua Abad Penguasaan
Tanah: Pola Penguasaan Tanah Pertanian di Jawa dari Masa ke Masa, Yayasan Obor
Indonesia dan PT Gramedia, Jakarta,1984.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Wignjosoebroto, Soetandyo, Dari Hukum Kolonial ke Hukum Nasional:
Dinamika Sosio-Politik Perkembangan Hukum di Indonesia, Rajawali Press, Jakarta
1994.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">B.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pearturan Perundang-undangan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Undang-Undang Dasar Tahun 1945 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Undang Undang Nomor 5 Tahun 1960 tentang Peraturan Dasar
Pokok-Pokok Agraria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">C.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sumber Lainnya<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sumardjono, Maria SW, Kewenangan Negara untuk Mengatur dalam Konsep
Penguasaan Tanah oleh Negara, dalam Pidato Pengukuhan Jabatan Guru Besar pada
Fakultas Hukum UGM, tanggal 14 Februari 1998 di Yogyakarta, 1998,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pembagian Lahan agar Hati-hati: Ada yang Dijual atau Digadaikan,
Kompas 30 Januari 2007 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Biro Pusat Statistik 1993. </span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-68463059010486331862014-07-02T19:52:00.003-07:002014-07-02T19:52:57.126-07:00Sejarah Pemberlakuan Hukum Pertanahan Di Indonesia Pada Orde Lama<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">BAB I</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">PEMBAHASAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">A.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sejarah Pemberlakuan Hukum Pertanahan Di
Indonesia Pada Orde Lama<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level3 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Panitia Agraria Yogyakarta</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pada
tahun 1948 sudah dimulai usaha kongkret untuk menyusun dasar – dasar hukum
agraria yang baru, yang akan menggantikan hukum agraria warisan pemerintah
jajahan, dengan pembentukan Panitia Agraria yang berkedudukan di Ibukota
Republik Indonesia, Yogyakarta. Panitia dibentuk dengan penetapan Presiden
Republik Indonesia tanggal 21 Mei 1948 Nomor 16, diketuai oleh Sarimin
Reksodihardjo (Kepala Bagian Agraria Kementerian Dalam Negeri) dan beranggotakn
pejabat-pejabat dari berbagai kementerian dan jawatan, anggota-anggota badan
pekerja KNIP yang mewakili organisasi-organisasi tani dan daerah, ahli-ahli
hukum adat dan wakil dari serikat buruh perkebunan. Panitia ini dikenal dengan
panitia Agraria Yogyakarta.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Panitia
Jogja bertugas untuk:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">memberikan pertimbangan kepada pemerintah tentang soal-soal hukum</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">pemerintahan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">merancangkan dasar-dasar hukum tanah yang memuat politik agraria.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Serta merancang perubahan, pergantian, pencatutan peraturan lama
baik dari sudut legislatif baik dari sudut praktek yang menyelidiki soal-soal
hukum tanah.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Panitia
mengusulkan asas-asas yang akan merupakan dasar dari hukum agraria baru:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level2 lfo3; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Dilepaskannya asas domein dan pengakuan hak ulayat.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Diadakannya peraturan yang memungkinkan adanya hak perseorangan
yang kuat, yaitu hak milik yang dapat dibebabi hak tanggungan.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Suapaya diadakan penyelidikan dahulu dalam peraturan-peraturan
negara-negara lain, terutama negara-negara tetangga, sebelum menetukan apakah
apakah orang-orang asing dapat pula mempunyai hak milik atas tanah.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Perlunya diadakan penepan luas minimum tanah untuk menghindarkan
pauparisme diantara petani kecil dan memberi tanah yang cukup untuk hidup yang
patut sekalipun sederhana.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Perlunya ada penetapan luas maksimum.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Menganjurkan untuk menerima skema hak-hak tanah.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Perlunya
diadakan registrasi tanah milik dan hak-hak menumpang yang penting (annex
kadaster).</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level3 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Panitia
Jakarta<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kemudian
setelah negara RI sebagai negara Kesatuan Republik Indonesia maka berdasarkan
Kepres tertanggal 19 Maret 1951 No. 36 tahun 1951 Panitia Yogya dibubarkan
kemudian dibentuk “PANITIA JAKARTA” yang diketuai oleh “Sarimin Reksodiharjo”
pada tahun 1953 yang pada saat itu berjabat sebagai pejabat politik. Panitia
ini beranggotakan pejabat-pejabat dari berbagai kementrian, dan jawatan serta
wakil-wakil dari organisasi tani. Pada tahun 1953 Sarimin Reksodiharjo
digantikan oleh Singgih Praptodiharjo, karena Sarimin diangkat sebagai Gubernur
di Nusa Tenggara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Adapun
usulan yang dapat diberikan dalam pembentukan agraria:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level2 lfo4; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">mengadakan batasan minimal luas tanah yaitu 2 hektar.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">ditentukan luas batas adalah 25 hektar.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">yang dapat memiliki tanah untuk pertanian kecil adalah warga negara
asli dan warga negara bukan asli.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Badan hukum tidak diberikan kesempatan untuk mengerjakan tanah
pertanian, untuk pertanian kecil diterima bangunan hak milik, hak pakai, hak
usaha.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Hak ulayat disetujui untuk diatur atas kuasa UUD Dasar Pokok
Agraria. Pada tanggal 29 Maret 1951 dikeluarkan Keppres No. 5/1955 yaitu dengan
dibentuknya Kementrian agraria, dengan tugas : untuk mempersiapkan
perundang-undangan agraria nasional dengan ketentuan-ketentuan yang berlaku
dalam Ketentuan UUD 1950.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level3 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Panitia
Soewahjo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan
dibentuknya Kementrian agraria nasional yang diketuai oleh
Goenawan. Nampak hasil pemerintah yang sungguh-sungguh untuk
membentuk pembaharuan hukum agraria. Namun susunan dan cara kerjanya panitia
ini tidak dapat diharapkan sebagaimana mestinya. Maka Kementrian Nasional
dibubarkan sesuai dengan Keppres No. 1 tahun 1956 pada tanggal 14 Januari 1956
dan dibentuk Panitia Urusan Negara Agraria yang berkedudukan di Jakarta yang
diketuai oleh Soewatijo Soemodilogo yang menjabat pada saat itu sebagai Sekjend
Kementrian Agraria.- Panitia ini beranggotakan:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Pejabat-pejabat dari berbagai kementrian dan jawatan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Ahli-ahli hukum adat</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Wakil-wakil dari beberapa organisasi tani</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Panitia
ini bertugas : untuk mempersiapkan Rancangan Undang-undang Pokok Agraria dalam
jangka waktu 1 tahun harus selesai pada tahun 1951. Ada beberapa hal pokok yang
penting dalam RUUPA:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">dihapusnya azas domein dan diakuinya hak ulayat yang harus tunduk
kepada kepentingan umum atau negara.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Asas domein diganti dengan hak kekuasaan negara .</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Dualisme hukum agraria dihapuskan.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">hak-hak atas tanah, hak milik sebagai hak yang terkuat mempunyai
fungsi</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">sosial, hak usaha, hak bangunan dan hak pakai.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">hak milik hanya boleh dipunyai oleh orang-orang WNI tidak dibedakan
warga negara asli atau warga negara tidak asli, serta badan hukum pada dasarnya
tidak dibolehkan memiliki hak atas tanah.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">perlu diadakan penetapan batas minimum dan maksimum tanah yang
boleh dipakai oleh Badan Hukum.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">tanah pertanian pada dasarnya harus dikerjakan dan diusakan
sendirian dan diusahakan oleh pemiliknya.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">perlu
diadakan pendaftaran tanah dan rencana penggunaan tanah.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level3 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Rancangan
Soenarjo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dengan
adanya perubahan sistematik dan perumusan beberapa pasalnya, maka rancangan
“Panitia Soewahjo” tersebut diajukan oleh Menteri Agraria Soenarjo kepada Dewan
Menteri pada tanggal 14 Maret 1958. Rancangan undang-undang ini dikenal
kemudiab sebagai “Rancangan Soenarjo”, disetujui oleh Dewan Menteri dalam
sidangnya ke 94 pada tanggal 1 April 1958 dan kemudian diajukan kepada Dewan
Perwakilan Rakyat dengan amanat Presiden tanggal 24 April 1958 Nomor 1307/HK.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Rancangan
Soenarjo menggunakan lembaga-lembaga dan unsur-unsur yang baik untuk hukum
agraria yang baru, baik yang terdapat dalam hukum adat maupun hukum Barat, yang
disesuaikan dengan kesadaran hukum rakyat dan kebutuhan dalam hubungan
perekonomian. Sifat ketentuan dari hak-hak tertentu, dalam rancangan Soenarjo,
dianggap telah merupakan suatu pengertian yang erat hubungannya dengan soal
kepastian hukum, karenanya sangat diperhatikan.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Disebutkan
dalam penjelasan umum bahwa rumusan mengenai hak miliknya mempersatukan
ketentuan hak eigendom atas tanah (menurut hukum Barat) dan hak milik menurut
hukum adat.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level3 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Rancangan Sadjarwo</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Setelah
disesuaikan dengan UUD 1945 dan Pidato Presiden Soekarno pada tanggal 17
Agustus 1959, dalam bentuk lebih sempurna dan lengkap diajukanlah Rancangan
undang-Undang Pokok Agraria yang baru oleh Menteri Agraria Sadjarwo sehingga
dikenal sebagai “Rancangan Sadjarwo”.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Rancangan
Soejarwo berbeda prinsipiil dari rancangan Soenarjo. Ia hanya menggunakan hukum
adat sebagai dasar hukum agraria baru dan ia tidak mengoper
pengertian-pengertian “hak kebendaan” dan “hak perorangan” yang tidak dikenal
daam hukum adat, Rumusan bahwa hak milik, hak usaha dan hak bangunan dapat
dipertahankan terhadap siapapun juga “dari rancangan Soenarjo, diubah dengan
sengaja dalam rancangan Sadjarwo menjadi hak milik, hak guna usaha dan hak guna
bangunan, dapat beralih dan dialihkan kepada pihak lain, karena tidak
berkehendak untuk memasukkannya pengertian-pengertian “hak kebendaan” dan “hak
perorangan” ke dalam hukum agraria yang baru Sebagaimana disebut sebelumnya,
peraturan mengenai redistribusi tanah telah diawali dengan Undang-Undang Nomor
56 Prp Tahun 1960 tentang redistribusi tanah pertanian. Secara historis, Orde Lama
telah menempatkan landreformsebagai kebijakan revolusioner dalam
pembangunan semestanya. Bahwa syarat pokok untuk pembangunan tata perekonomian
adalah antara lain pembebasan berjuta-juta kaum tani dan rakyat pada umumnya
dari pengaruh kolonialisme, imperialisme, feodalisme dan kapitalisme dengan
melaksanakan landreformmenurut ketentuan hukum nasional Indonesia, seraya
meletakkan dasar-dasar bagi industrialisasi, terutama industri dasar dan
industri berat yang harus diusahakan dan dikuasai negara. TAP MPRS RI Nomor
II/MPRS/1960 dan Manifesto Politik menyebut tiga landasan filosofis pembangunan
pada masa ini yaitu: anti penghisapan atas manusia oleh manusia (Iâ
exploitation de Iâ homme per Iâ homme); kemandirian ekonomi; dan anti
kolonialisme, imperialisme, feodalisme dan kapitalisme
dengan landreform sebagai agenda pokoknya.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Demikian
juga dari jumlah Peraturan Perundang-Undangan bidang Hukum Pertanahan Periode
1960-1966, sebagian besar dari keseluruhan peraturan perundang-undangan yang
diterbitkan pada masa ini adalah tentang landreform dan pengurusan
hak atas tanah.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span>
Tampak jelas bahwa era pemerintahan ini meletakkan isu agraria sebagai pokok
bidang yang harus segera diprioritaskan.Landreform sebagai bagian mutlak
daripada revolusi Indonesia adalah basis pembangunan semesta yang berdasarkan
prinsip bahwa tanah sebagai alat produksi tidak boleh dijadikan sebagai alat
penghisapan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Menurut
Utrecht, landreform merupakan strategi politik agraria yang
dilatarbelakangi oleh perseteruan beberapa kepentingan, terutama kepentingan
para petani tak bertanah melawan kepentingan para tuan tanah<a href="" name="_ftnref13"></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3687556983065240534#_ftn13" title=""></a>.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span>
Kepentingan dari dua golongan ini muncul pula di tingkat elite kenegaraan,
dimana terbentuk tiga golongan yaitu golongan radikal yang mengusulkan
pembagian tanah berdasar prinsip “tanah bagi mereka yang benar-benar
menggarapnya”. Sedangkan mereka yang memiliki tanah luas adalah telah melakukan
penghisapan terhadap manusia lainnya. Golongan ini terdiri dari PKI, PNI dan
Partai Murba. Golongan kedua adalah golongan konservatif yang terdiri dari
Partai-partai Islam dan sebagian PNI. Inti dari pendapat golongan ini adalah
penolakan dilakukannya pembatasan atas luas pemilikan tanah dan tuduhan
pemilikan tanah luas sebagai penghisapan. Sedangkan golongan ketiga adalah
golongan yang kompromis terhadap kedua golongan lainnya. Mereka menerima
pendapat golongan radikal tetapi dengan penerapan yang bertahap. Dalam golongan
inilah Soekarno dan Sadjarwo (Menteri Agraria) sebagai dua tokoh penting dalam
perumusan Undang-Undang Pokok Agararia menjadi anggotanya.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pelaksanaan
program ini ditandai dengan program pendaftaran tanah berdasar Peraturan
Pemerintah Nomor 10 Tahun 1961, untuk mengetahui dan memberi kepastian hukum
tentang pemilikan dan penguasaan tanah. Kemudian penentuan tanah-tanah berlebih
(melebihi batas maksimum pemilikan) yang selanjutnya dibagi-bagikan kepada
sebanyak mungkin petani tidak bertanah. Termasuk juga pelaksanaan Undang-Undang
Nomor 2 Tahun 1960 tentang Perjanjian Bagi Hasil.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Tetapi
ketiga program tersebut mengalami hambatan sebagaimana dikatakan oleh Sadjarwo
bahwa kelemahan administrasi yang tidak sempurna yang menyulitkan redistribusi
tanah; dan kurangnya dukungan baik itu dari rakyat, organisasi petani,
organisasi politik, tokoh-tokoh dan panitia landreform sendiri. Hal
ini kemudian menyebabknan terjadinya aksi sepihak, baik itu oleh petani yang
lapar tanah maupun tuan tanah.Akibat banyaknya aksi sepihak ini, dikeluarkanlah Undang-Undang Nomor 21 Tahun
1964 tentang Pengadilan Landreform.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sehingga
dapat dikatakan bahwa program landreform sebagai awalan pelaksanaan
tujuan tersebut, pada penerapannya mengalami kegagalan. Hal itu karena:</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Kelambanan praktek-praktek pemerintah dalam pelaksanaan Hak
Menguasai Negara;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Tuntutan organisasi dan massa petani yang ingin meredistribusikan
tanah secara segera sehingga kemudian timbul aksi sepihak;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Unsur-unsur anti landreform yang melakukan berbagai
mobilisasi kekuatan tanding dan siasat mengelak dari dan untuk
menggagalkanlandreform;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: -14.2pt;">Terlibatnya unsur kekerasan antara kedua pihak yaitu yang pro dan
kontralandreform. Konflik ini bahkan memuncak dan menimbulkan konflik yang
lebih besar di dalam konflik elite politik yang berujung pada peristiwa Gerakan
30 September 1965 dan jatuhnya rezim Orde Lama.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Akan
halnya hasil dari program landreform masa ini—menurut Utrecht—adalah
diredistribusikannya sekitar 450.000 hektar, yaitu sejak program ini dicanangkan pertama kalinya hingga akhir tahun 1964.
Perinciannya adalah tahap I sejumlah 296.566 hektar dan tahap II sejumlah
152.502 hektar karena tahap II ini belum selesai. Pembagian ini terutama baru
dilaksanakan di Pulau Jawa, Madura, Bali dan Nusa Tenggara. Sedangkan tanah
kelebihan yang telah ditentukan adalah 337.445 hektar.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">B.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Sejarah pemberlakuan hukum pertanahan di Indonesia Pada Orde Baru</span></b><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Berbeda
dengan Orde Lama, pemerintahan Soeharto ini memfokuskan pembangunan pada pertumbuhan
ekonomi, dan memulai kebijakan pembangunan ekonominya dengan mengeluarkan
Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1967 tentang Penanaman Modal Asing untuk menarik
investasi asing dalam pengelolaan sumber daya alam. Terjadi denasionalisasi
(privatisasi) perusahaan asing pada tahun 1967 yang sebelumnya telah
dinasionalisasi oleh pemerintahan Soekarno pada tahun 1958. Hal ini dengan
alasan kondisi perekonomian yang kritis dan defisit sebagai peninggalan Orde
Lama. Bahkan sebelumnya dilakukan negosiasi penjadwalan ulang atas utang-utang
luar negeri sekaligus mengajukan pinjaman-pinjaman baru.<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Stigma
“PKI” atau subversif sering dicapkan kepada orang-orang atau
organisasi-organisasi yang tidak se-ide dengan rezim ini sehingga terjadi
pembekuan gerakan-gerakan revolusioner.
Sebagaimana landreform yang merupakan salah satu kebijakan Orde Lama
yang populis, dianggap sebagai produk PKI sehingga dihentikan secara total.
Bahkan perebutan kembali tanah-tanah yang semula dientukan sebagai tanah
kelebihan dan karenanya menjadi objek redistribusi tanah dilakukan oleh
sejumlah tuan tanah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Kebijakan landreform pada
masa ini hanya sebagai masalah tehnis, atau sebagai program rutin birokrasi
pembangunan. Rezim ini menghapus peraturan perundang-undangan yang menjadi
pokok landreform, terutama dikeluarkannya Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1970
yang menghapus Undang-Undang tentang Pengadilan Landreform dan
Undang-Undang Perjanjian Bagi Hasil yang secara sosiologis tidak diberlakukan
pada era ini.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Konsepsi
hukum agraria Orde Lama yang cenderung populis sebagaimana dalam Undang-Undang
Pokok Agararia, diganti dengan konsepsi yang berorientasi pada pembangunan
ekonomi. Landreform yang menjadi program pokok Orde Lama dalam
pemerataan tanah untuk sebesar-besar kemakmuran rakyat menjadi terabaikan.
Kebijakan pertanahan Orde Baru lebih ditujukan pada pemusatan penguasaan atas
tanah dan pembangunan ekonomi yaitu dengan peningkatan produksi pertanian
sehingga tercapai swasembada pangan (melalui Revolusi Hijau) dan bahkan ekspor
hasil pertanian ke sejumlah negara lain.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Dari
data yang diperoleh pada Sensus Pertanian yang dilakukan tahun 1993, didapatkan
data penguasaan tanah pertanian sebagai berikut: (1) 22, 41% dari 19.713.806
rumah tangga tani hanya menguasai tanah seluas 0,25 sampai 0,49 hektar lahan
pertanian; (2) 48,61% memguasai lahan lebih dari 0,5 hektar. Tetapi terdapat
perincian yang menunjukkan ketimpangan yang tajam dalam penguasaan dan
pemilikan tanah pertanian tersebut, yaitu: (1) 8.726.343 atau 48,54% dari
keseluruhan rumah tangga tani hanya menguasai 13,6% dari keseluruhan lahan
pertanian; (2) 217.720 atau 1,21% dari keseluruhan rumah tangga tani menguasai
1.457.477,46 hektar atau 9,44% dari keseluruhan lahan pertanian yang ada. Dari
data tersebut, berarti kelompok pertama hanya menguasai lahan pertanian
rata-rata seluas 0,24 hektar, sedangkan kelompok kedua rata-rata penguasaannya
adalah sekitar 22,174 hektar. Data tersebut menunjukkan ketimpangan penguasaan tanah pada rezim ini yang
didominasi oleh para pemilik modal. Demikian juga dalam hal penguasaan akan
hutan dan sumber daya agraria lainnya.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Selain
itu, dalam hal pendaftaran tanah, rezim ini juga kemudian mengganti Peraturan
Pemerintah Nomor 10 Tahun 1961 menjadi Peraturan Pemerintah Nomor 24 Tahun 1997
tentang Pendaftaran Tanah, yang dinilai banyak pihak merupakan agenda Bank
Dunia dan lembaga keuangan internasional lainnya di Indonesia. Berbeda dengan produk
Orde Lama yang bertujuan untuk kepentingan penataan penguasaan tanah
melalui landreform, produk hukum Orde Baru tentang pendaftaran tanah ini
adalah demi yang disebut kepastian hukum dari pemilikan hak atas tanah melalui
sertifikat.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Perbedaan
lainnya adalah jika Undang-Undang Pokok Agararia dan Peraturan Pemerintah Nomor
10 Tahun 1961 lebih mendasarkan pada pendaftaran tanah dengan stelsel negatif.
Bahwa apa-apa yang terdaftar tidak secara otomatis dan mutlak menjamin
kebenaran akan pemilikan tanah. Sebaliknya dalam stelsel positif, apa-apa yang
terdaftar merefleksikan keadaan yang sebenarnya. Dalam stelsel negatif, orang
yang sebenarnya berhak atas tanah dapat mengajukan gugatan pada pengadilan atas
tanah miliknya meskipun tanah tersebut telah didaftarkan sebagai hak orang
lain. Dalam peraturan yang baru disebutkan bahwa masih digunakan stelsel
negatif sesuai dengan UNDANG-UNDANG POKOK AGRARIA. Tapi diakomodir juga stelsel
positif, yang diimbangi dengan upaya untuk meningkatkan kebenaran dari data
yang terdaftar itu.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Ketika
ini dikaitkan dengan LAP (Proyek Administrasi Pertanahan) yang mengatakan:
...permasalahan tanah selama ini terletak pada sistem administrasi yang
pluralistik yang dimiliki masyarakat adat... terlihat bahwa peraturan ini
bertujuan untuk menciptakan homogenitas administrasi pertanahan akan memudahkan
kepentingan bisnis untuk memperoleh tanah yang selama ini dimiliki masyarakat
adat secara komunal. Dan inilah yang kemudian dinilai banyak pihak semakin
mengeliminir keberadaan tanah ulayat.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Hasil
redistribusi tanah yang didapat pada Juni 1998 adalah dari 1.397.167 hektar
yang menjadi objek landreform, baru diredistribusikan sejumlah 787.931
hektar (56,4%) yang diterima oleh sejumlah 1.267.961 rumah tangga tani.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.65pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-themecolor: background1;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-themecolor: background1;"> </span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.65pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Pemberlakuan Hukum Pertanahan Di Indonesia
Pada</span></b><b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> Orde Reformasi</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Seiring
dengan perubahan konstelasi politik, alam demokrasi yang semakin menguat, dan
dilaksanakannya sistem desentralisasi, maka semangat pembaruan agraria juga
menggema dan kemudian melahirkan Ketetapan MPR Nomor IX Tahun 2001 yang
merekomendasikan dilakukannya pembaruan atau revisi terhadap Undang-Undang
Pokok Agararia. Beberapa peraturan perundang-undangan tentang pengelolaan
sumber daya alam (agraria) dikeluarkan sejak dilakukannya reformasi
pemerintahan di tahun 1998. Baik itu yang kemudian dinilai merupakan langkah
maju maupun yang justru dinilai mundur dari substansi peraturan-peraturan
sebelumnya.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Landreform kembali
masuk dalam program penting pembaruan agraria, yaitu disebutkan dalam pasal 5
TAP MPR RI No. IX/MPR/2001 bahwa salah satu arah kebijakan pembaruan agraria
adalah:</span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">melaksanakan penataan kembali penguasaan, pemilikan, penggunaan dan
pemanfaatan tanah (landreform) yang berkeadilan dengan memperhatikan
kepemilikan tanah oleh rakyat;</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">menyelenggarakan pendataan pertanahan melalui inventarisasi dan
registrasi penguasaan, pemilikan, penggunaan dan pemanfaatan tanah secara
komprehensif dan sisematis dalam rangka pelaksanaanlandreform.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Selanjutnya
pada masa pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono, redistribusi tanah pun kembali
diagendakan. Berdasarkan catatan Kompas, pembagian 8,15 juta hektar lahan ini
akan dilakukan pemerintah tahun 2007 hingga 2014. Diperkirakan, 6 juta hektar
lahan akan dibagikan pada masyarakat miskin. Sisanya 2,15 juta hektar diberikan
kepada pengusaha untuk usaha produktif yang melibatkan petani perkebunan. Tanah
yang di bagian ini tersebar di Indonesia, dengan prioritas di Pulau Jawa,
Sumatera, dan Sulawesi Selatan. Tanah itu berasal dari lahan kritis, hutan
produksi konversi, tanah telantar, tanah milik negara yang hak guna usahanya
habis, maupun tanah bekas swapraja.</span></div>
<br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if !supportFootnotes]-->
<hr size="1" style="text-align: justify;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IN" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IN"> </span><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Boedi
Harsono, Hukum Agraria Indonesia Sejarah Pembentukan Undang-undang Pokok
Agraria, Isi dan Penjelasannya, Djambatan, Jakarta, Jilid 1, 1999, hlm. 4 dst.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Perinciannya
adalah sebagai berikut: Land Reform terdiri dari 4 Undang-Undang, 2
Peraturan Pemerintah, 3 Keputusan Presiden, 10 Peraturan Menteri, 12 Keputusan
Menteri, 9 Surat Edaran Menteri (40 peraturan); dan tentang Pengurusan Hak
Tanah terdiri dari 1 Undang-Undang, 3 Peraturan Pemerintah, 2 Keputusan
Presiden, 1 Instruksi Presiden, 4 Peraturan Menteri, 10 Keputusan Menteri, 7
Surat Edaran Menteri (28 peraturan), dari keseluruhan yang berjumlah 92
peraturan. Lihat dalam Nurhasan Ismail, Perkembangan Hukum Pertanahan
Indonesia: Suatu Pendekatan Ekonomi-Politik, Disertasi pada Program Doktor Ilmu
Hukum Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, hlm. 2006, 185.</div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Noer
Fauzi, Petani&Penguasa: Dinamika Perjalanan Politik Agraria di
Indonesia, kerjasama Insist Press, KPA dan Pustaka Pelajar, Yogyakarta, 1999,
hlm. 141.</div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Ibid.</div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Noer
Fauzi, Op. Cit., hlm. 143-144.</div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Terjadinya
aksi sepihak, baik itu dalam arti aksi sepihak yang dilakukan oleh petani (di
bawah naungan BTI) maupun oleh tuan tanah karena keduanya sama-sama tidak
memperhatikan prosedur normal landreform.</div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Noer
Fauzi, Op. Cit., hlm. 124.</div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Ibid.,
hlm. 147.</div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Rikardo Simarmata, Op.
Cit., hlm. 64-65.</div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Biro
Pusat Statistik 1993.</div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Maria SW
Sumardjono, Kebijakan Pertanahan: Antara Regulasi dan Implementasi, edisi
revisi, Kompas, Jakarta, 2001, hlm. 51 .</div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="file:///D:/ali/new/SKRIPSI/PASCA%20SARJANA%20UMSU/BG.%20GINDO%20NADAPDAP/SEJARAH%20HUKUM/BAB%20II.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Pembagian
Lahan agar Hati-hati: Ada yang Dijual atau Digadaikan, Kompas 30 Januari 2007</div>
</div>
</div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-25538996584820663792014-07-02T07:41:00.000-07:002014-07-02T07:41:26.823-07:00UNDANG-UNDANG TENTANG KETENAGAKERJAAN<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dengan persetujuan
bersama antara<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DEWAN PERWAKILAN RAKYAT
REPUBLIK INDONESIA</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DAN</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PRESIDEN REPUBLIK
INDONESIA</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MEMUTUSKAN:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Menetapkan : UNDANG-UNDANG
TENTANG KETENAGAKERJAAN.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248205"><span lang="IN"><b><br /></b></span></a></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<b><a href="" name="_Toc35248309"></a><a href="" name="_Toc35248205"><span lang="IN">BAB I</span></a></b></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<b><a href="" name="_Toc35248310"></a><a href="" name="_Toc35248206"><span lang="IN">KETENTUAN UMUM</span></a></b><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247149"></a><a href="" name="_Toc35244239"><span lang="IN">Pasal 1</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam undang-undang ini yang dimaksud dengan:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketenagakerjaan adalah segala hal yang berhubungan dengan
tenaga kerja pada waktu sebelum, selama, dan sesudah masa kerja. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tenaga kerja adalah setiap orang yang mampu melakukan
pekerjaan guna menghasilkan barang dan/atau jasa baik untuk memenuhi kebutuhan
sendiri maupun untuk masyarakat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh adalah setiap orang yang bekerja dengan
menerima upah atau imbalan dalam bentuk lain.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja adalah orang perseorangan, pengusaha, badan
hukum, atau badan-badan lainnya yang mempekerjakan tenaga kerja dengan membayar
upah atau imbalan dalam bentuk lain. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha adalah:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">orang perseorangan, persekutuan, atau badan hukum yang
menjalankan suatu perusahaan milik sendiri; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">orang perseorangan, persekutuan, atau badan hukum yang
secara berdiri sendiri menjalankan perusahaan bukan miliknya; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">orang perseorangan, persekutuan, atau badan hukum yang
berada di Indonesia mewakili perusahaan sebagaimana dimaksud dalam huruf a dan
b yang berkedudukan di luar wilayah Indonesia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perusahaan adalah:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level2 lfo1; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">setiap bentuk usaha yang berbadan hukum atau tidak, milik
orang perseorangan, milik persekutuan, atau milik badan hukum, baik milik
swasta maupun milik negara yang mempekerjakan pekerja/buruh dengan membayar
upah atau imbalan dalam bentuk lain;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level2 lfo1; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">usaha-usaha sosial dan usaha-usaha lain yang mempunyai
pengurus dan mempekerjakan orang lain dengan membayar upah atau imbalan dalam
bentuk lain.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perencanaan tenaga kerja adalah proses penyusunan rencana
ketenagakerjaan secara sistematis yang dijadikan dasar dan acuan dalam
penyusunan kebijakan, strategi, dan pelaksanaan program pembangunan
ketenagakerjaan yang berkesinambungan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Informasi ketenagakerjaan adalah gabungan, rangkaian, dan
analisis data yang berbentuk angka yang telah diolah, naskah dan dokumen yang
mempunyai arti, nilai dan makna tertentu mengenai ketenagakerjaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja adalah keseluruhan kegiatan untuk
memberi, memperoleh, meningkatkan, serta mengembangkan kompetensi kerja,
produktivitas, disiplin, sikap, dan etos kerja pada tingkat keterampilan dan
keahlian tertentu sesuai dengan jenjang dan kualifikasi jabatan atau pekerjaan.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kompetensi kerja adalah kemampuan kerja setiap individu
yang mencakup aspek pengetahuan, keterampilan, dan sikap kerja yang sesuai
dengan standar yang ditetapkan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> adalah bagian dari
sistem pelatihan kerja yang diselenggarakan secara terpadu antara pelatihan di
lembaga pelatihan dengan bekerja secara langsung di bawah bimbingan dan
pengawasan instruktur atau pekerja/buruh yang lebih berpengalaman, dalam proses
produksi barang dan/atau jasa di perusahaan, dalam rangka menguasai
keterampilan atau keahlian tertentu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelayanan penempatan tenaga kerja adalah kegiatan untuk
mempertemukan tenaga kerja dengan pemberi kerja, sehingga tenaga kerja dapat
memperoleh pekerjaan yang sesuai dengan bakat, minat, dan kemampuannya, dan
pemberi kerja dapat memperoleh tenaga kerja yang sesuai dengan kebutuhannya. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">13.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tenaga kerja asing adalah warga negara asing pemegang
visa dengan maksud bekerja di wilayah Indonesia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">14.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja adalah perjanjian antara pekerja/buruh
dengan pengusaha atau pemberi kerja yang memuat syarat-syarat kerja, hak, dan
kewajiban para pihak <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">15.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hubungan kerja adalah hubungan antara pengusaha dengan
pekerja/buruh berdasarkan perjanjian kerja, yang mempunyai unsur pekerjaan,
upah, dan perintah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">16.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hubungan industrial adalah suatu sistem hubungan yang
terbentuk antara para pelaku dalam proses produksi barang dan/atau jasa yang
terdiri dari unsur pengusaha, pekerja/buruh, dan pemerintah yang didasarkan
pada nilai-nilai Pancasila dan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia
Tahun 1945.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">17.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Serikat pekerja/serikat buruh adalah organisasi yang
dibentuk dari, oleh, dan untuk pekerja/buruh baik di perusahaan maupun di luar
perusahaan, yang bersifat bebas, terbuka, mandiri, demokratis, dan bertanggung
jawab guna memperjuangkan, membela serta melindungi hak dan kepentingan
pekerja/buruh serta meningkatkan kesejahteraan pekerja/buruh dan keluarganya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">18.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga kerja sama bipartit adalah forum komunikasi dan
konsultasi mengenai hal-hal yang berkaitan dengan hubungan industrial di satu
perusahaan yang anggotanya terdiri dari pengusaha dan serikat pekerja/serikat
buruh yang sudah tercatat instansi yang bertanggung jawab di bidang
ketenagakerjaan atau unsur pekerja/buruh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">19.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga kerja sama tripartit adalah forum komunikasi,
konsultasi dan musyawarah tentang masalah ketenagakerjaan yang anggotanya
terdiri dari unsur organisasi pengusaha, serikat pekerja/serikat buruh, dan
pemerintah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">20.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> adalah peraturan
yang dibuat secara tertulis oleh pengusaha yang memuat syarat-syarat kerja dan
tata tertib perusahaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">21.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> adalah perjanjian
yang merupakan hasil perundingan antara serikat pekerja/serikat buruh atau
beberapa serikat pekerja/serikat buruh yang tercatat pada instansi yang
bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan dengan pengusaha, atau beberapa
pengusaha atau perkumpulan pengusaha yang memuat syarat-syarat kerja, hak dan
kewajiban kedua belah pihak. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">22.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perselisihan hubungan industrial adalah perbedaan
pendapat yang mengakibatkan pertentangan antara pengusaha atau gabungan
pengusaha dengan pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh karena adanya
perselisihan mengenai hak, perselisihan kepentingan, dan perselisihan pemutusan
hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> serta perselisihan
antar serikat pekerja/serikat buruh hanya dalam satu perusahaan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">23.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Mogok kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> adalah tindakan
pekerja/buruh yang direncanakan dan dilaksanakan secara bersama-sama dan/atau
oleh serikat pekerja/serikat buruh untuk menghentikan atau memperlambat
pekerjaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">24.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penutupan perusahaan (lock out) adalah tindakan pengusaha
untuk menolak pekerja/buruh seluruhnya atau sebagian untuk menjalankan
pekerjaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">25.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> adalah pengakhiran
hubungan kerja karena suatu hal tertentu yang mengakibatkan berakhirnya hak
dan kewajiban antara pekerja/buruh dan
pengusaha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">26.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anak adalah setiap orang yang berumur dibawah 18 (delapan
belas) tahun.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">27.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Siang hari adalah waktu antara pukul 06.00 sampai dengan
pukul 18.00.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">28.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1 (satu) hari adalah waktu selama 24 (dua puluh empat)
jam.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">29.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Seminggu adalah waktu selama 7 (tujuh) hari.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">30.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upah</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Upah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> adalah hak
pekerja/buruh yang diterima dan dinyatakan dalam bentuk uang sebagai imbalan
dari pengusaha atau pemberi kerja kepada pekerja/buruh yang ditetapkan dan
dibayarkan menurut suatu perjanjian kerja, kesepakatan, atau peraturan
perundang-undangan, termasuk tunjangan bagi pekerja/buruh dan keluarganya atas
suatu pekerjaan dan/atau jasa yang telah atau akan dilakukan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">31.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kesejahteraan pekerja/buruh adalah suatu pemenuhan
kebutuhan dan/atau keperluan yang bersifat jasmaniah dan rohaniah, baik di
dalam maupun di luar hubungan kerja, yang secara langsung atau tidak langsung
dapat mempertinggi produktivitas kerja dalam lingkungan kerja yang aman dan
sehat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">32.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengawasan ketenagakerjaan adalah kegiatan mengawasi dan
menegakkan pelaksanaan peraturan perundang-undangan di bidang ketenagakerjaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">33.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Menteri adalah menteri yang bertanggung jawab di bidang
ketenagakerjaan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248311"></a><a href="" name="_Toc35248207"><span lang="IN">BAB II</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248312"></a><a href="" name="_Toc35248208"><span lang="IN">LANDASAN, ASAS, DAN TUJUAN</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247150"></a><a href="" name="_Toc35244240"><span lang="IN">Pasal 2</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembangunan ketenagakerjaan berlandaskan Pancasila dan Undang-Undang Dasar
Negara Republik Indonesia Tahun 1945.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247151"></a><a href="" name="_Toc35244241"><span lang="IN">Pasal 3</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembangunan ketenagakerjaan diselenggarakan atas asas keterpaduan dengan
melalui koordinasi fungsional lintas sektoral pusat dan daerah. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247152"></a><a href="" name="_Toc35244242"><span lang="IN">Pasal 4</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Pembangunan ketenagakerjaan
bertujuan: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo2; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">memberdayakan dan mendayagunakan tenaga kerja secara
optimal dan manusiawi;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo2; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mewujudkan pemerataan kesempatan kerja dan penyediaan
tenaga kerja yang sesuai dengan kebutuhan pembangunan nasional dan daerah; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo2; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">memberikan perlindungan kepada tenaga kerja dalam
mewujudkan kesejahteraan; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo2; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">meningkatkan kesejahteraan tenaga kerja dan keluarganya. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248313"></a><a href="" name="_Toc35248209"><span lang="IN">BAB III</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248314"></a><a href="" name="_Toc35248210"><span lang="IN">KESEMPATAN DAN PERLAKUAN YANG
SAMA</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247153"><span lang="IN">Pasal 5</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap tenaga kerja memiliki kesempatan yang sama tanpa diskriminasi untuk
memperoleh pekerjaan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247154"></a><a href="" name="_Toc35244243"><span lang="IN">Pasal 6</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pekerja/buruh berhak memperoleh perlakuan yang sama tanpa
diskriminasi dari pengusaha. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248315"></a><a href="" name="_Toc35248211"><span lang="IN">BAB IV</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248316"></a><a href="" name="_Toc35248212"><span lang="IN">PERENCANAAN TENAGA KERJA DAN
INFORMASI KETENAGAKERJAAN</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247155"><span lang="IN">Pasal 7</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam rangka pembangunan ketenagakerjaan, pemerintah
menetapkan kebijakan dan menyusun perencanaan tenaga kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l9 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perencanaan tenaga kerja meliputi:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perencanaan tenaga kerja makro; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 73.5pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 30.0pt left 36.0pt list 73.5pt; text-align: justify; text-indent: -55.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perencanaan tenaga kerja mikro.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam penyusunan kebijakan, strategi, dan pelaksanaan
program pembangunan ketenagakerjaan yang berkesinambungan, pemerintah harus
berpedoman pada perencanaan tenaga kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1).</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247156"></a><a href="" name="_Toc35244244"><span lang="IN">Pasal 8</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perencanaan tenaga kerja disusun atas dasar informasi
ketenagakerjaan yang antara lain meliputi: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">penduduk dan tenaga kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">kesempatan kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pelatihan kerja termasuk kompetensi kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">produktivitas tenaga kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hubungan industrial; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">kondisi lingkungan kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pengupahan dan kesejahteraan tenaga kerja; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jaminan sosial tenaga kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Informasi ketenagakerjaan sebagaimana dimaksud pada ayat
(1), diperoleh dari semua pihak yang terkait, baik instansi pemerintah maupun
swasta. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara memperoleh informasi
ketenagakerjaan dan penyusunan serta pelaksanaan perencanaan tenaga kerja
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur dengan Peraturan Pemerintah.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248317"></a><a href="" name="_Toc35248213"><span lang="IN">BAB V</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248318"></a><a href="" name="_Toc35248214"><span lang="IN">PELATIHAN KERJA</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247157"><span lang="IN">Pasal 9</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja diselenggarakan dan diarahkan untuk membekali,
meningkatkan, dan mengembangkan kompetensi kerja guna meningkatkan kemampuan,
produktivitas, dan kesejahteraan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247158"></a><a href="" name="_Toc35244245"><span lang="IN">Pasal 10</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l12 level1 lfo5; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja dilaksanakan dengan memperhatikan kebutuhan pasar kerja dan
dunia usaha, baik di dalam maupun di luar hubungan kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l12 level1 lfo5; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja diselenggarakan berdasarkan program pelatihan yang mengacu
pada standar kompetensi kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l12 level1 lfo5; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja dapat dilakukan secara berjenjang. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l12 level1 lfo5; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara penetapan standar kompetensi kerja sebagaimana
dimaksud pada ayat (2) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247159"></a><a href="" name="_Toc35244246"><span lang="IN">Pasal 11</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap tenaga kerja berhak untuk memperoleh dan/atau meningkatkan dan/atau
mengembangkan kompetensi kerja sesuai dengan bakat, minat, dan kemampuannya
melalui pelatihan kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247160"></a><a href="" name="_Toc35244247"><span lang="IN">Pasal 12</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l6 level1 lfo6; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha bertanggung jawab atas peningkatan dan/atau
pengembangan kompetensi pekerjanya melalui pelatihan kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l6 level1 lfo6; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Peningkatan dan/atau pengembangan kompetensi sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) diwajibkan bagi pengusaha yang memenuhi persyaratan yang
diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l6 level1 lfo6; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pekerja/buruh memiliki kesempatan yang sama untuk
mengikuti pelatihan kerja sesuai dengan bidang tugasnya.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247161"><span lang="IN">Pasal 13</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja diselenggarakan oleh lembaga pelatihan
kerja pemerintah dan/atau lembaga pelatihan kerja swasta. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja dapat diselenggarakan di tempat pelatihan
atau tempat kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga pelatihan kerja pemerintah sebagaimana dimaksud
dalam ayat (1) dalam menyelenggarakan pelatihan kerja dapat bekerja sama dengan
swasta.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247162"></a><a href="" name="_Toc35244248"><span lang="IN">Pasal 14</span></a></h2>
<div class="MsoFooter" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga pelatihan kerja swasta dapat berbentuk badan
hukum Indonesia atau perorangan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga pelatihan kerja swasta sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) wajib memperoleh izin atau mendaftar ke instansi yang bertanggung
jawab di bidang ketenagakerjaan di kabupaten/kota. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga pelatihan kerja yang diselenggarakan oleh
instansi pemerintah mendaftarkan kegiatannya kepada instansi yang bertanggung
jawab di bidang ketenagakerjaan di kabupaten/kota. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara perizinan dan pendaftaran
lembaga pelatihan kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (2) dan ayat (3) diatur
dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247163"></a><a href="" name="_Toc35244249"><span lang="IN">Pasal 15</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyelenggara pelatihan kerja wajib memenuhi persyaratan:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l26 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tersedianya tenaga kepelatihan; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l26 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">adanya kurikulum yang sesuai dengan tingkat pelatihan; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l26 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(c)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tersedianya sarana dan prasarana pelatihan kerja; dan </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l26 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(d)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tersedianya dana bagi kelangsungan kegiatan
penyelenggaraan pelatihan kerja.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247164"></a><a href="" name="_Toc35244250"><span lang="IN">Pasal 16</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l13 level1 lfo10; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga pelatihan kerja swasta yang telah memperoleh izin
dan lembaga pelatihan kerja pemerintah yang telah terdaftar dapat memperoleh
akreditasi dari lembaga akreditasi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l13 level1 lfo10; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga akreditasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
bersifat independen terdiri atas unsur masyarakat dan pemerintah ditetapkan
dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l13 level1 lfo10; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Organisasi dan tata kerja lembaga akreditasi sebagaimana
dimaksud pada ayat (2) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247165"></a><a href="" name="_Toc35244251"><span lang="IN">Pasal 17</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo11; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan
di kabupaten/kota dapat menghentikan sementara pelaksanaan penyelenggaraan
pelatihan kerja, apabila di dalam pelaksanaannya ternyata: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tidak sesuai dengan arah pelatihan kerja sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 9; dan/atau</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tidak memenuhi persyaratan sebagaimana dimaksud dalam
Pasal 15.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo11; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penghentian sementara pelaksanaan penyelenggaraan
pelatihan kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1), disertai alasan dan saran
perbaikan dan berlaku paling lama 6 (enam) bulan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo11; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penghentian sementara pelaksanaan penyelenggaraan
pelatihan kerja hanya dikenakan terhadap program pelatihan yang tidak memenuhi
syarat sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 dan Pasal 15.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo11; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagi penyelenggara pelatihan kerja dalam waktu 6 (enam)
bulan tidak memenuhi dan melengkapi saran perbaikan sebagaimana dimaksud pada
ayat (2) dikenakan sanksi penghentian program pelatihan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo11; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyelenggara pelatihan kerja yang tidak menaati dan
tetap melaksanakan program pelatihan kerja yang telah dihentikan sebagaimana
dimaksud pada ayat (4) dikenakan sanksi pencabutan izin dan pembatalan
pendaftaran penyelenggara pelatihan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo11; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara penghentian sementara,
penghentian, pencabutan izin, dan pembatalan pendaftaran diatur dengan
Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247166"></a><a href="" name="_Toc35244252"><span lang="IN">Pasal 18</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l31 level1 lfo12; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tenaga kerja berhak memperoleh pengakuan kompetensi kerja
setelah mengikuti pelatihan kerja yang diselenggarakan lembaga pelatihan kerja
pemerintah, lembaga pelatihan kerja swasta, atau pelatihan di tempat kerja. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l31 level1 lfo12; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengakuan kompetensi kerja sebagaimana dimaksud pada ayat
(1) dilakukan melalui sertifikasi kompetensi kerja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">\<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l31 level1 lfo12; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sertifikasi kompetensi kerja sebagaimana dimaksud pada
ayat (2) dapat pula diikuti oleh tenaga kerja yang telah berpengalaman.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l31 level1 lfo12; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk melaksanakan sertifikasi kompetensi kerja dibentuk
badan nasional sertifikasi profesi yang independen.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l31 level1 lfo12; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembentukan badan nasional sertifikasi profesi yang
independen sebagaimana dimaksud pada ayat (4) diatur dengan Peraturan
Pemerintah.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247167"></a><a href="" name="_Toc35244253"><span lang="IN">Pasal 19</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja bagi tenaga kerja
penyandang cacat dilaksanakan dengan memperhatikan jenis, derajat kecacatan,
dan kemampuan tenaga kerja penyandang cacat yang bersangkutan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247168"></a><a href="" name="_Toc35244254"><span lang="IN">Pasal 20</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk mendukung peningkatan pelatihan kerja dalam rangka
pembangunan ketenagakerjaan, dikembangkan satu sistem pelatihan kerja nasional
yang merupakan acuan pelaksanaan pelatihan kerja di semua bidang dan/atau
sektor. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai bentuk, mekanisme, dan kelembagaan
sistem pelatihan kerja nasional sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur
dengan Peraturan Pemerintah.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247169"></a><a href="" name="_Toc35244255"><span lang="IN">Pasal 21</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelatihan kerja dapat diselenggarakan dengan sistem pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247170"></a><a href="" name="_Toc35244256"><span lang="IN">Pasal 22</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l23 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dilaksanakan atas
dasar perjanjian pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> antara peserta
dengan pengusaha yang dibuat secara tertulis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l23 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1), sekurang-kurangnya memuat ketentuan hak dan kewajiban
peserta dan pengusaha serta jangka waktu pemagangan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l23 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang diselenggarakan
tidak melalui perjanjian pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1), dianggap tidak sah dan status peserta berubah menjadi
pekerja/buruh perusahaan yang bersangkutan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247171"></a><a href="" name="_Toc35244257"><span lang="IN">Pasal 23</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tenaga kerja yang telah mengikuti program pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berhak atas
pengakuan kualifikasi kompetensi kerja dari perusahaan atau lembaga
sertifikasi.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247172"></a><a href="" name="_Toc35244258"><span lang="IN">Pasal 24</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dapat dilaksanakan
di perusahaan sendiri atau di tempat penyelenggaraan pelatihan kerja, atau
perusahaan lain, baik di dalam maupun di luar wilayah Indonesia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247173"></a><a href="" name="_Toc35244259"><span lang="IN">Pasal 25</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dilakukan di
luar wilayah Indonesia wajib mendapat izin dari Menteri atau pejabat yang
ditunjuk.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk memperoleh izin sebagaimana dimaksud pada ayat (1),
penyelenggara pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> harus berbentuk
badan hukum Indonesia sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang
berlaku.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara perizinan pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> di luar wilayah
Indonesia sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat (2), diatur dengan
Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247174"></a><a href="" name="_Toc35244260"><span lang="IN">Pasal 26</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyelenggaraan pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> di luar wilayah
Indonesia harus memperhatikan:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">harkat dan martabat bangsa Indonesia;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">penguasaan kompetensi yang lebih tinggi; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perlindungan dan kesejahteraan peserta pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, termasuk melaksanakan ibadahnya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Menteri atau pejabat yang ditunjuk dapat menghentikan
pelaksanaan pemagangan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> di luar wilayah Indonesia
apabila di dalam pelaksanaannya ternyata tidak sesuai dengan ketentuan
sebagaimana dimaksud pada ayat (1). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247175"></a><a href="" name="_Toc35244261"><span lang="IN">Pasal 27</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; tab-stops: list 1.0cm; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Menteri dapat mewajibkan kepada perusahaan yang memenuhi
persyaratan untuk melaksanakan program pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam menetapkan persyaratan sebagaimana dimaksud pada
ayat (1), Menteri harus memperhatikan kepentingan perusahaan, masyarakat, dan
negara. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247176"></a><a href="" name="_Toc35244262"><span lang="IN">Pasal 28</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk memberikan saran dan pertimbangan dalam penetapan
kebijakan serta melakukan koordinasi pelatihan kerja dan pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dibentuk lembaga
koordinasi pelatihan kerja nasional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembentukan, keanggotaan, dan tata kerja lembaga
koordinasi pelatihan kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1), diatur dengan
Keputusan Presiden</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Presiden</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247177"></a><a href="" name="_Toc35244263"><span lang="IN">Pasal 29</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l28 level1 lfo19; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah Pusat dan/atau Pemerintah Daerah melakukan
pembinaan pelatihan kerja dan pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l28 level1 lfo19; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembinaan pelatihan kerja dan pemagangan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemagangan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> ditujukan ke arah
peningkatan relevansi, kualitas, dan efisiensi penyelenggaraan pelatihan kerja
dan produktivitas. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l28 level1 lfo19; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Peningkatan produktivitas sebagaimana dimaksud pada ayat
(2), dilakukan melalui pengembangan budaya produktif, etos kerja, teknologi,
dan efisiensi kegiatan ekonomi, menuju terwujudnya produktivitas nasional. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247178"></a><a href="" name="_Toc35244264"><span lang="IN">Pasal 30</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk meningkatkan produktivitas sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 29 ayat (2) dibentuk lembaga produktivitas yang bersifat nasional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga produktivitas sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
berbentuk jejaring kelembagaan pelayanan peningkatan produktivitas, yang
bersifat lintas sektor maupun daerah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembentukan, keanggotan, dan tata kerja lembaga
produktivitas nasional sebagaimana dimaksud pada ayat (1), diatur dengan
Keputusan Presiden</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Presiden</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248319"></a><a href="" name="_Toc35248215"><span lang="IN">BAB VI</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248320"></a><a href="" name="_Toc35248216"><span lang="IN">PENEMPATAN TENAGA KERJA</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247179"></a><a href="" name="_Toc35244265"><span lang="IN">Pasal 31</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap tenaga kerja mempunyai hak dan kesempatan yang sama untuk memilih,
mendapatkan, atau pindah pekerjaan dan memperoleh penghasilan yang layak di
dalam atau di luar negeri. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247180"></a><a href="" name="_Toc35244266"><span lang="IN">Pasal 32</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l15 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penempatan tenaga kerja dilaksanakan berdasarkan asas
terbuka, bebas, obyektif, serta adil, dan setara tanpa diskriminasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l15 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penempatan tenaga kerja diarahkan untuk menempatkan
tenaga kerja pada jabatan yang tepat sesuai dengan keahlian, keterampilan,
bakat, minat, dan kemampuan dengan memperhatikan harkat, martabat, hak asasi,
dan perlindungan hukum. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l15 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penempatan tenaga kerja dilaksanakan dengan memperhatikan
pemerataan kesempatan kerja dan penyediaan tenaga kerja sesuai dengan kebutuhan
program nasional dan daerah. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247181"></a><a href="" name="_Toc35244267"><span lang="IN">Pasal 33</span></a><span lang="FR"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penempatan tenaga kerja terdiri dari:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l5 level2 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">penempatan tenaga kerja di dalam negeri; dan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l5 level2 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">penempatan tenaga kerja di luar negeri.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247182"></a><a href="" name="_Toc35244268"><span lang="IN">Pasal 34</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai penempatan tenaga kerja di luar negeri sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 33 huruf b diatur dengan undang-undang.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247183"></a><a href="" name="_Toc35244269"><span lang="IN">Pasal 35</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja yang memerlukan tenaga kerja dapat merekrut
sendiri tenaga kerja yang dibutuhkan atau melalui pelaksana penempatan tenaga
kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelaksana penempatan tenaga kerja sebagaimana dimaksud
pada ayat (1) wajib memberikan perlindungan sejak rekrutmen sampai penempatan
tenaga kerja </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dalam
mempekerjakan tenaga kerja wajib memberikan perlindungan yang mencakup
kesejahteraan, keselamatan, dan kesehatan baik mental maupun fisik tenaga
kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247184"></a><a href="" name="_Toc35244270"><span lang="IN">Pasal 36</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo23; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penempatan tenaga kerja oleh pelaksana sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 35 ayat (1) dilakukan dengan memberikan pelayanan
penempatan tenaga kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo23; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelayanan penempatan tenaga kerja sebagaimana dimaksud
pada ayat (1) bersifat terpadu dalam satu sistem penempatan tenaga kerja yang
meliputi unsur-unsur: </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l6 level2 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -54.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pencari kerja;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l6 level2 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -54.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">lowongan pekerjaan;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l6 level2 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -54.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">informasi pasar kerja;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l6 level2 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -54.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mekanisme antar kerja; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l6 level2 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -54.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">kelembagaan penempatan tenaga kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l33 level1 lfo24; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Unsur-unsur sistem penempatan tenaga kerja sebagaimana dimaksud
pada ayat (2) dapat dilaksanakan secara terpisah yang ditujukan untuk
terwujudnya penempatan tenaga kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247185"></a><a href="" name="_Toc35244271"><span lang="IN">Pasal 37</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; tab-stops: list 1.0cm; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l25 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelaksana penempatan tenaga kerja sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 35 ayat (1) terdiri dari:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l25 level2 lfo25; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">instansi pemerintah yang bertanggung jawab di bidang
ketenagakerjaan; dan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l25 level2 lfo25; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">lembaga swasta berbadan hukum. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l25 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga penempatan tenaga kerja swasta sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) huruf b dalam melaksanakan pelayanan penempatan tenaga
kerja wajib memiliki izin tertulis dari Menteri atau pejabat yang ditunjuk. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247186"></a><a href="" name="_Toc35244272"><span lang="IN">Pasal 38</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelaksana penempatan tenaga kerja sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 37 ayat (1) huruf a, dilarang memungut biaya penempatan, baik
langsung maupun tidak langsung, sebagian atau keseluruhan kepada tenaga kerja
dan pengguna tenaga kerja. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga penempatan tenaga kerja swasta sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 37 ayat (1) huruf b, hanya dapat memungut biaya penempatan
tenaga kerja dari pengguna tenaga kerja dan dari tenaga kerja golongan dan
jabatan tertentu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Golongan dan jabatan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
ditetapkan dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248321"></a><a href="" name="_Toc35248217"></a><a href="" name="_Toc35244273"><span lang="IN">BAB VII</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248322"></a><a href="" name="_Toc35248218"><span lang="IN">PERLUASAN KESEMPATAN KERJA</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247187"></a><a href="" name="_Toc35244274"><span lang="IN">Pasal 39</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo27; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah bertanggung jawab mengupayakan perluasan
kesempatan kerja baik di dalam maupun di luar hubungan kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo27; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah dan masyarakat bersama-sama mengupayakan
perluasan kesempatan kerja baik di dalam maupun di luar hubungan kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo27; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Semua kebijakan pemerintah baik pusat maupun daerah di
setiap sektor diarahkan untuk mewujudkan perluasan kesempatan kerja baik di
dalam maupun di luar hubungan kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo27; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga keuangan baik perbankan maupun non perbankan, dan
dunia usaha perlu membantu dan memberikan kemudahan bagi setiap kegiatan
masyarakat yang dapat menciptakan atau mengembangkan perluasan kesempatan
kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247188"></a><a href="" name="_Toc35244275"><span lang="IN">Pasal 40</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l22 level1 lfo28; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perluasan kesempatan kerja di luar hubungan kerja
dilakukan melalui penciptaan kegiatan yang produktif dan berkelanjutan dengan
mendayagunakan potensi sumber daya alam, sumber daya manusia dan teknologi
tepat guna. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l22 level1 lfo28; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penciptaan perluasan kesempatan kerja sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) dilakukan dengan pola pembentukan dan pembinaan tenaga
kerja mandiri, penerapan sistem padat karya, penerapan teknologi tepat guna,
dan pendayagunaan tenaga kerja sukarela atau pola lain yang dapat mendorong
terciptanya perluasan kesempatan kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span lang="IN"> </span></h3>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247189"></a><a href="" name="_Toc35244276"><span lang="IN">Pasal 41</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level1 lfo29; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah menetapkan kebijakan ketenagakerjaan dan
perluasan kesempatan kerja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level1 lfo29; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah dan masyarakat bersama-sama mengawasi
pelaksanaan kebijakan sebagaimana dimaksud pada ayat (1).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level1 lfo29; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam melaksanakan tugas sebagaimana dimaksud pada ayat
(2) dapat dibentuk badan koordinasi yang beranggotakan unsur pemerintah dan
unsur masyarakat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level1 lfo29; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai perluasan kesempatan kerja, dan
pembentukan badan koordinasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 39, Pasal 40, dan
ayat (3) dalam pasal ini diatur dengan Peraturan Pemerintah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 2.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248323"></a><a href="" name="_Toc35248219"><span lang="IN">BAB VIII</span></a></div>
<div class="BAB" style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35248324"></a><a href="" name="_Toc35248220"><span lang="IN">PENGGUNAAN TENAGA KERJA ASING</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247190"><span lang="IN">Pasal 42</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo30; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pemberi kerja yang mempekerjakan tenaga kerja
asing</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> wajib memiliki
izin tertulis dari Menteri atau pejabat yang ditunjuk. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo30; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja orang perseorangan dilarang mempekerjakan
tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo30; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kewajiban memiliki izin sebagaimana dimaksud pada ayat
(1), tidak berlaku bagi perwakilan negara asing yang mempergunakan tenaga kerja
asing</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagai pegawai
diplomatik dan konsuler.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo30; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tenaga kerja asing dapat dipekerjakan di Indonesia hanya
dalam hubungan kerja untuk jabatan tertentu dan waktu tertentu. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo30; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai jabatan tertentu dan waktu tertentu
sebagaimana dimaksud pada ayat (4) ditetapkan dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo30; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tenaga kerja asing sebagaimana dimaksud pada ayat (4)
yang masa kerjanya habis dan tidak dapat diperpanjang dapat digantikan oleh
tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> lainnya. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247191"></a><a href="" name="_Toc35244277"><span lang="IN"> </span></a></h2>
<h2 style="text-align: justify;">
<span lang="IN">Pasal 43</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja yang menggunakan tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> harus memiliki
rencana penggunaan tenaga kerja asing yang disahkan oleh Menteri atau pejabat
yang ditunjuk. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rencana penggunaan tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) sekurang-kurangnya memuat keterangan:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.0pt; mso-list: l25 level2 lfo25; tab-stops: list 42.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">alasan penggunaan tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.0pt; mso-list: l25 level2 lfo25; tab-stops: list 42.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jabatan dan/atau kedudukan tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dalam struktur
organisasi perusahaan yang bersangkutan;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.0pt; mso-list: l25 level2 lfo25; tab-stops: list 42.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jangka waktu penggunaan tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; dan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.0pt; mso-list: l25 level2 lfo25; tab-stops: list 42.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">penunjukan tenaga kerja warga negara Indonesia sebagai
pendamping tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dipekerjakan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l25 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt left 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak
berlaku bagi istansi pemerintah, badan-badan internasional dan perwakilan
negara asing. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 24.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l25 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt left 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara pengesahan rencana
penggunaan tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> diatur dengan
Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247192"></a><a href="" name="_Toc35244278"><span lang="IN">Pasal 44</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; tab-stops: list 1.0cm; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l30 level1 lfo32; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> wajib menaati
ketentuan mengenai jabatan dan standar kompetensi yang berlaku. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l30 level1 lfo32; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai jabatan dan standar kompetensi
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247193"></a><a href="" name="_Toc35244279"><span lang="IN">Pasal 45</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l32 level1 lfo33; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> wajib:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l25 level2 lfo25; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">menunjuk tenaga kerja warga negara Indonesia sebagai
tenaga pendamping tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dipekerjakan
untuk alih teknologi dan alih keahlian dari tenaga kerja asing; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l25 level2 lfo25; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">melaksanakan pendidikan dan pelatihan kerja bagi tenaga
kerja Indonesia sebagaimana dimaksud pada huruf a yang sesuai dengan
kualifikasi jabatan yang diduduki oleh tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l32 level1 lfo33; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak
berlaku bagi tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang menduduki
jabatan direksi dan/atau komisaris.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247194"></a><a href="" name="_Toc35244280"><span lang="IN">Pasal 46</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo34; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tenaga kerja asing dilarang menduduki jabatan yang
mengurusi personalia dan/atau jabatan-jabatan tertentu.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo34; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Jabatan-jabatan tertentu sebagaimana dimaksud pada ayat
(1) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247195"></a><a href="" name="_Toc35244281"><span lang="IN">Pasal 47</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo35; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja wajib membayar kompensasi atas setiap
tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang
dipekerjakannya.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo35; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kewajiban membayar kompensasi sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) tidak berlaku bagi instansi pemerintah, perwakilan negara asing,
badan-badan internasional, lembaga sosial, lembaga keagamaan, dan
jabatan-jabatan tertentu di lembaga pendidikan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo35; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai jabatan-jabatan tertentu di lembaga
pendidikan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo35; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai besarnya kompensasi dan penggunaannya
diatur dengan Peraturan Pemerintah. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247196"></a><a href="" name="_Toc35244282"><span lang="IN">Pasal 48</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberi kerja yang mempekerjakan tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> wajib memulangkan
tenaga kerja asing ke negara asalnya setelah hubungan kerjanya berakhir. <o:p></o:p></span></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<span lang="IN"> </span></h2>
<h2 style="text-align: justify;">
<span lang="IN"> </span></h2>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="" name="_Toc35247197"></a><a href="" name="_Toc35244283"><span lang="IN">Pasal 49</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai penggunaan tenaga kerja asing</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>tenaga kerja asing</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> serta pelaksanaan
pendidikan dan pelatihan tenaga kerja pendamping diatur dengan Keputusan
Presiden</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Presiden</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-23073171362702746122014-07-02T07:40:00.003-07:002014-07-02T07:40:23.808-07:00Undang-Undang Teantang Pengawasan Kerja<div class="BAB">
<span lang="IN">BAB XIV</span></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">PENGAWASAN</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 176</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengawasan ketenagakerjaan dilakukan oleh pegawai pengawas ketenagakerjaan
yang mempunyai kompetensi dan independen guna menjamin pelaksanaan peraturan
perundang-undangan ketenagakerjaan.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 177</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pegawai pengawas ketenagakerjaan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 176
ditetapkan oleh Menteri atau pejabat yang ditunjuk.</span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 178</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengawasan ketenagakerjaan dilaksanakan oleh unit kerja
tersendiri pada instansi yang lingkup tugas dan tanggung jawabnya di bidang
ketenagakerjaan pada pemerintah pusat, pemerintah provinsi, dan pemerintah
kabupaten/kota. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelaksanaan pengawasan ketenagakerjaan sebagaimana
dimaksud dalam ayat (1) diatur dengan Keputusan Presiden</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Presiden</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 179</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Unit kerja pengawasan ketenagakerjaan sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 178 pada pemerintah provinsi dan pemerintah kabupaten/kota
wajib menyampaikan laporan pelaksanaan pengawasan ketenagakerjaan kepada
Menteri. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tata cara penyampaian laporan sebagaimana dimaksud dalam
ayat (1) ditetapkan dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>XE "</span><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 180</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ketentuan mengenai persyaratan
penunjukan, hak dan kewajiban, serta wewenang pegawai pengawas ketenagakerjaan
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 176 sesuai dengan peraturan perundang-undangan
yang berlaku.</span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 181</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pegawai pengawas ketenagakerjaan dalam melaksanakan tugasnya sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 176 wajib:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">merahasiakan segala sesuatu yang menurut sifatnya patut
dirahasiakan;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tidak menyalahgunakan kewenangannya.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">BAB XV</span></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">PENYIDIKAN</span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 182</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Selain penyidik pejabat Polisi Negara Republik Indonesia,
juga kepada pegawai pengawas ketenagakerjaan dapat diberi wewenang khusus
sebagai penyidik pegawai negeri sipil sesuai dengan peraturan
perundang-undangan yang berlaku. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyidik Pegawai Negeri Sipil sebagaimana dimaksud dalam
ayat (1) berwenang:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">melakukan pemeriksaan atas kebenaran laporan serta
keterangan tentang tindak pidana di bidang ketenaga-kerjaan; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">melakukan pemeriksaan terhadap orang yang diduga
melakukan tindak pidana di bidang ketenagakerjaan; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">meminta keterangan dan bahan bukti dari orang atau badan
hukum sehubungan dengan tindak pidana di bidang ketenagakerjaan; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">melakukan pemeriksaan atau penyitaan bahan atau barang
bukti dalam perkara tindak pidana di bidang ketenaga-kerjaan; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">melakukan pemeriksaan atas surat dan/atau dokumen lain
tentang tindak pidana di bidang ketenagakerjaan; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">meminta bantuan tenaga ahli dalam rangka pelaksanaan
tugas penyidikan tindak pidana di bidang ketenagakerjaan; dan </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">menghentikan penyidikan apabila tidak terdapat cukup
bukti yang membuktikan tentang adanya tindak pidana di bidang ketenagakerjaan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kewenangan penyidik pegawai negeri sipil sebagaimana
dimaksud dalam ayat (2) dilaksanakan sesuai dengan peraturan perundang-undangan
yang berlaku.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">BAB XVI</span></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">KETENTUAN PIDANA DAN SANKSI ADMINISTRATIF</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-begin'></span> XE "KETENTUAN PIDANA
DAN SANKSI ADMINISTRATIF" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Pertama</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<span lang="IN">Ketentuan Pidana</span><b style="text-align: center;"><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 183</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Barang siapa melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 74, dikenakan sanksi pidana penjara paling singkat 2 (dua) tahun
dan paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda paling sedikit Rp 200.000.000,00
(dua ratus juta rupiah) dan paling banyak Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta
rupiah).</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tindak pidana sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
merupakan tindak pidana kejahatan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<h2>
<span lang="IN"> P</span>asal 184<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Barang siapa melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 167 ayat (5), dikenakan sanksi pidana penjara paling singkat 1
(satu) tahun dan paling lama 5 (lima) tahun dan atau denda paling sedikit
Rp100.000.000.00 (seratus juta rupiah) dan paling banyak Rp500.000.000.00 (lima
ratus juta rupiah).</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tindak pidana sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
merupakan tindak pidana kejahatan.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 185</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Barang siapa melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 42 ayat (1) dan ayat (2), Pasal 68, Pasal 69 ayat (2), Pasal 80,
Pasal 82, Pasal 90 ayat (1), Pasal 143,
dan Pasal 160 ayat (4) dan ayat (7), dikenakan sanksi pidana penjara
paling singkat 1 (satu) tahun dan paling lama 4 (empat) tahun dan/atau denda
paling sedikit Rp 100.000.000,00 (seratus juta rupiah) dan paling banyak Rp
400.000.000,00 (empat ratus juta rupiah). </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tindak pidana sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
merupakan tindak pidana kejahatan.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 186</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo8; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Barang siapa melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 35 ayat (2) dan ayat (3), Pasal 93 ayat (2), Pasal 137 dan Pasal
138 ayat (1), dikenakan sanksi pidana penjara paling singkat 1 (satu) bulan dan
paling lama 4 (empat) tahun dan/atau denda paling sedikit Rp 10.000.000,00
(sepuluh juta rupiah) dan paling banyak Rp 400.000.000,00 (empat ratus juta
rupiah).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo8; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tindak pidana sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
merupakan tindak pidana pelanggaran.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 187</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Barang siapa melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 37 ayat (2), Pasal 44 ayat (1), Pasal 45 ayat (1), Pasal 67 ayat
(1), Pasal 71 ayat (2), Pasal 76, Pasal 78 ayat (2), Pasal 79 ayat (1) dan ayat
(2), Pasal 85 ayat (3), dan Pasal 144, dikenakan sanksi pidana kurungan paling
singkat 1 (satu) bulan dan paling lama 12 (dua belas) bulan dan/atau denda paling
sedikit Rp 10.000.000,00 (sepuluh juta rupiah) dan paling banyak Rp
100.000.000,00 (seratus juta rupiah).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tindak pidana sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
merupakan tindak pidana pelanggaran.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 188</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Barang siapa melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 14 ayat (2), Pasal 38 ayat (2), Pasal 63 ayat (1), Pasal 78 ayat
(1), Pasal 108 ayat (1), Pasal 111 ayat (3), Pasal 114, dan Pasal 148,
dikenakan sanksi pidana denda paling sedikit Rp 5.000.000,00 (lima juta rupiah)
dan paling banyak Rp 50.000.000,00 (lima puluh juta rupiah).</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-indent: -18pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tindak pidana sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
merupakan tindak pidana pelanggaran.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 189</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sanksi pidana penjara, kurungan, dan/atau denda tidak menghilangkan
kewajiban pengusaha membayar hak-hak dan/atau ganti kerugian kepada tenaga
kerja atau pekerja/buruh.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Kedua</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Sanksi Administratif</div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 190</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Menteri atau pejabat yang ditunjuk mengenakan sanksi
administratif atas pelanggaran ketentuan-ketentuan sebagaimana diatur dalam
Pasal 5, Pasal 6, Pasal 15, Pasal 25, Pasal 38 ayat (2), Pasal 45 ayat (1),
Pasal 47 ayat (1), Pasal 48, Pasal 87, Pasal 106, Pasal 126 ayat (3), dan Pasal
160 ayat (1) dan ayat (2) Undang-undang ini serta peraturan pelaksanaannya. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sanksi administratif sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
berupa:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">teguran; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">peringatan tertulis;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pembatasan kegiatan usaha;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pembekuan kegiatan usaha;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pembatalan persetujuan;</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pembatalan pendaftaran;</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">penghentian sementara sebahagian atau seluruh alat
produksi;</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pencabutan ijin. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo11; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai sanksi administratif sebagaimana
dimaksud dalam ayat (1) dan ayat (2) diatur lebih lanjut oleh Menteri.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">BAB XVII</span></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">KETENTUAN PERALIHAN</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 191</span></h2>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Semua peraturan pelaksanaan yang
mengatur ketenagakerjaan tetap berlaku sepanjang tidak bertentangan dan/atau
belum diganti dengan peraturan yang baru berdasarkan Undang-undang ini. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">BAB XVIII</span></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">KETENTUAN PENUTUP</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 192</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pada saat mulai berlakunya Undang-undang ini, maka: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ordonansi tentang Pengerahan Orang Indonesia Untuk
Melakukan Pekerjaan Di Luar Indonesia (Staatsblad Tahun 1887 Nomor 8);</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ordonansi tanggal 17 Desember 1925 Peraturan tentang
Pembatasan Kerja Anak Dan Kerja Malam Bagi Wanita (Staatsblad Tahun 1925 Nomor
647);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ordonansi Tahun 1926 Peraturan mengenai Kerja Anak-anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Dan Orang Muda Di
Atas Kapal (Staatsblad Tahun 1926 Nomor 87);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ordonansi tanggal 4 Mei 1936 tentang Ordonansi untuk
Mengatur Kegiatan-kegiatan Mencari Calon Pekerja (Staatsblad Tahun 1936 Nomor
208);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ordonansi tentang Pemulangan Buruh Yang Diterima Atau
Dikerahkan Dari Luar Indonesia (Staatsblad Tahun 1939 Nomor 545);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ordonansi Nomor 9 Tahun 1949 tentang Pembatasan Kerja
Anak-anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (Staatsblad Tahun
1949 Nomor 8);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang Nomor 1 Tahun 1951 tentang Pernyataan
Berlakunya Undang-undang Kerja Tahun 1948 Nomor 12 Dari Republik Indonesia
Untuk Seluruh Indonesia (Lembaran Negara Tahun 1951 Nomor 2);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang Nomor 21 Tahun 1954 tentang Perjanjian
Perburuhan Antara Serikat Buruh Dan Majikan (Lembaran Negara Tahun 1954 Nomor
69, Tambahan Lembaran Negara Nomor 598a);</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang Nomor 3 Tahun 1958 tentang Penempatan
Tenaga Asing (Lembaran Negara Tahun 1958 Nomor 8 );</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang Nomor 8 Tahun 1961 tentang Wajib Kerja
Sarjana (Lembaran Negara Tahun 1961 Nomor 207, Tambahan Lembaran Negara Nomor
2270);</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang Nomor 7 Pnps Tahun 1963 tentang Pencegahan
Pemogokan dan/atau Penutupan (Lock Out) Di Perusahaan, Jawatan, dan Badan Yang
Vital (Lembaran Negara Tahun 1963 Nomor 67); <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang No. 14 Tahun 1969 tentang
Ketentuan-ketentuan Pokok Mengenai Tenaga Kerja (Lembaran Negara Tahun 1969
Nomor 55, Tambahan Lembaran Negara Nomor 2912);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">13.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang Nomor 25 Tahun 1997 tentang Ketenagakerjaan
(Lembaran Negara Tahun 1997 Nomor 73, Tambahan Lembaran Negara Nomor 3702);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">14.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang Nomor 11 Tahun 1998 tentang Perubahan
Berlakunya Undang-undang Nomor 25 Tahun 1997 tentang Ketenagakerjaan (Lembaran
Negara 1998 Nomor 184, Tambahan Lembaran Negara Nomor 3791);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">15.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang Nomor 28 Tahun 2000 tentang Penetapan
Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-undang Nomor 3 Tahun 2000 tentang
Perubahan Atas Undang-undang Nomor 11 Tahun 1998 tentang Perubahan Berlakunya
Undang-undang Nomor 25 Tahun 1997 tentang Ketenagakerjaan Menjadi Undang-undang
(Lembaran Negara Tahun 2000 Nomor 240, Tambahan Lembaran Negara Nomor 4042).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dinyatakan tidak berlaku lagi. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 193</span></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan
pengundangan undang-undang ini dengan penempatannya dalam Lembaran Negara
Republik Indonesia. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 252.0pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Disahkan di Jakarta</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 216.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pada tanggal 25 Maret
2003<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 288.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 252.0pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 288.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 288.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 288.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 216.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MEGAWATI SOEKARNOPUTRI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 288.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 288.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 288.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 288.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Diundangkan di Jakarta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pada tanggal 25 Maret 2003<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SEKRETARIS NEGARA REPUBLIK INDONESIA,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BAMBANG KESOWO</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-28159272472414539042014-07-02T07:40:00.002-07:002014-07-02T07:40:22.756-07:00Undang-Undang Teantang Pemutusan hubungan Kerja<div class="BAB">
<a href="" name="_Toc35248351"></a><a href="" name="_Toc35248247"><span lang="IN">BAB XII</span></a></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">PEMUTUSAN HUBUNGAN KERJA</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247298"></a><span lang="IN">Pasal 150</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dalam
undang-undang ini meliputi pemutusan hubungan kerja yang terjadi di badan usaha
yang berbadan hukum atau tidak, milik orang perseorangan, milik persekutuan
atau milik badan hukum, baik milik swasta maupun milik negara, maupun
usaha-usaha sosial dan usaha-usaha lain yang mempunyai pengurus dan
mempekerjakan orang lain dengan membayar upah atau imbalan dalam bentuk lain.</span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247299"></a><span lang="IN">Pasal 151</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha, pekerja/buruh, serikat pekerja/serikat buruh,
dan pemerintah, dengan segala upaya harus mengusahakan agar jangan terjadi
pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal segala upaya telah dilakukan, tetapi pemutusan
hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tidak dapat
dihindari, maka maksud pemutusan hubungan kerja wajib dirundingkan oleh
pengusaha dan serikat pekerja/serikat buruh atau dengan pekerja/buruh apabila
pekerja/buruh yang bersangkutan tidak menjadi anggota serikat pekerja/serikat
buruh.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perundingan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
benar-benar tidak menghasilkan persetujuan, pengusaha hanya dapat memutuskan
hubungan kerja dengan pekerja/buruh setelah memperoleh penetapan dari lembaga
penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247300"></a><span lang="IN">Pasal 152</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l13 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Permohonan penetapan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> diajukan secara
tertulis kepada lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> disertai alasan
yang menjadi dasarnya. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l13 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Permohonan penetapan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
dapat diterima oleh lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> apabila telah
dirundingkan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 151 ayat (2). </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l13 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penetapan atas permohonan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> hanya dapat
diberikan oleh lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> jika ternyata
maksud untuk memutuskan hubungan kerja telah dirundingkan, tetapi perundingan
tersebut tidak menghasilkan kesepakatan.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247301"></a><span lang="IN">Pasal 153</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dilarang melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan alasan:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh berhalangan masuk kerja karena sakit
menurut keterangan dokter selama waktu tidak melampaui 12 (dua belas) bulan secara
terus-menerus;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh berhalangan menjalankan pekerjaannya karena
memenuhi kewajiban terhadap negara sesuai dengan ketentuan peraturan
perundang-undangan yang berlaku;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh menjalankan ibadah yang diperintahkan
agamanya; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh menikah; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh perempuan hamil, melahirkan, gugur
kandungan, atau menyusui bayinya;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh mempunyai pertalian darah dan atau ikatan
perkawinan dengan pekerja/buruh lainnya di dalam satu perusahaan, kecuali telah
diatur dalam perjanjian kerja, peraturan perusahan, atau perjanjian kerja
bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh mendirikan, menjadi anggota dan/atau
pengurus serikat pekerja/serikat buruh, pekerja/buruh melakukan kegiatan
serikat pekerja/serikat buruh di luar jam kerja, atau di dalam jam kerja atas
kesepakatan pengusaha, atau berdasarkan ketentuan yang diatur dalam perjanjian
kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh yang mengadukan pengusaha kepada yang
berwajib mengenai perbuatan pengusaha yang melakukan tindak pidana kejahatan;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">i.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">karena perbedaan paham, agama, aliran politik, suku,
warna kulit, golongan, jenis kelamin, kondisi fisik, atau status perkawinan;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">j.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh dalam keadaan cacat tetap, sakit akibat
kecelakaan kerja, atau sakit karena hubungan kerja yang menurut surat
keterangan dokter yang jangka waktu penyembuhannya belum dapat dipastikan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dilakukan
dengan alasan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) batal demi hukum dan
pengusaha wajib mempekerjakan kembali pekerja/buruh yang bersangkutan.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247302"></a><span lang="IN">Pasal 154</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penetapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 151 ayat (3) tidak diperlukan
dalam hal:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.0pt; mso-list: l18 level1 lfo4; tab-stops: list 12.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh masih dalam masa percobaan kerja, bilamana
telah dipersyaratkan secara tertulis sebelumnya; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.0pt; mso-list: l18 level1 lfo4; tab-stops: list 12.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh mengajukan permintaan pengunduran diri,
secara tertulis atas kemauan sendiri tanpa ada indikasi adanya
tekanan/intimidasi dari pengusaha, berakhirnya hubungan kerja sesuai dengan
perjanjian kerja waktu tertentu untuk pertama kali; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.0pt; mso-list: l18 level1 lfo4; tab-stops: list 12.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh mencapai usia pensiun</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pensiun</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai dengan
ketetapan dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau peraturan perundang-undangan; atau</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.0pt; mso-list: l18 level1 lfo4; tab-stops: list 12.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh meninggal dunia.</span> </div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 155</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tanpa penetapan
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 151 ayat (3) batal demi hukum.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Selama putusan lembaga penyelesaian perselisihan hubungan
industrial</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> belum ditetapkan,
baik pengusaha maupun pekerja/buruh harus tetap melaksanakan segala
kewajibannya.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat melakukan penyimpangan terhadap ketentuan
sebagaimana dimaksud pada ayat (2) berupa tindakan skorsing kepada
pekerja/buruh yang sedang dalam proses pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan tetap wajib
membayar upah beserta hak-hak lainnya yang biasa diterima pekerja/buruh.</span> </div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 156</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l15 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal terjadi pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, pengusaha diwajibkan membayar uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dan atau uang
penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dan uang
penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang seharusnya
diterima. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l15 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perhitungan uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) paling sedikit sebagai berikut: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja kurang dari 1 (satu) tahun, 1 (satu) bulan
upah;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 1 (satu) tahun atau lebih tetapi kurang dari 2
(dua) tahun, 2 (dua) bulan upah;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 2 (dua) tahun atau lebih tetapi kurang dari 3
(tiga) tahun, 3 (tiga) bulan upah;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 3 (tiga) tahun atau lebih tetapi kurang dari 4
(empat) tahun, 4 (empat) bulan upah;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 4 (empat) tahun atau lebih tetapi kurang dari
5 (lima) tahun, 5 (lima) bulan upah; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 5 (lima) tahun atau lebih, tetapi kurang dari
6 (enam) tahun, 6 (enam) bulan upah; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 6 (enam) tahun atau lebih tetapi kurang dari 7
(tujuh) tahun, 7 (tujuh) bulan upah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 7 (tujuh) tahun atau lebih tetapi kurang dari
8 (delapan) tahun, 8 (delapan) bulan upah;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">i.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 8 (delapan) tahun atau lebih, 9 (sembilan)
bulan upah.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo20; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perhitungan uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>XE "</span><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa kerja</span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) ditetapkan sebagai berikut:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 3 (tiga) tahun atau lebih tetapi kurang dari 6
(enam) tahun, 2 (dua) bulan upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 6 (enam) tahun atau lebih tetapi kurang dari 9
(sembilan) tahun, 3 (tiga) bulan upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 9 (sembilan) tahun atau lebih tetapi kurang
dari 12 (duabelas) tahun, 4 (empat) bulan upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 12 (duabelas) tahun atau lebih tetapi kurang
dari 15 (lima belas) tahun, 5 (lima) bulan upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 15 (lima belas) tahun atau lebih tetapi kurang
dari 18 (delapan belas) tahun, 6 (enam) bulan upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 18 (delapan belas) tahun atau lebih tetapi
kurang dari 21 (duapuluh satu) tahun, 7 (tujuh) bulan upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 21 (duapuluh satu) tahun atau lebih tetapi
kurang dari 24 (duapuluh empat) tahun, 8 (delapan) bulan upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt left 321.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">masa kerja 24 (duapuluh empat) tahun atau lebih, 10
(sepuluh ) bulan upah. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang seharusnya
diterima sebagaimana dimaksud pada ayat (1) meliputi:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo21; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">cuti tahunan yang belum diambil dan belum gugur;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo21; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">biaya atau ongkos pulang untuk pekerja/buruh dan
keluarganya ketempat dimana pekerja/buruh diterima bekerja;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo21; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">penggantian perumahan serta pengobatan dan perawatan
ditetapkan 15% (limabelas perseratus) dari uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dan atau uang
penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> bagi yang memenuhi
syarat; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo21; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hal-hal lain yang ditetapkan dalam perjanjian kerja,
peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau perjanjian
kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perubahan perhitungan uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, perhitungan uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (2), ayat (3), dan ayat (4) ditetapkan dengan Peraturan
Pemerintah</span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247305"></a><span lang="IN">Pasal 157</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Komponen upah</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Komponen upah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang digunakan
sebagai dasar perhitungan uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, dan uang pengganti hak yang seharusnya diterima yang
tertunda, terdiri atas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level2 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah pokok;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level2 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">segala macam bentuk tunjangan yang bersifat tetap yang
diberikan kepada pekerja/buruh dan keluarganya, termasuk harga pembelian dari
catu yang diberikan kepada pekerja/buruh secara cuma-cuma, yang apabila catu
harus dibayar pekerja/buruh dengan subsidi, maka sebagai upah dianggap selisih
antara harga pembelian dengan harga yang harus dibayar oleh pekerja/buruh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal penghasilan pekerja/buruh dibayarkan atas dasar
perhitungan harian, maka penghasilan sebulan adalah sama dengan 30 kali
penghasilan sehari. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal upah pekerja/buruh dibayarkan atas dasar
perhitungan satuan hasil, potongan/borongan atau komisi, maka penghasilan
sehari adalah sama dengan pendapatan rata-rata per hari selama 12 (dua belas)
bulan terakhir, dengan ketentuan tidak boleh kurang dari ketentuan upah minimum</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah minimum</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> provinsi atau
kabupaten/kota. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pekerjaan tergantung pada keadaan cuaca dan
upahnya didasarkan pada upah borongan, maka perhitungan upah sebulan dihitung
dari upah rata-rata 12 (dua belas) bulan terakhir.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247306"></a><span lang="IN">Pasal 158</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo8; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat memutuskan hubungan kerja terhadap
pekerja/buruh dengan alasan pekerja/buruh telah melakukan kesalahan berat</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>kesalahan berat</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagai berikut: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">melakukan penipuan, pencurian, atau penggelapan barang
dan/atau uang milik perusahaan;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">memberikan keterangan palsu atau yang dipalsukan sehingga
merugikan perusahaan;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mabuk, meminum minuman keras yang memabukkan, memakai dan
atau mengedarkan narkotika, psikotropika, dan zat adiktif lainnya di lingkungan
kerja;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">melakukan perbuatan asusila atau perjudian di lingkungan
kerja;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">menyerang, menganiaya, mengancam, atau mengintimidasi
teman sekerja atau pengusaha di lingkungan kerja;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">membujuk teman sekerja atau pengusaha untuk melakukan
perbuatan yang bertentangan dengan peraturan perundang-undangan; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dengan ceroboh atau sengaja merusak atau membiarkan dalam
keadaan bahaya barang milik perusahaan yang menimbulkan kerugian bagi perusahaan;
</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dengan ceroboh atau sengaja membiarkan teman sekerja atau
pengusaha dalam keadaan bahaya di tempat kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">i.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">membongkar atau membocorkan rahasia perusahaan yang
seharusnya dirahasiakan kecuali untuk kepentingan negara; atau</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">j.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">melakukan perbuatan lainnya di lingkungan perusahaan yang
diancam pidana penjara 5 (lima) tahun atau lebih.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo8; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kesalahan berat</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Kesalahan berat</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) harus didukung dengan bukti sebagai berikut:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh tertangkap tangan; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ada pengakuan dari pekerja/buruh yang bersangkutan; atau</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">bukti lain berupa laporan kejadian yang dibuat oleh pihak
yang berwenang di perusahaan yang bersangkutan dan didukung oleh
sekurang-kurangnya 2 (dua) orang saksi.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo8; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh yang diputus hubungan kerjanya berdasarkan
alasan sebagaimana dimaksud pada ayat (1), dapat memperoleh uang penggantian
hak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagai dimaksud
dalam Pasal 156 ayat (4).</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo8; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagi pekerja/buruh sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
yang tugas dan fungsinya tidak mewakili kepentingan pengusaha secara langsung,
selain uang penggantian hak sesuai dengan ketentuan Pasal 156 ayat (4) diberikan uang pisah</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pisah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang besarnya dan
pelaksanaannya diatur dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247307"></a><span lang="IN">Pasal 159</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Apabila pekerja/buruh tidak menerima pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 158 ayat (1), pekerja/buruh yang bersangkutan dapat
mengajukan gugatan ke lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 160</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pekerja/buruh ditahan pihak yang berwajib
karena diduga melakukan tindak pidana bukan atas pengaduan pengusaha, maka
pengusaha tidak wajib membayar upah tetapi wajib memberikan bantuan kepada
keluarga pekerja/buruh yang menjadi tanggungannya dengan ketentuan sebagai
berikut:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">untuk 1 (satu) orang tanggungan : 25% (dua puluh lima perseratus) dari upah;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">untuk 2 (dua)orang tanggungan : 35% (tiga puluh lima perseratus) dari upah;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">untuk 3 (tiga) orang tanggungan : 45% (empat puluh lima perseratus) dari upah;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">untuk 4 (empat) orang tanggungan atau lebih: 50% (lima
puluh perseratus) dari upah.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bantuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diberikan
untuk paling lama 6 (enam) bulan takwin terhitung sejak hari pertama
pekerja/buruh ditahan oleh pihak yang berwajib. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> terhadap
pekerja/buruh yang setelah 6 (enam) bulan tidak dapat melakukan pekerjaan
sebagaimana mestinya karena dalam proses perkara pidana sebagaimana dimaksud
dalam ayat (1). </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pengadilan memutuskan perkara pidana sebelum
masa 6 (enam) bulan sebagaimana dimaksud dalam ayat (3) berakhir dan
pekerja/buruh dinyatakan tidak bersalah, maka pengusaha wajib mempekerjakan
pekerja/buruh kembali. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pengadilan memutuskan perkara pidana sebelum
masa 6 (enam) bulan berakhir dan pekerja/buruh dinyatakan bersalah, maka
pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kepada
pekerja/buruh yang bersangkutan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud dalam ayat (3) dan ayat (5) dilakukan tanpa penetapan lembaga
penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(7)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha wajib membayar kepada pekerja/buruh yang
mengalami pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud dalam ayat (3) dan ayat (5), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 1 (satu) kali
ketentuan Pasal 156 ayat (3) dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
dalam Pasal 156 ayat (4).</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 161</span></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pekerja/buruh melakukan pelanggaran ketentuan
yang diatur dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau perjanjian
kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, setelah kepada pekerja/buruh yang bersangkutan
diberikan surat peringatan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>surat peringatan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> pertama, kedua,
dan ketiga secara berturut-turut.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Surat peringatan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
masing-masing berlaku untuk paling lama 6 (enam) bulan, kecuali ditetapkan lain
dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau perjanjian
kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh yang mengalami pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan alasan
sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) memperoleh uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 1 (satu)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (2), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 1 (satu)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (3) dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4).</span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 162</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh yang mengundurkan diri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mengundurkan diri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atas kemauan
sendiri, memperoleh uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagi pekerja/buruh yang mengundurkan diri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mengundurkan diri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atas kemauan
sendiri, yang tugas dan fungsinya tidak mewakili kepentingan pengusaha secara
langsung, selain menerima uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4) diberikan uang pisah</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pisah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang besarnya dan
pelaksanaannya diatur dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau perjanjian
kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh yang mengundurkan diri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mengundurkan diri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud dalam ayat (1) harus memenuhi syarat:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mengajukan permohonan pengunduran diri secara tertulis
selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari sebelum tanggal mulai pengunduran diri;
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tidak terikat dalam ikatan dinas; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tetap melaksanakan kewajibannya sampai tanggal mulai
pengunduran diri. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan alasan
pengunduran diri atas kemauan sendiri dilakukan tanpa penetapan lembaga penyelesaian
perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="IN" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 163</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo13; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> terhadap
pekerja/buruh dalam hal terjadi perubahan status, penggabungan, peleburan, atau
perubahan kepemilikan perusahaan dan pekerja/ buruh tidak bersedia melanjutkan
hubungan kerja, maka pekerja/buruh berhak atas uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 1 (satu)
kali sesuai ketentuan Pasal 156 ayat (2), uang perhargaan masa kerja 1 (satu)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (3) dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
dalam Pasal 156 ayat (4).</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo13; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> terhadap
pekerja/buruh karena perubahan status, penggabungan, atau peleburan perusahaan,
dan pengusaha tidak bersedia menerima pekerja/buruh di perusahaannya, maka
pekerja/buruh berhak atas uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 2 (dua)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (2), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 1 (satu) kali
ketentuan dalam Pasal 156 ayat (3), dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
dalam Pasal 156 ayat (4).</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 164</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> terhadap
pekerja/buruh karena perusahaan tutup yang disebabkan perusahaan mengalami
kerugian secara terus menerus selama 2 (dua) tahun, atau keadaan memaksa <i>(force
majeur)</i>, dengan ketentuan pekerja/buruh berhak atas uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 1 (satu)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (2) uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 1 (satu)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (3) dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4).</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kerugian perusahaan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
harus dibuktikan dengan laporan keuangan 2 (dua) tahun terakhir yang telah
diaudit oleh akuntan publik. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> terhadap
pekerja/buruh karena perusahaan tutup bukan karena mengalami kerugian 2 (dua)
tahun berturut-turut atau bukan karena keadaan memaksa <i>(force majeur)</i>
tetapi perusahaan melakukan efisiensi, dengan ketentuan pekerja/buruh berhak
atas uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 2 (dua)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (2), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 1 (satu)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (3) dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai sesuai
ketentuan Pasal 156 ayat (4).</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 165</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> terhadap
pekerja/buruh karena perusahaan pailit, dengan ketentuan pekerja/buruh berhak
atas uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>XE "</span><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span lang=EN-GB style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 1 (satu)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (2), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 1 (satu)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (3) dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4).</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 166</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal hubungan kerja berakhir karena pekerja/buruh meninggal dunia,
kepada ahli warisnya diberikan sejumlah uang yang besar perhitungannya sama
dengan perhitungan 2 (dua) kali uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (2), 1 (satu) kali uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (3), dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4).</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 167</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> terhadap
pekerja/buruh karena memasuki usia pensiun</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pensiun</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dan apabila
pengusaha telah mengikutkan pekerja/buruh pada program pensiun yang iurannya
dibayar penuh oleh pengusaha, maka pekerja/buruh tidak berhak mendapatkan uang
pesangon</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (2), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (3), tetapi tetap berhak atas uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4).</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal besarnya jaminan atau manfaat pensiun</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pensiun</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang diterima
sekaligus dalam program pensiun sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) ternyata
lebih kecil daripada jumlah uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 2 (dua) kali
ketentuan Pasal 156 ayat (2) dan uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 1 (satu) kali
ketentuan Pasal 156 ayat (3), dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan Pasal
156 ayat (4), maka selisihnya dibayar oleh pengusaha.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pengusaha telah mengikutsertakan pekerja/buruh
dalam program pensiun</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pensiun</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang
iurannya/preminya dibayar oleh pengusaha dan pekerja/buruh, maka yang
diperhitungkan dengan uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yaitu uang pensiun
yang premi/iurannya dibayar oleh pengusaha. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), ayat (2),
dan ayat (3) dapat diatur lain dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pengusaha tidak mengikutsertakan pekerja/buruh
yang mengalami pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> karena usia
pensiun</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pensiun</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> pada program
pensiun maka pengusaha wajib memberikan kepada pekerja/buruh uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebesar 2 (dua)
kali ketentuan Pasal 156 ayat (2), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 1 (satu) kali
ketentuan Pasal 156 ayat (3) dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4).</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hak atas manfaat pensiun</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pensiun</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana yang
dimaksud dalam ayat (1), ayat (2), ayat (3), dan ayat (4) tidak menghilangkan
hak pekerja/buruh atas jaminan hari tua yang bersifat wajib sesuai dengan
peraturan perundang-undangan yang berlaku.</span><b><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 168</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh yang mangkir selama 5 (lima) hari kerja
atau lebih berturut-turut tanpa keterangan secara tertulis yang dilengkapi
dengan bukti yang sah dan telah dipanggil oleh pengusaha 2 (dua) kali secara
patut dan tertulis dapat diputus hubungan kerjanya karena dikualifikasikan
mengundurkan diri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mengundurkan diri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Keterangan tertulis dengan bukti yang sah sebagaimana
dimaksud dalam ayat (1) harus diserahkan paling lambat pada hari pertama
pekerja/buruh masuk bekerja. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) pekerja/buruh yang bersangkutan berhak menerima uang
penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4) dan diberikan uang pisah</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pisah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang besarnya dan
pelaksanaannya diatur dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 169</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo17; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh dapat mengajukan permohonan pemutusan
hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kepada lembaga
penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dalam hal
pengusaha melakukan perbuatan sebagai berikut:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">menganiaya, menghina secara kasar atau mengancam
pekerja/buruh;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">membujuk dan/atau menyuruh pekerja/buruh untuk melakukan
perbuatan yang bertentangan dengan peraturan perundang-undangan;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tidak membayar upah tepat pada waktu yang telah ditentukan
selama 3 (tiga) bulan berturut-turut atau lebih;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tidak melakukan kewajiban yang telah dijanjikan kepada
pekerja/buruh;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">memerintahkan pekerja/buruh untuk melaksanakan pekerjaan
di luar yang diperjanjikan; atau</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo12; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">memberikan pekerjaan yang membahayakan jiwa, keselamatan,
kesehatan, dan kesusilaan pekerja/buruh sedangkan pekerjaan tersebut tidak
dicantumkan pada perjanjian kerja.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan alasan
sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) pekerja/buruh berhak mendapat uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 2 (dua) kali
ketentuan Pasal 156 ayat (2), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 1 (satu) kali
ketentuan Pasal 156 ayat (3), dan uang penggantian hak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penggantian hak</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (4).</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pengusaha dinyatakan tidak melakukan perbuatan
sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) oleh lembaga penyelesaian perselisihan
hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> maka pengusaha
dapat melakukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tanpa penetapan
lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial dan pekerja/buruh yang
bersangkutan tidak berhak atas uang pesangon</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (2), dan uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sesuai ketentuan
Pasal 156 ayat (3).</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 170</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dilakukan
tidak memenuhi ketentuan Pasal 151 ayat (3) dan Pasal 168, kecuali Pasal 158
ayat (1), Pasal 160 ayat (3), Pasal 162, dan Pasal 169 batal demi hukum dan
pengusaha wajib mempekerjakan pekerja/buruh yang bersangkutan serta membayar
seluruh upah dan hak yang seharusnya diterima.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 171</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh yang mengalami pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tanpa penetapan
lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang berwenang
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 158 ayat (1), Pasal 160 ayat (3), dan Pasal
162, dan pekerja/buruh yang bersangkutan tidak dapat menerima pemutusan
hubungan kerja tersebut, maka pekerja/buruh dapat mengajukan gugatan ke lembaga
penyelesaian perselisihan hubungan industrial dalam waktu paling lama 1 (satu)
tahun sejak tanggal dilakukan pemutusan hubungan kerjanya.</span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 172</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh yang mengalami sakit berkepanjangan, mengalami cacat akibat
kecelakaan kerja dan tidak dapat melakukan pekerjaannya setelah melampaui batas
12 (dua belas) bulan dapat mengajukan pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dan diberikan uang
pesangon</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang pesangon</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 2 (dua) kali
ketentuan Pasal 156 ayat (2), uang penghargaan masa kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>uang penghargaan masa
kerja</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 2 (dua) kali
ketentuan Pasal 156 ayat (3), dan uang pengganti hak 1 (satu) kali ketentuan
Pasal 156 ayat (4).</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">BAB XIII</span></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN">PEMBINAAN</span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 173</span></h2>
<h2>
<span lang="EN-GB" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span lang="IN" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">Pemerintah melakukan pembinaan terhadap unsur-unsur dan
kegiatan yang berhubungan dengan ketenagakerjaan.</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembinaan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), dapat
mengikutsertakan organisasi pengusaha, serikat pekerja/serikat buruh, dan
organisasi profesi terkait. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembinaan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), dan ayat
(2), dilaksanakan secara terpadu dan terkoordinasi.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 174</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam rangka pembinaan ketenagakerjaan, pemerintah, organisasi pengusaha,
serikat pekerja/serikat buruh dan organisasi profesi terkait dapat melakukan
kerja sama internasional di bidang ketenagakerjaan sesuai dengan peraturan
perundang-undangan yang berlaku. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<h2>
<span lang="IN">Pasal 175</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo19; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah dapat memberikan penghargaan kepada orang atau
lembaga yang telah berjasa dalam pembinaan ketenagakerjaan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo19; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penghargaan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) dapat
diberikan dalam bentuk piagam, uang, dan/atau bentuk lainnya. <o:p></o:p></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-82056300435146706002014-07-02T07:40:00.001-07:002014-07-02T07:40:19.106-07:00Undang-Undang Tentang Hubungan Industrial<div class="BAB">
<a href="" name="_Toc35248337"></a><a href="" name="_Toc35248233"><span lang="IN">BAB XI</span></a></div>
<div class="BAB">
<a href="" name="_Toc35248338"></a><a href="" name="_Toc35248234"></a><a href="" name="_Toc35244335"><span lang="IN">HUBUNGAN INDUSTRIAL</span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Kesatu</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248339"></a><a href="" name="_Toc35248235"><span lang="IN">Umum</span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247250"><span lang="IN">Pasal 102</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam melaksanakan hubungan industrial, pemerintah mempunyai
fungsi menetapkan kebijakan, memberikan pelayanan, melaksanakan pengawasan, dan
melakukan penindakan terhadap pelanggaran peraturan perundang-undangan
ketenagakerjaan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam melaksanakan hubungan industrial, pekerja/buruh dan
serikat pekerja/serikat buruhnya mempunyai fungsi menjalankan pekerjaan sesuai
dengan kewajibannya, menjaga ketertiban demi kelangsungan produksi, menyalurkan
aspirasi secara demokratis, mengembangkan keterampilan, dan keahliannya serta
ikut memajukan perusahaan dan memperjuangkan kesejahteraan anggota beserta
keluarganya. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam melaksanakan hubungan industrial, pengusaha dan
organisasi pengusahanya mempunyai fungsi menciptakan kemitraan, mengembangkan
usaha, memperluas lapangan kerja, dan memberikan kesejahteraan pekerja/buruh
secara terbuka, demokratis, dan berkeadilan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247251"></a><a href="" name="_Toc35244336"><span lang="IN">Pasal 103</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hubungan Industrial dilaksanakan melalui sarana: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">serikat pekerja/serikat buruh; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">organisasi pengusaha; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">lembaga kerja sama bipartit; </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">lembaga kerja sama tripartit; </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">peraturan perundang-undangan ketenagakerjaan; dan </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB">
<a href="" name="_Toc35248340"></a><a href="" name="_Toc35248236"></a><a href="" name="_Toc35244337"><span lang="IN">Bagian Kedua</span></a></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248341"></a><a href="" name="_Toc35248237"><span lang="IN">Serikat Pekerja/Serikat Buruh</span></a><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-begin'></span> XE "Serikat
Pekerja/Serikat Buruh" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247252"></a><a href="" name="_Toc35244338"><span lang="IN">Pasal 104</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l28 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pekerja/buruh berhak membentuk dan menjadi anggota
serikat pekerja/serikat buruh. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l28 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam melaksanakan fungsi sebagaimana dimaksud dalam
Pasal 102, serikat pekerja/serikat buruh berhak menghimpun dan mengelola
keuangan serta mempertanggungjawabkan keuangan organisasi termasuk dana mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l28 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Besarnya dan tata cara pemungutan dana mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (2) diatur dalam anggaran dasar dan/atau anggaran rumah
tangga serikat pekerja/serikat buruh yang bersangkutan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Ketiga</span></b><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248342"></a><a href="" name="_Toc35248238"><span lang="IN">Organisasi Pengusaha</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247253"></a><a href="" name="_Toc35244339"><span lang="IN">Pasal 105</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pengusaha berhak membentuk dan menjadi anggota
organisasi pengusaha. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai organisasi pengusaha diatur sesuai
dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Keempat</span></b><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248343"></a><a href="" name="_Toc35248239"><span lang="IN">Lembaga Kerja Sama Bipartit</span></a><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-begin'></span> XE "Lembaga Kerja
Sama Bipartit" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="FR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247254"></a><a href="" name="_Toc35244340"><span lang="IN">Pasal 106</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap perusahaan yang mempekerjakan 50 (lima puluh)
orang pekerja/buruh atau lebih wajib membentuk lembaga kerja sama bipartit. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga kerja sama bipartit sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) berfungsi sebagai forum komunikasi, dan konsultasi mengenai hal
ketenagakerjaan di perusahaan. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Susunan keanggotaan lembaga kerja sama bipartit
sebagaimana dimaksud pada ayat (2) terdiri dari unsur pengusaha dan unsur
pekerja/buruh yang ditunjuk oleh pekerja/buruh secara demokratis untuk mewakili
kepentingan pekerja/buruh di perusahaan yang bersangkutan.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara pembentukan dan susunan
keanggotaan lembaga kerja sama bipartit sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan
ayat (3) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Kelima</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248344"></a><a href="" name="_Toc35248240"><span lang="IN">Lembaga Kerja Sama Tripartit</span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247255"></a><a href="" name="_Toc35244341"><span lang="IN">Pasal 107</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l22 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga kerja sama tripartit memberikan pertimbangan,
saran, dan pendapat kepada pemerintah dan pihak terkait dalam penyusunan
kebijakan dan pemecahan masalah ketenagakerjaan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l22 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga Kerja sama Tripartit sebagaimana dimaksud pada
ayat (1), terdiri dari: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l25 level2 lfo1; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga Kerja sama Tripartit Nasional, Provinsi, dan
Kabupaten/Kota; dan </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l25 level2 lfo1; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lembaga Kerja sama Tripartit Sektoral Nasional, Provinsi,
dan Kabupaten/Kota.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l22 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Keanggotaan Lembaga Kerja sama Tripartit terdiri dari
unsur pemerintah, organisasi pengusaha, dan serikat pekerja/serikat buruh. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l22 level1 lfo7; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tata kerja dan susunan organisasi Lembaga Kerja sama
Tripartit sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur dengan Peraturan
Pemerintah. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Keenam</span></b><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248345"></a><a href="" name="_Toc35248241"><span lang="IN">Peraturan Perusahaan</span></a><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-begin'></span> XE "Peraturan
Perusahaan" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247256"></a><a href="" name="_Toc35244342"><span lang="IN">Pasal 108</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l15 level1 lfo8; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang mempekerjakan pekerja/buruh
sekurang-kurangnya 10 (sepuluh) orang wajib membuat peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang mulai berlaku
setelah disahkan oleh Menteri atau pejabat yang ditunjuk. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l15 level1 lfo8; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kewajiban membuat peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) tidak berlaku bagi perusahaan yang telah memiliki
perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247257"></a><a href="" name="_Toc35244343"><span lang="IN">Pasal 109</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> disusun oleh dan
menjadi tanggung jawab dari pengusaha yang bersangkutan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<span lang="IN"> </span></h2>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247258"></a><a href="" name="_Toc35244344"><span lang="IN">Pasal 110</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l26 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> disusun dengan
memperhatikan saran dan pertimbangan dari wakil pekerja/buruh di perusahaan
yang bersangkutan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l26 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal di perusahaan yang bersangkutan telah terbentuk
serikat pekerja/serikat buruh maka wakil pekerja/buruh sebagaimana dimaksud
pada ayat (1) adalah pengurus serikat pekerja/serikat buruh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l26 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal di perusahaan yang bersangkutan belum terbentuk
serikat pekerja/serikat buruh, wakil pekerja/buruh sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) adalah pekerja/buruh yang dipilih secara demokratis untuk mewakili
kepentingan para pekerja/buruh di perusahaan yang bersangkutan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247259"></a><a href="" name="_Toc35244345"><span lang="IN">Pasal 111</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sekurang-kurangnya
memuat: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l25 level3 lfo1; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hak dan kewajiban pengusaha; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l25 level3 lfo1; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hak dan kewajiban pekerja/buruh; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l25 level3 lfo1; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">syarat kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l25 level3 lfo1; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tata tertib perusahaan; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l25 level3 lfo1; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jangka waktu berlakunya peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan dalam peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tidak boleh
bertentangan dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Masa berlaku peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> paling lama 2
(dua) tahun dan wajib diperbaharui setelah habis masa berlakunya. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Selama masa berlakunya peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, apabila serikat pekerja/ serikat buruh di perusahaan
menghendaki perundingan pembuatan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, maka pengusaha wajib melayani. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo10; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perundingan pembuatan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (4) tidak mencapai kesepakatan, maka peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tetap berlaku
sampai habis jangka waktu berlakunya. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247260"></a><a href="" name="_Toc35244346"><span lang="IN">Pasal 112</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengesahan peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> oleh Menteri atau
pejabat yang ditunjuk sebagaimana dimaksud dalam Pasal 108 ayat (1) harus sudah
diberikan dalam waktu paling lama 30 (tiga puluh) hari kerja sejak naskah
peraturan perusahaan diterima. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Apabila peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> telah sesuai
sebagaimana ketentuan dalam Pasal 111 ayat (1) dan ayat (2), maka dalam waktu
30 (tiga puluh) hari kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1) sudah terlampaui
dan peraturan perusahaan belum disahkan oleh Menteri atau pejabat yang
ditunjuk, maka peraturan perusahaan dianggap telah mendapatkan pengesahan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> belum memenuhi
persyaratan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 111 ayat (1) dan ayat (2) Menteri
atau pejabat yang ditunjuk harus memberitahukan secara tertulis kepada
pengusaha mengenai perbaikan peraturan perusahaan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam waktu paling lama 14 (empat belas) hari kerja sejak
tanggal pemberitahuan diterima oleh pengusaha sebagaimana dimaksud pada ayat
(3), pengusaha wajib menyampaikan kembali peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang telah
diperbaiki kepada Menteri atau pejabat yang ditunjuk.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247261"></a><a href="" name="_Toc35244347"><span lang="IN">Pasal 113</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perubahan peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebelum berakhir
jangka waktu berlakunya hanya dapat dilakukan atas dasar kesepakatan antara
pengusaha dan wakil pekerja/buruh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> hasil perubahan
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) harus mendapat pengesahan dari Menteri atau
pejabat yang ditunjuk. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 2.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247262"></a><a href="" name="_Toc35244348"><span lang="IN">Pasal 114</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha wajib memberitahukan dan menjelaskan isi serta memberikan naskah
peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau perubahannya
kepada pekerja/buruh. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247263"></a><a href="" name="_Toc35244349"><span lang="IN">Pasal 115</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara pembuatan dan pengesahan peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> diatur dengan
Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Ketujuh</span></b><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248346"></a><a href="" name="_Toc35248242"><span lang="IN">Perjanjian Kerja Bersama</span></a><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-begin'></span> XE "Perjanjian Kerja
Bersama" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247264"></a><a href="" name="_Toc35244350"><span lang="IN">Pasal 116</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l20 level1 lfo13; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dibuat oleh serikat
pekerja/serikat buruh atau beberapa serikat pekerja/serikat buruh yang telah
tercatat pada instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan dengan
pengusaha atau beberapa pengusaha. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l20 level1 lfo13; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyusunan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) dilaksanakan secara musyawarah. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l20 level1 lfo13; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) harus dibuat secara tertulis dengan huruf latin dan
menggunakan bahasa Indonesia. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l20 level1 lfo13; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal terdapat perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dibuat tidak
menggunakan bahasa Indonesia, maka perjanjian kerja bersama tersebut harus
diterjemahkan dalam bahasa Indonesia oleh penerjemah tersumpah dan terjemahan
tersebut dianggap sudah memenuhi ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (3). </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247265"></a><a href="" name="_Toc35244351"><span lang="IN">Pasal 117</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal musyawarah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 116 ayat (2) tidak
mencapai kesepakatan, maka penyelesaiannya dilakukan melalui prosedur
penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247266"></a><a href="" name="_Toc35244352"><span lang="IN">Pasal 118</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam 1 (satu) perusahaan hanya dapat dibuat 1 (satu) perjanjian kerja
bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang berlaku bagi
seluruh pekerja/buruh di perusahaan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247267"></a><a href="" name="_Toc35244353"><span lang="IN">Pasal 119</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal di satu perusahaan hanya terdapat satu serikat
pekerja/serikat buruh, maka serikat pekerja/serikat buruh tersebut berhak
mewakili pekerja/buruh dalam perundingan pembuatan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan pengusaha
apabila memiliki jumlah anggota lebih dari 50% (lima puluh perseratus) dari
jumlah seluruh pekerja/buruh di perusahaan yang bersangkutan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal di satu perusahaan hanya terdapat satu serikat
pekerja/serikat buruh sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tetapi tidak memiliki
jumlah anggota lebih dari 50% (lima puluh perseratus) dari jumlah seluruh
pekerja/buruh di perusahaan maka serikat pekerja/serikat buruh dapat mewakili
pekerja/buruh dalam perundingan dengan pengusaha apabila serikat pekerja/serikat
buruh yang bersangkutan telah mendapat dukungan lebih 50% (lima puluh
perseratus) dari jumlah seluruh pekerja/buruh di perusahaan melalui pemungutan
suara. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal dukungan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
tidak tercapai maka serikat pekerja/serikat buruh yang bersangkutan dapat
mengajukan kembali permintaan untuk merundingkan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan pengusaha
setelah melampaui jangka waktu 6 (enam) bulan terhitung sejak dilakukannya
pemungutan suara dengan mengikuti prosedur sebagaimana dimaksud dalam ayat (2).</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247268"></a><a href="" name="_Toc35244354"><span lang="IN">Pasal 120</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l23 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal di satu perusahaan terdapat lebih dari 1 (satu)
serikat pekerja/serikat buruh maka yang berhak mewakili pekerja/buruh melakukan
perundingan dengan pengusaha yang jumlah keanggotaannya lebih dari 50% (lima
puluh perseratus) dari seluruh jumlah pekerja/buruh di perusahaan tersebut. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l23 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
tidak terpenuhi, maka serikat pekerja/serikat buruh dapat melakukan koalisi
sehingga tercapai jumlah lebih dari 50% (lima puluh perseratus) dari seluruh
jumlah pekerja/buruh di perusahaan tersebut untuk mewakili dalam perundingan
dengan pengusaha. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l23 level1 lfo15; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
atau ayat (2) tidak terpenuhi, maka para serikat pekerja/serikat buruh
membentuk tim perunding yang keanggotaannya ditentukan secara proporsional
berdasarkan jumlah anggota masing-masing serikat pekerja/serikat buruh.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247269"></a><a href="" name="_Toc35244355"><span lang="IN">Pasal 121</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Keanggotaan serikat pekerja/serikat buruh sebagaimana dimaksud dalam Pasal
119 dan Pasal 120 dibuktikan dengan kartu tanda anggota. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247270"></a><a href="" name="_Toc35244356"><span lang="IN">Pasal 122</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemungutan suara sebagaimana dimaksud dalam Pasal 119 ayat (2)
diselenggarakan oleh panitia yang terdiri dari wakil-wakil pekerja/buruh dan
pengurus serikat pekerja/serikat buruh yang disaksikan oleh pihak pejabat yang
bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan dan pengusaha.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247271"></a><a href="" name="_Toc35244357"><span lang="IN">Pasal 123</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Masa berlakunya perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> paling lama 2
(dua) tahun. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) dapat diperpanjang masa berlakunya paling lama 1 (satu)
tahun berdasarkan kesepakatan tertulis antara pengusaha dengan serikat
pekerja/serikat buruh.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perundingan pembuatan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>XE "</span><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berikutnya dapat
dimulai paling cepat 3 (tiga) bulan sebelum berakhirnya perjanjian kerja
bersama yang sedang berlaku. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perundingan sebagaimana dimaksud pada ayat (3)
tidak mencapai kesepakatan maka perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang sedang
berlaku, tetap berlaku untuk paling lama 1 (satu) tahun. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<h2>
<span lang="IN"> </span></h2>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247272"></a><a href="" name="_Toc35244358"><span lang="IN">Pasal 124</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> paling sedikit
memuat: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level2 lfo17; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hak dan kewajiban pengusaha;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level2 lfo17; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hak dan kewajiban serikat pekerja/serikat buruh serta
pekerja/buruh;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level2 lfo17; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jangka waktu dan tanggal mulai berlakunya perjanjian
kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; dan</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level2 lfo17; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tanda tangan para pihak pembuat perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan dalam perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tidak boleh
bertentangan dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal isi perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> bertentangan
dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku sebagaimana dimaksud pada ayat
(2), maka ketentuan yang bertentangan tersebut batal demi hukum dan yang
berlaku adalah ketentuan dalam peraturan perundang-undangan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247273"></a><a href="" name="_Toc35244359"><span lang="IN">Pasal 125</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal kedua belah pihak sepakat mengadakan perubahan perjanjian kerja
bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, maka perubahan tersebut merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari perjanjian kerja bersama yang sedang berlaku.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247274"></a><a href="" name="_Toc35244360"><span lang="IN">Pasal 126</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l13 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha, serikat pekerja/serikat buruh dan
pekerja/buruh wajib melaksanakan ketentuan yang ada dalam perjanjian kerja
bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l13 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dan serikat pekerja/serikat buruh wajib
memberitahukan isi perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau perubahannya
kepada seluruh pekerja/buruh. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l13 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha harus mencetak dan membagikan naskah perjanjian
kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kepada setiap
pekerja/buruh atas biaya perusahaan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247275"></a><a href="" name="_Toc35244361"><span lang="IN">Pasal 127</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l31 level1 lfo19; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja yang dibuat oleh pengusaha dan
pekerja/buruh tidak boleh bertentangan dengan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l31 level1 lfo19; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal ketentuan dalam perjanjian kerja sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) bertentangan dengan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, maka ketentuan dalam perjanjian kerja tersebut batal
demi hukum dan yang berlaku adalah ketentuan dalam perjanjian kerja bersama. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247276"></a><a href="" name="_Toc35244362"><span lang="IN">Pasal 128</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perjanjian kerja tidak memuat aturan-aturan yang diatur dalam
perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> maka yang berlaku
adalah aturan-aturan dalam perjanjian kerja bersama. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247277"></a><a href="" name="_Toc35244363"><span lang="IN">Pasal 129</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dilarang mengganti perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan peraturan
perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, selama di perusahaan yang bersangkutan masih ada
serikat pekerja/serikat buruh.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal di perusahaan tidak ada lagi serikat
pekerja/serikat buruh dan perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> diganti dengan
peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, maka ketentuan yang ada dalam peraturan perusahaan
tidak boleh lebih rendah dari ketentuan yang ada dalam perjanjian kerja
bersama. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247278"></a><a href="" name="_Toc35244364"><span lang="IN">Pasal 130</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang sudah
berakhir masa berlakunya akan diperpanjang atau diperbaharui dan di perusahaan
tersebut hanya terdapat 1 (satu) serikat pekerja/serikat buruh, maka
perpanjangan atau pembuatan pembaharuan perjanjian kerja bersama tidak
mensyaratkan ketentuan dalam Pasal 119. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang sudah
berakhir masa berlakunya akan diperpanjang atau diperbaharui dan di perusahaan
tersebut terdapat lebih dari 1 (satu) serikat pekerja/serikat buruh dan serikat
pekerja/serikat buruh yang dulu berunding tidak lagi memenuhi ketentuan Pasal
120 ayat (1), maka perpanjangan atau pembuatan pembaharuan perjanjian kerja
bersama dilakukan oleh serikat pekerja/serikat buruh yang anggotanya lebih 50%
(lima puluh perseratus) dari jumlah seluruh pekerja/buruh di perusahaan
bersama-sama dengan serikat pekerja/serikat buruh yang membuat perjanjian kerja
bersama terdahulu dengan membentuk tim perunding secara proporsional. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang sudah
berakhir masa berlakunya akan diperpanjang atau diperbaharui dan di perusahaan
tersebut terdapat lebih dari 1 (satu) serikat pekerja/serikat buruh dan tidak
satupun serikat pekerja/serikat buruh yang ada memenuhi ketentuan Pasal 120
ayat (1), maka perpanjangan atau pembuatan pembaharuan perjanjian kerja bersama
dilakukan menurut ketentuan Pasal 120 ayat (2) dan ayat (3). </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247279"></a><a href="" name="_Toc35244365"><span lang="IN">Pasal 131</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal terjadi pembubaran serikat pekerja/serikat
buruh atau pengalihan kepemilikan perusahaan maka perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tetap berlaku
sampai berakhirnya jangka waktu perjanjian kerja bersama. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal terjadi penggabungan perusahaan (merger) dan
masing-masing perusahaan mempunyai perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> maka perjanjian
kerja bersama yang berlaku adalah perjanjian kerja bersama yang lebih
menguntungkan pekerja/buruh. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal terjadi penggabungan perusahaan (merger) antara
perusahaan yang mempunyai perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan perusahaan
yang belum mempunyai perjanjian kerja bersama maka perjanjian kerja bersama
tersebut berlaku bagi perusahaan yang bergabung (merger) sampai dengan
berakhirnya jangka waktu perjanjian kerja bersama. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247280"></a><a href="" name="_Toc35244366"><span lang="IN">Pasal 132</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo23; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> mulai berlaku pada
hari penandatanganan kecuali ditentukan lain dalam perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tersebut. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo23; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang
ditandatangani oleh pihak yang membuat perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> selanjutnya
didaftarkan oleh pengusaha pada instansi yang bertanggung jawab di bidang
ketenagakerjaan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247281"></a><a href="" name="_Toc35244367"><span lang="IN">Pasal 133</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai persyaratan serta tata cara pembuatan, perpanjangan, perubahan,
dan pendaftaran perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> diatur dengan
Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247282"></a><a href="" name="_Toc35244368"><span lang="IN">Pasal 134</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam mewujudkan pelaksanaan hak dan kewajiban pekerja/buruh dan pengusaha,
pemerintah wajib melaksanakan pengawasan dan penegakan peraturan
perundang-undangan ketenagakerjaan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247283"></a><a href="" name="_Toc35244369"><span lang="IN">Pasal 135</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelaksanaan peraturan perundang-undangan ketenagakerjaan dalam mewujudkan
hubungan industrial merupakan tanggung jawab pekerja/buruh, pengusaha, dan
pemerintah. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Kedelapan</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248347"></a><a href="" name="_Toc35248243"></a><a href="" name="_Toc35244370"><span lang="IN">Lembaga Penyelesaian
Perselisihan Hubungan Industrial</span></a><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-begin'></span> XE "</span><span
lang=IN style='font-weight:normal'>Perselisihan Hubungan Industrial</span><span
lang=IN>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paragraf 1</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248348"></a><a href="" name="_Toc35248244"><span lang="IN">Perselisihan Hubungan
Industrial</span></a><!--[if supportFields]><span lang=IN><span
style='mso-element:field-begin'></span> XE "Perselisihan Hubungan
Industrial" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247284"><span lang="IN">Pasal 136</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo24; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> wajib dilaksanakan
oleh pengusaha dan pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh secara
musyawarah untuk mufakat. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo24; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal penyelesaian secara musyawarah untuk mufakat
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak tercapai, maka pengusaha dan
pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh menyelesaikan perselisihan
hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> melalui prosedur
penyelesaian perselisihan hubungan industrial yang diatur dengan undang-undang.
</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paragraf 2</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248349"></a><a href="" name="_Toc35248245"><span lang="IN">Mogok Kerja</span></a><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-begin'></span> XE "Mogok
Kerja" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247285"></a><a href="" name="_Toc35244371"><span lang="IN">Pasal 137</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Mogok kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagai hak dasar
pekerja/buruh dan serikat pekerja/serikat buruh dilakukan secara sah, tertib,
dan damai sebagai akibat gagalnya perundingan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247286"></a><a href="" name="_Toc35244372"><span lang="IN">Pasal 138</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh dan/atau serikat pekerja/serikat buruh yang
bermaksud mengajak pekerja/buruh lain untuk mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> pada saat mogok
kerja berlangsung dilakukan dengan tidak melanggar hukum. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh yang diajak mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1), dapat memenuhi atau tidak memenuhi ajakan tersebut. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247287"></a><a href="" name="_Toc35244373"><span lang="IN">Pasal 139</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelaksanaan mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> bagi pekerja/buruh
yang bekerja pada perusahaan yang melayani kepentingan umum dan/atau perusahaan
yang jenis kegiatannya membahayakan keselamatan jiwa manusia diatur sedemikian
rupa sehingga tidak mengganggu kepentingan umum dan/atau membahayakan
keselamatan orang lain.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247288"></a><a href="" name="_Toc35244374"><span lang="IN">Pasal 140</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l11 level1 lfo32; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sekurang-kurangnya dalam waktu 7 (tujuh) hari kerja sebelum mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dilaksanakan,
pekerja/buruh dan serikat pekerja/serikat buruh wajib memberitahukan secara
tertulis kepada pengusaha dan instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan
setempat.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l11 level1 lfo32; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberitahuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) sekurang-kurangnya memuat:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l14 level2 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">waktu (hari, tanggal, dan jam) dimulai dan diakhiri mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">;</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l14 level2 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tempat mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l14 level2 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">alasan dan sebab-sebab mengapa harus melakukan mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l14 level2 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tanda tangan ketua dan sekretaris dan/atau masing-masing
ketua dan sekretaris serikat pekerja/serikat buruh sebagai penanggung jawab
mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(3) Dalam hal mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> akan dilakukan
oleh pekerja/buruh yang tidak menjadi anggota serikat pekerja/serikat buruh,
maka pemberitahuan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) ditandatangani oleh
perwakilan pekerja/buruh yang ditunjuk sebagai koordinator dan/atau penanggung
jawab mogok kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l14 level1 lfo21; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dilakukan tidak
sebagaimana dimaksud pada ayat (1), maka demi menyelamatkan alat produksi dan
aset perusahaan, pengusaha dapat mengambil tindakan sementara dengan cara:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a. melarang para pekerja/buruh yang mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berada di lokasi
kegiatan proses produksi; atau</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">b. bila dianggap perlu melarang pekerja/buruh
yang mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berada di lokasi
perusahaan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247289"></a><a href="" name="_Toc35244375"><span lang="IN">Pasal 141</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Instansi pemerintah dan pihak perusahaan yang menerima
surat pemberitahuan mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 140 wajib memberikan tanda terima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sebelum dan selama mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berlangsung,
instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan wajib menyelesaikan
masalah yang menyebabkan timbulnya pemogokan dengan mempertemukan dan
merundingkannya dengan para pihak yang berselisih.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perundingan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
menghasilkan kesepakatan, maka harus dibuatkan perjanjian bersama yang
ditandatangani oleh para pihak dan pegawai dari instansi yang bertanggung jawab
di bidang ketenagakerjaan sebagai saksi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perundingan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
tidak menghasilkan kesepakatan, maka pegawai dari instansi yang bertanggung
jawab di bidang ketenagakerjaan segera menyerahkan masalah yang menyebabkan
terjadinya mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kepada lembaga
penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang berwenang.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perundingan tidak menghasilkan kesepakatan
sebagaimana dimaksud pada ayat (4), maka atas dasar perundingan antara
pengusaha dengan serikat pekerja/serikat buruh atau penanggung jawab mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, mogok kerja dapat diteruskan atau dihentikan untuk
sementara atau dihentikan sama sekali.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247290"></a><a href="" name="_Toc35244376"><span lang="IN">Pasal 142</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l30 level1 lfo27; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Mogok kerja</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dilakukan
tidak memenuhi ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 139 dan Pasal 140
adalah mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tidak sah.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l30 level1 lfo27; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Akibat hukum dari mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang tidak sah
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) akan diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247291"></a><a href="" name="_Toc35244377"><span lang="IN">Pasal 143</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo28; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Siapapun tidak dapat menghalang-halangi pekerja/buruh dan
serikat pekerja/serikat buruh untuk menggunakan hak mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dilakukan
secara sah, tertib, dan damai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo28; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Siapapun dilarang melakukan penangkapan dan/atau
penahanan terhadap pekerja/buruh dan pengurus serikat pekerja/serikat buruh
yang melakukan mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> secara sah,
tertib, dan damai sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247292"></a><a href="" name="_Toc35244378"><span lang="IN">Pasal 144</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Terhadap mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dilakukan
sesuai dengan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 140, pengusaha
dilarang:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l30 level2 lfo27; tab-stops: list 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mengganti pekerja/buruh yang mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dengan
pekerja/buruh lain dari luar perusahaan; atau</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l30 level2 lfo27; tab-stops: list 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">memberikan sanksi atau tindakan balasan dalam bentuk
apapun kepada pekerja/buruh dan pengurus serikat pekerja/serikat buruh selama
dan sesudah melakukan mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247293"></a><a href="" name="_Toc35244379"><span lang="IN">Pasal 145</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pekerja/buruh yang melakukan mogok</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> secara sah dalam
melakukan tuntutan hak normatif yang sungguh-sungguh dilanggar oleh pengusaha,
pekerja/buruh berhak mendapatkan upah. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paragraf 3</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248350"></a><a href="" name="_Toc35248246"><span lang="IN">Penutupan Perusahaan (lock-out)</span></a><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-begin'></span> XE "Penutupan
Perusahaan (lock-out)" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247294"></a><a href="" name="_Toc35244380"><span lang="IN">Pasal 146</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo29; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penutupan perusahaan (lock out) merupakan hak dasar
pengusaha untuk menolak pekerja/buruh sebagian atau seluruhnya untuk menjalankan
pekerjaan sebagai akibat gagalnya perundingan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo29; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha tidak dibenarkan melakukan penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out) sebagai
tindakan balasan sehubungan adanya tuntutan normatif dari pekerja/buruh
dan/atau serikat pekerja/serikat buruh.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo29; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tindakan penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out) harus
dilakukan sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247295"></a><a href="" name="_Toc35244381"><span lang="IN">Pasal 147</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penutupan perusahaan (lock out) dilarang dilakukan pada
perusahaan-perusahaan yang melayani kepentingan umum dan/atau jenis kegiatan
yang membahayakan keselamatan jiwa manusia, meliputi rumah sakit, pelayanan
jaringan air bersih, pusat pengendali telekomunikasi, pusat penyedia tenaga
listrik, pengolahan minyak dan gas bumi, serta kereta api. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247296"></a><a href="" name="_Toc35244382"><span lang="IN">Pasal 148</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo30; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha wajib memberitahukan secara tertulis kepada
pekerja/buruh dan/atau serikat pekerja/serikat buruh, serta instansi yang
bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan setempat sekurang-kurangnya 7
(tujuh) hari kerja sebelum penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out)
dilaksanakan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo30; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberitahuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
sekurang-kurangnya memuat:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo30; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">waktu (hari, tanggal, dan jam) dimulai dan diakhiri
penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out); dan</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo30; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">alasan dan sebab-sebab melakukan penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out).</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo30; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberitahuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
ditandatangani oleh pengusaha dan/atau pimpinan perusahaan yang bersangkutan. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247297"></a><a href="" name="_Toc35244383"><span lang="IN">Pasal 149</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l18 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dan
instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan yang menerima secara
langsung surat pemberitahuan penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out)
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 148 harus memberikan tanda bukti penerimaan
dengan mencantumkan hari, tanggal, dan jam penerimaan. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l18 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sebelum dan selama penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out)
berlangsung, instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan
berwenang langsung menyelesaikan masalah yang menyebabkan timbulnya penutupan
perusahaan (lock out) dengan mempertemukan dan merundingkannya dengan para
pihak yang berselisih. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l18 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perundingan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
menghasilkan kesepakatan, maka harus dibuat perjanjian bersama yang
ditandatangani oleh para pihak dan pegawai dari instansi yang bertanggung jawab
di bidang ketenagakerjaan sebagai saksi.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l18 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perundingan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
tidak menghasilkan kesepakatan, maka pegawai dari instansi yang bertanggung
jawab di bidang ketenagakerjaan segera menyerahkan masalah yang menyebabkan
terjadinya penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out) kepada
lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan industrial</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l18 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Apabila perundingan tidak menghasilkan kesepakatan
sebagaimana dimaksud pada ayat (4), maka atas dasar perundingan antara
pengusaha dan serikat pekerja/serikat buruh, penutupan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penutupan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (lock out) dapat
diteruskan atau dihentikan untuk sementara atau dihentikan sama sekali.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l18 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberitahuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat
(2) tidak diperlukan apabila:</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo30; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh
melanggar prosedur mogok</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>mogok kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 140; </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level2 lfo30; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh
melanggar ketentuan normatif yang ditentukan dalam perjanjian kerja, peraturan
perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau peraturan perundang-undangan yang berlaku.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-32935520643892904232014-07-02T07:40:00.000-07:002014-07-02T07:40:00.918-07:00Undang-undang Tentang Hubungan Kerja<div class="BAB">
<a href="" name="_Toc35248325"></a><a href="" name="_Toc35248221"><span lang="IN">BAB IX</span></a></div>
<div class="BAB">
<a href="" name="_Toc35248326"></a><a href="" name="_Toc35248222"><span lang="IN">HUBUNGAN KERJA</span></a></div>
<div class="BAB">
<span lang="IN"><b>Pasal 50</b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hubungan kerja terjadi karena adanya perjanjian kerja antara pengusaha dan
pekerja/buruh.</span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247199"></a><span lang="IN">Pasal 51</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja dibuat secara tertulis atau lisan. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja yang dipersyaratkan secara tertulis
dilaksanakan sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.</span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247200"></a><span lang="IN">Pasal 52</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: justify;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja dibuat atas dasar:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l29 level2 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">kesepakatan kedua belah pihak;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l29 level2 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">kemampuan atau kecakapan melakukan perbuatan hukum; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l29 level2 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">adanya pekerjaan yang diperjanjikan; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l29 level2 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerjaan yang diperjanjikan tidak bertentangan dengan
ketertiban umum, kesusilaan, dan peraturan perundang-undangan yang berlaku.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja yang dibuat oleh para pihak yang
bertentangan dengan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) huruf a dan b
dapat dibatalkan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l29 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja yang dibuat oleh para pihak yang
bertentangan dengan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) huruf c dan d
batal demi hukum.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247201"></a><span lang="IN">Pasal 53</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Segala hal dan/atau biaya yang diperlukan bagi pelaksanaan pembuatan
perjanjian kerja dilaksanakan oleh dan menjadi tanggung jawab pengusaha.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247202"></a><span lang="IN">Pasal 54</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l30 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja yang dibuat secara tertulis
sekurang-kurangnya memuat:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">nama, alamat perusahaan, dan jenis usaha; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">nama, jenis kelamin, umur, dan alamat pekerja/buruh; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jabatan atau jenis pekerjaan;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tempat pekerjaan; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">besarnya upah dan cara pembayarannya;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">syarat-syarat kerja yang memuat hak dan kewajiban
pengusaha dan pekerja/ buruh;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mulai dan jangka waktu berlakunya perjanjian kerja;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tempat dan tanggal perjanjian kerja dibuat; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l30 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">i.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tanda tangan para pihak dalam perjanjian kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l30 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan dalam perjanjian kerja sebagaimana dimaksud
pada ayat (1) huruf e dan f, tidak boleh bertentangan dengan peraturan
perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, dan peraturan perundang-undangan yang berlaku.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l30 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
dibuat sekurang-kurangnya rangkap 2 (dua), yang mempunyai kekuatan hukum yang
sama, serta pekerja/buruh dan pengusaha masing-masing mendapat 1 (satu)
perjanjian kerja.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247203"></a><span lang="IN">Pasal 55</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja tidak dapat ditarik kembali dan/atau diubah, kecuali atas
persetujuan para pihak.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247204"></a><span lang="IN">Pasal 56</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja dibuat untuk waktu tertentu atau untuk
waktu tidak tertentu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tertentu</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja untuk
waktu tertentu</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) didasarkan atas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level2 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jangka waktu; atau<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level2 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">selesainya suatu pekerjaan tertentu.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247205"></a><span lang="IN">Pasal 57</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l23 level1 lfo5; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tertentu</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja untuk
waktu tertentu</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dibuat secara
tertulis serta harus menggunakan bahasa Indonesia dan huruf latin. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l23 level1 lfo5; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tertentu</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja untuk
waktu tertentu</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dibuat tidak
tertulis bertentangan dengan ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
dinyatakan sebagai perjanjian kerja untuk waktu tidak tertentu. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l23 level1 lfo5; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perjanjian kerja dibuat dalam bahasa Indonesia
dan bahasa asing, apabila kemudian terdapat perbedaan penafsiran antara
keduanya, maka yang berlaku perjanjian kerja yang dibuat dalam bahasa
Indonesia.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247206"></a><a href="" name="_Toc35244291"><span lang="IN">Pasal 58</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l15 level1 lfo6; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tertentu</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja untuk
waktu tertentu</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tidak dapat
mensyaratkan adanya masa percobaan kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l15 level1 lfo6; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal disyaratkan masa percobaan kerja dalam
perjanjian kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1), masa percobaan kerja yang
disyaratkan batal demi hukum.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247207"></a><a href="" name="_Toc35244292"><span lang="IN">Pasal 59</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tertentu</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja untuk
waktu tertentu</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> hanya dapat dibuat
untuk pekerjaan tertentu yang menurut jenis dan sifat atau kegiatan
pekerjaannya akan selesai dalam waktu tertentu, yaitu:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level2 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerjaan yang sekali selesai atau yang sementara
sifatnya;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level2 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerjaaan yang diperkirakan penyelesaiannya dalam waktu
yang tidak terlalu lama dan paling lama 3 (tiga) tahun;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level2 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerjaan yang bersifat musiman; atau</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level2 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerjaan yang berhubungan dengan produk baru, kegiatan
baru, atau produk tambahan yang masih dalam percobaan atau penjajakan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tertentu</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja untuk
waktu tertentu</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tidak dapat
diadakan untuk pekerjaan yang bersifat tetap. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tertentu</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja untuk
waktu tertentu</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dapat diperpanjang
atau diperbaharui.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja waktu tertentu yang didasarkan atas
jangka waktu tertentu dapat diadakan untuk paling lama 2 (dua) tahun dan hanya
boleh diperpanjang 1 (satu) kali untuk jangka waktu paling lama 1 (satu) tahun.
</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang bermaksud memperpanjang perjanjian kerja
waktu tertentu tersebut, paling lama 7 (tujuh) hari sebelum perjanjian kerja
waktu tertentu berakhir telah memberitahukan maksudnya secara tertulis kepada
pekerja/buruh yang bersangkutan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembaruan perjanjian kerja waktu tertentu hanya dapat
diadakan setelah melebihi masa tenggang waktu 30 (tiga puluh) hari berakhirnya
perjanjian kerja waktu tertentu yang lama, pembaruan perjanjian kerja waktu
tertentu ini hanya boleh dilakukan 1 (satu) kali dan paling lama 2 (dua) tahun.
</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(7)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tertentu</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Perjanjian kerja untuk
waktu tertentu</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang tidak
memenuhi ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1), ayat (2), ayat (4), ayat
(5), dan ayat (6) maka demi hukum menjadi perjanjian kerja waktu tidak
tertentu.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l4 level1 lfo7; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(8)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hal-hal lain yang belum diatur dalam pasal ini akan
diatur lebih lanjut dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span> </div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247208"></a><a href="" name="_Toc35244293"><span lang="IN">Pasal 60</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l28 level1 lfo8; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja untuk waktu tidak tertentu dapat
mensyaratkan masa percobaan kerja paling lama 3 (tiga) bulan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l28 level1 lfo8; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam masa percobaan kerja sebagaimana dimaksud pada ayat
(1), pengusaha dilarang membayar upah di bawah upah minimum</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah minimum</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang berlaku.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247209"></a><a href="" name="_Toc35244294"><span lang="IN">Pasal 61</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja berakhir apabila: </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.0pt; mso-list: l4 level2 lfo7; tab-stops: list 42.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja meninggal dunia; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.0pt; mso-list: l4 level2 lfo7; tab-stops: list 42.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">berakhirnya jangka waktu perjanjian kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.0pt; mso-list: l4 level2 lfo7; tab-stops: list 42.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">adanya putusan pengadilan dan/atau putusan atau penetapan
lembaga penyelesaian perselisihan hubungan industrial</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perselisihan hubungan
industrial</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang telah
mempunyai kekuatan hukum tetap; atau</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.0pt; mso-list: l4 level2 lfo7; tab-stops: list 42.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">adanya keadaan atau kejadian tertentu yang dicantumkan
dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dapat
menyebabkan berakhirnya hubungan kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perjanjian kerja tidak berakhir karena meninggalnya
pengusaha atau beralihnya hak atas perusahaan yang disebabkan penjualan,
pewarisan, atau hibah. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal terjadi pengalihan perusahaan maka hak-hak
pekerja/buruh menjadi tanggung jawab pengusaha baru, kecuali ditentukan lain
dalam perjanjian pengalihan yang tidak mengurangi hak-hak pekerja/buruh. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pengusaha, orang perseorangan, meninggal dunia,
ahli waris pengusaha dapat mengakhiri perjanjian kerja setelah merundingkan
dengan pekerja/buruh. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l8 level1 lfo9; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal pekerja/buruh meninggal dunia, ahli waris
pekerja/buruh berhak mendapatkan hak-haknya sesuai dengan peraturan
perundang-undangan yang berlaku atau hak-hak yang telah diatur dalam perjanjian
kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247210"></a><a href="" name="_Toc35244295"><span lang="IN">Pasal 62</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Apabila salah satu pihak mengakhiri hubungan kerja sebelum berakhirnya
jangka waktu yang ditetapkan dalam perjanjian kerja waktu tertentu, atau
berakhirnya hubungan kerja bukan karena ketentuan sebagaimana dimaksud dalam
Pasal 61 ayat (1), pihak yang mengakhiri hubungan kerja diwajibkan membayar
ganti rugi kepada pihak lainnya sebesar upah pekerja/buruh sampai batas waktu
berakhirnya jangka waktu perjanjian kerja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247211"></a><a href="" name="_Toc35244296"><span lang="IN">Pasal 63</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l36 level1 lfo10; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perjanjian kerja waktu tidak tertentu dibuat
secara lisan, maka pengusaha wajib membuat surat pengangkatan bagi
pekerja/buruh yang bersangkutan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l36 level1 lfo10; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Surat pengangkatan sebagaimana dimaksud pada ayat (1),
sekurang- kurangnya memuat keterangan: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l36 level2 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">nama dan alamat pekerja/buruh; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l36 level2 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tanggal mulai bekerja; </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l36 level2 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jenis pekerjaan; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l36 level2 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">besarnya upah.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247212"></a><a href="" name="_Toc35244297"><span lang="IN">Pasal 64</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perusahaan dapat menyerahkan sebagian pelaksanaan pekerjaan kepada perusahaan
lainnya melalui perjanjian pemborongan pekerjaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemborongan pekerjaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau penyediaan
jasa pekerja/buruh</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penyediaan jasa
pekerja/buruh</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dibuat secara
tertulis.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247213"></a><a href="" name="_Toc35244298"><span lang="IN">Pasal 65</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyerahan sebagian pelaksanaan pekerjaan kepada perusahaan
lain dilaksanakan melalui perjanjian pemborongan pekerjaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemborongan pekerjaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dibuat secara
tertulis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerjaan yang dapat diserahkan kepada perusahaan lain
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) harus memenuhi syarat-syarat sebagai berikut:
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dilakukan secara terpisah dari kegiatan utama;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dilakukan dengan perintah langsung atau tidak langsung
dari pemberi pekerjaan;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">merupakan kegiatan penunjang perusahaan secara
keseluruhan; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level2 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tidak menghambat proses produksi secara langsung. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perusahaan lain sebagaimana dimaksud pada ayat (1) harus
berbentuk badan hukum.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perlindungan kerja dan syarat-syarat kerja bagi
pekerja/buruh pada perusahaan lain sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
sekurang-kurangnya sama dengan perlindungan kerja dan syarat-syarat kerja pada
perusahaan pemberi pekerjaan atau sesuai dengan peraturan perundang-undangan
yang berlaku. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perubahan dan/atau penambahan syarat-syarat sebagaimana
dimaksud pada ayat (2) diatur lebih lanjut dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hubungan kerja dalam pelaksanaan pekerjaan sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) diatur dalam perjanjian kerja secara tertulis antara
perusahaan lain dan pekerja/buruh yang dipekerjakannya. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(7)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hubungan kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (6) dapat
didasarkan atas perjanjian kerja waktu tidak tertentu atau perjanjian kerja
waktu tertentu apabila memenuhi persyaratan sebagaimana dimaksud dalam Pasal
59. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(8)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (2),
dan ayat (3), tidak terpenuhi, maka demi hukum status hubungan kerja
pekerja/buruh dengan perusahaan penerima pemborongan beralih menjadi hubungan
kerja pekerja/buruh dengan perusahaan pemberi pekerjaan. </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(9)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal hubungan kerja beralih ke perusahaan pemberi
pekerjaan sebagaimana dimaksud pada ayat (8), maka hubungan kerja pekerja/buruh
dengan pemberi pekerjaan sesuai dengan hubungan kerja sebagaimana dimaksud
dalam ayat (7).</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247214"></a><span lang="IN">Pasal 66</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo12; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh dari perusahaan penyedia jasa pekerja/buruh</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penyedia jasa
pekerja/buruh</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tidak boleh digunakan
oleh pemberi kerja untuk melaksanakan kegiatan pokok atau kegiatan yang
berhubungan langsung dengan proses produksi, kecuali untuk kegiatan jasa
penunjang atau kegiatan yang tidak berhubungan langsung dengan proses produksi.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo12; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyedia jasa pekerja/buruh</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Penyedia jasa
pekerja/buruh</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> untuk kegiatan
jasa penunjang atau kegiatan yang tidak berhubungan langsung dengan proses
produksi harus memenuhi syarat sebagai berikut:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level2 lfo11; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">adanya hubungan kerja antara pekerja/buruh dan perusahaan
penyedia jasa pekerja/buruh</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penyedia jasa
pekerja/buruh</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level2 lfo11; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perjanjian kerja yang berlaku dalam hubungan kerja
sebagaimana dimaksud pada huruf a adalah perjanjian kerja untuk waktu tertentu
yang memenuhi persyaratan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 59 dan/atau
perjanjian kerja waktu tidak tertentu yang dibuat secara tertulis dan
ditandatangani oleh kedua belah pihak;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level2 lfo11; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perlindungan upah dan kesejahteraan, syarat-syarat kerja,
serta perselisihan yang timbul menjadi tanggung jawab perusahaan penyedia jasa
pekerja/buruh</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penyedia jasa
pekerja/buruh</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; dan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level2 lfo11; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perjanjian antara perusahaan pengguna jasa pekerja/buruh
dan perusahaan lain yang bertindak sebagai perusahaan penyedia jasa
pekerja/buruh</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penyedia jasa
pekerja/buruh</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dibuat secara
tertulis dan wajib memuat pasal-pasal sebagaimana dimaksud dalam undang-undang
ini.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo12; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyedia jasa pekerja/buruh</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Penyedia jasa
pekerja/buruh</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> merupakan bentuk
usaha yang berbadan hukum dan memiliki izin dari instansi yang bertanggung
jawab di bidang ketenagakerjaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo12; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1),
ayat (2) huruf a, huruf b, dan huruf d serta ayat (3) tidak terpenuhi, maka
demi hukum status hubungan kerja antara pekerja/buruh dan perusahaan penyedia
jasa pekerja/buruh</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>penyedia jasa
pekerja/buruh</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> beralih menjadi
hubungan kerja antara pekerja/buruh dan perusahaan pemberi pekerjaan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BAB">
<a href="" name="_Toc35248327"></a><a href="" name="_Toc35248223"></a><a href="" name="_Toc35244300"><span lang="IN">BAB X</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BAB">
<a href="" name="_Toc35248328"></a><a href="" name="_Toc35248224"><span lang="IN">PERLINDUNGAN, PENGUPAHAN, DAN
KESEJAHTERAAN</span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h3>
<span lang="IN">Bagian Kesatu</span><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h3>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248329"></a><a href="" name="_Toc35248225"><span lang="IN">Perlindungan</span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paragraf 1</span></b><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248330"></a><a href="" name="_Toc35248226"><span lang="IN">Penyandang Cacat</span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247215"></a><a href="" name="_Toc35244301"><span lang="IN">Pasal 67</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l0 level1 lfo13; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang mempekerjakan tenaga kerja penyandang cacat wajib memberikan
perlindungan sesuai dengan jenis dan derajat kecacatannya. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l0 level1 lfo13; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemberian perlindungan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilaksanakan
sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<a href="" name="_Toc35244302"><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paragraf 2</span></b></a><b><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248331"></a><a href="" name="_Toc35248227"><span lang="IN">Anak</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247216"><span lang="IN">Pasal 68</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dilarang mempekerjakan anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span
style='mso-element:field-begin'></span> XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><b style="text-align: justify;"><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247217"></a><a href="" name="_Toc35244303"><span lang="IN">Pasal 69</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l13 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 68 dapat
dikecualikan bagi anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berumur antara 13
(tiga belas) tahun sampai dengan 15 (lima belas) tahun untuk melakukan
pekerjaan ringan sepanjang tidak mengganggu perkembangan dan kesehatan fisik,
mental, dan sosial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l13 level1 lfo14; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang mempekerjakan anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> pada pekerjaan
ringan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) harus memenuhi persyaratan:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 91.5pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -73.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">izin tertulis dari orang tua atau wali;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 91.5pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -73.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perjanjian kerja antara pengusaha dengan orang tua atau
wali;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 91.5pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -73.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">waktu kerja maksimum 3 (tiga) jam;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 91.5pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -73.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dilakukan pada siang hari dan tidak mengganggu waktu
sekolah;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 91.5pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -73.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">keselamatan dan kesehatan kerja;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 91.5pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -73.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">adanya hubungan kerja yang jelas; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 91.5pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -73.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">menerima upah sesuai dengan ketentuan yang berlaku. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l13 level1 lfo14; tab-stops: list 24.0pt; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) huruf a, b,
f , g dikecualikan bagi anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang bekerja pada
usaha keluarganya.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247218"></a><a href="" name="_Toc35244304"><span lang="IN">Pasal 70</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo15; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anak dapat melakukan pekerjaan di tempat kerja yang
merupakan bagian dari kurikulum pendidikan atau pelatihan yang disahkan oleh
pejabat yang berwenang.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo15; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anak sebagaimana dimaksud pada ayat (1) paling sedikit
berumur 14 (empat belas) tahun.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l11 level1 lfo15; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerjaan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dapat
dilakukan dengan syarat:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">diberi petunjuk yang jelas tentang cara pelaksanaan
pekerjaan serta bimbingan dan pengawasan dalam melaksanakan pekerjaan; dan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l13 level2 lfo14; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">diberi perlindungan keselamatan dan kesehatan kerja.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247219"></a><a href="" name="_Toc35244305"><span lang="IN">Pasal 71</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anak dapat melakukan pekerjaan untuk mengembangkan bakat
dan minatnya. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang mempekerjakan anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) wajib memenuhi syarat:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l24 level2 lfo16; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">di bawah pengawasan langsung dari orang tua atau wali;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l24 level2 lfo16; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">waktu kerja paling lama 3 (tiga) jam sehari; dan</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l24 level2 lfo16; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">kondisi dan lingkungan kerja tidak mengganggu
perkembangan fisik, mental, sosial, dan waktu sekolah.</span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo16; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang bekerja untuk
mengembangkan bakat dan minat sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat (2)
diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><b><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247220"></a><a href="" name="_Toc35244306"><span lang="IN">Pasal 72</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: center;"> </span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dipekerjakan
bersama-sama dengan pekerja/buruh dewasa, maka tempat kerja anak harus
dipisahkan dari tempat kerja pekerja/buruh dewasa.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247221"></a><a href="" name="_Toc35244307"><span lang="IN">Pasal 73</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anak dianggap bekerja bilamana berada di tempat kerja, kecuali dapat
dibuktikan sebaliknya.</span><b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247222"></a><a href="" name="_Toc35244308"><span lang="IN">Pasal 74</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Siapapun dilarang mempekerjakan dan melibatkan anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> pada
pekerjaan-pekerjaan yang terburuk. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerjaan-pekerjaan yang terburuk yang dimaksud pada ayat
(1) meliputi: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l2 level2 lfo17; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">segala pekerjaan dalam bentuk perbudakan atau sejenisnya;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l2 level2 lfo17; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">segala pekerjaan yang memanfaatkan, menyediakan, atau
menawarkan anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> untuk pelacuran,
produksi pornografi, pertunjukan porno, atau perjudian;</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l2 level2 lfo17; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">segala pekerjaan yang memanfaatkan, menyediakan, atau
melibatkan anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> untuk produksi dan
perdagangan minuman keras, narkotika, psikotropika, dan zat adiktif lainnya;
dan/atau </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; mso-list: l2 level2 lfo17; tab-stops: list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -12.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">semua pekerjaan yang membahayakan kesehatan, keselamatan,
atau moral anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo17; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Jenis-jenis pekerjaaan yang membahayakan kesehatan,
keselamatan, atau moral anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (2) huruf d ditetapkan dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247223"></a><a href="" name="_Toc35244309"><span lang="IN">Pasal 75</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l25 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah berkewajiban melakukan upaya penanggulangan
anak</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang bekerja di
luar hubungan kerja. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l25 level1 lfo18; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upaya penanggulangan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
diatur dengan Peraturan Pemerintah.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paragraf 3</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248332"></a><a href="" name="_Toc35248228"><span lang="IN">Perempuan</span></a></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247224"></a><a href="" name="_Toc35244310"><span lang="IN">Pasal 76</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo19; tab-stops: 18.0pt list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh perempuan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pekerja/buruh perempuan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang berumur
kurang dari 18 (delapan belas) tahun dilarang dipekerjakan antara pukul 23.00
s.d. 07.00. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo19; tab-stops: 18.0pt list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dilarang mempekerjakan pekerja/buruh perempuan
hamil yang menurut keterangan dokter berbahaya bagi kesehatan dan keselamatan
kandungannya maupun dirinya apabila bekerja antara pukul 23.00 s.d. pukul
07.00. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo19; tab-stops: 18.0pt list 30.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang mempekerjakan pekerja/buruh perempuan
antara pukul 23.00 s.d. pukul 07.00 wajib: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level2 lfo17; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">memberikan makanan dan minuman bergizi; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level2 lfo17; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">menjaga kesusilaan dan keamanan selama di tempat kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha wajib menyediakan angkutan antar jemput bagi
pekerja/buruh perempuan yang berangkat dan pulang bekerja antara pukul 23.00
s.d. pukul 05.00. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo17; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (3) dan ayat (4)
diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paragraf 4</span></b><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248333"></a><a href="" name="_Toc35248229"><span lang="IN">Waktu Kerja</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247225"></a><a href="" name="_Toc35244311"><span lang="IN">Pasal 77</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pengusaha wajib melaksanakan ketentuan waktu
kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Waktu kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1) meliputi: </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l21 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7 (tujuh) jam 1 (satu) hari dan 40 (empat puluh) jam 1
(satu) minggu untuk 6 (enam) hari kerja dalam 1 (satu) minggu; atau </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l21 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8 (delapan) jam 1 (satu) hari dan 40 (empat puluh) jam 1
(satu) minggu untuk 5 (lima) hari kerja dalam 1 (satu) minggu.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan waktu kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
tidak berlaku bagi sektor usaha atau pekerjaan tertentu. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai waktu kerja pada sektor usaha atau
pekerjaan tertentu sebagaimana dimaksud pada ayat (3) diatur dengan Keputusan
Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247226"></a><a href="" name="_Toc35244312"><span lang="IN">Pasal 78</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo21; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang mempekerjakan pekerja/buruh melebihi waktu
kerja sebagaimana dimaksud dalam Pasal 77 ayat (2) harus memenuhi syarat:</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l21 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ada persetujuan pekerja/buruh yang bersangkutan; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l21 level2 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">waktu kerja lembur hanya dapat dilakukan paling banyak 3
(tiga) jam dalam 1 (satu) hari dan 14 (empat belas) jam dalam 1 (satu) minggu.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo21; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang mempekerjakan pekerja/buruh melebihi waktu
kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1) wajib membayar upah kerja lembur</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah kerja lembur</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo21; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan waktu kerja lembur sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) huruf b tidak berlaku bagi sektor usaha atau pekerjaan tertentu. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l19 level1 lfo21; tab-stops: 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai waktu kerja lembur dan upah kerja
lembur</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah kerja lembur</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (2) dan ayat (3) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247227"></a><a href="" name="_Toc35244313"><span lang="IN">Pasal 79</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha wajib memberi waktu istirahat dan cuti kepada
pekerja/buruh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Waktu istirahat dan cuti sebagaimana dimaksud pada ayat
(1), meliputi:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l12 level2 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">istirahat antara jam kerja, sekurang-kurangnya setengah
jam setelah bekerja selama 4 (empat) jam terus menerus dan waktu istirahat
tersebut tidak termasuk jam kerja; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l12 level2 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">istirahat mingguan 1 (satu) hari untuk 6 (enam) hari
kerja dalam 1 (satu) minggu atau 2 (dua) hari untuk 5 (lima) hari kerja dalam 1
(satu) minggu;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l12 level2 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">cuti tahunan, sekurang-kurangnya 12 (dua belas) hari
kerja setelah pekerja/buruh yang bersangkutan bekerja selama 12 (dua belas)
bulan secara terus menerus; dan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l12 level2 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">istirahat panjang sekurang-kurangnya 2 (dua) bulan dan
dilaksanakan pada tahun ketujuh dan kedelapan masing-masing 1 (satu) bulan bagi
pekerja/buruh yang telah bekerja selama 6 (enam) tahun secara terus-menerus
pada perusahaan yang sama dengan ketentuan pekerja/buruh tersebut tidak berhak
lagi atas istirahat tahunannya dalam 2 (dua) tahun berjalan dan selanjutnya
berlaku untuk setiap kelipatan masa kerja 6 (enam) tahun. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelaksanaan waktu istirahat tahunan sebagaimana dimaksud
pada ayat (2) huruf c diatur dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hak istirahat panjang sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
huruf d hanya berlaku bagi pekerja/buruh yang bekerja pada perusahaan tertentu.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l12 level1 lfo22; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perusahaan tertentu sebagaimana dimaksud pada ayat (4)
diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247228"></a><a href="" name="_Toc35244314"><span lang="IN">Pasal 80</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha wajib memberikan kesempatan yang secukupnya kepada pekerja/buruh
untuk melaksanakan ibadah yang diwajibkan oleh agamanya. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247229"></a><a href="" name="_Toc35244315"><span lang="IN">Pasal 81</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo23; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh perempuan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pekerja/buruh perempuan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dalam masa
haid merasakan sakit dan memberitahukan kepada pengusaha, tidak wajib bekerja
pada hari pertama dan kedua pada waktu haid. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l6 level1 lfo23; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelaksanaan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
diatur dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247230"></a><a href="" name="_Toc35244316"><span lang="IN">Pasal 82</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l32 level1 lfo24; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh perempuan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pekerja/buruh perempuan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berhak memperoleh
istirahat selama 1,5 (satu setengah) bulan sebelum saatnya melahirkan anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dan 1,5 (satu
setengah) bulan sesudah melahirkan menurut perhitungan dokter kandungan atau
bidan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l32 level1 lfo24; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh perempuan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pekerja/buruh perempuan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang mengalami
keguguran kandungan berhak memperoleh istirahat 1,5 (satu setengah) bulan atau
sesuai dengan surat keterangan dokter kandungan atau bidan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247231"></a><a href="" name="_Toc35244317"><span lang="IN">Pasal 83</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh perempuan</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Pekerja/buruh perempuan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang anaknya masih
menyusu harus diberi kesempatan sepatutnya untuk menyusui anaknya jika hal itu
harus dilakukan selama waktu kerja.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247232"></a><a href="" name="_Toc35244318"><span lang="IN">Pasal 84</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pekerja/buruh yang menggunakan hak waktu istirahat sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 79 ayat (2) huruf b, c, dan d, Pasal 80, dan Pasal 82
berhak mendapat upah penuh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247233"></a><a href="" name="_Toc35244319"><span lang="IN">Pasal 85</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; tab-stops: list 1.0cm; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l33 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pekerja/buruh tidak wajib bekerja pada hari-hari libur
resmi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l33 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dapat mempekerjakan pekerja/buruh untuk bekerja
pada hari-hari libur resmi apabila jenis dan sifat pekerjaan tersebut harus
dilaksanakan atau dijalankan secara terus-menerus atau pada keadaan lain
berdasarkan kesepakatan antara pekerja/buruh dengan pengusaha. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l33 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang mempekerjakan pekerja/buruh yang melakukan
pekerjaan pada hari libur resmi sebagaimana dimaksud pada ayat (2) wajib
membayar upah kerja lembur</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah kerja lembur</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l33 level1 lfo25; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai jenis dan sifat pekerjaan sebagaimana
dimaksud pada ayat (2) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paragraf 5</span></b><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248334"></a><a href="" name="_Toc35248230"><span lang="IN">Keselamatan dan Kesehatan Kerja</span></a><span lang="DE"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247234"></a><a href="" name="_Toc35244320"><span lang="IN">Pasal 86</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pekerja/buruh mempunyai hak untuk memperoleh
perlindungan atas: </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">keselamatan dan kesehatan kerja; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">moral dan kesusilaan; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perlakuan yang sesuai dengan harkat dan martabat manusia
serta nilai-nilai agama.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk melindungi keselamatan pekerja/buruh guna
mewujudkan produktivitas kerja yang optimal diselenggarakan upaya keselamatan
dan kesehatan kerja. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Perlindungan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat
(2) dilaksanakan sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247235"></a><a href="" name="_Toc35244321"><span lang="IN">Pasal 87</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l18 level1 lfo27; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap perusahaan wajib menerapkan sistem manajemen
keselamatan dan kesehatan kerja yang terintegrasi dengan sistem manajemen
perusahaan. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l18 level1 lfo27; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai penerapan sistem manajemen keselamatan
dan kesehatan kerja sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur dengan Peraturan
Pemerintah. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Kedua</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248335"></a><a href="" name="_Toc35248231"><span lang="IN">Pengupahan</span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247236"></a><a href="" name="_Toc35244322"><span lang="IN">Pasal 88</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l26 level1 lfo28; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pekerja/buruh berhak memperoleh penghasilan yang
memenuhi penghidupan yang layak bagi kemanusiaan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l26 level1 lfo28; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk mewujudkan penghasilan yang memenuhi penghidupan
yang layak bagi kemanusiaan sebagaimana dimaksud pada ayat (1), pemerintah
menetapkan kebijakan pengupahan yang melindungi pekerja/buruh. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l26 level1 lfo28; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kebijakan pengupahan yang melindungi pekerja/buruh
sebagaimana dimaksud pada ayat (2) meliputi: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah minimum</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah minimum</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah kerja lembur</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah kerja lembur</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah tidak masuk kerja karena berhalangan; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah tidak masuk kerja karena melakukan kegiatan lain di
luar pekerjaannya;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah karena menjalankan hak waktu istirahat kerjanya; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">bentuk dan cara pembayaran upah; </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">denda dan potongan upah; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hal-hal yang dapat diperhitungkan dengan upah; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">i.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">struktur dan skala pengupahan yang proporsional; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">j.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah untuk pembayaran pesangon; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">k.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah untuk perhitungan pajak penghasilan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level1 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah menetapkan upah minimum</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah minimum</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud pada ayat (3) huruf a berdasarkan kebutuhan hidup layak dan dengan
memperhatikan produktivitas dan pertumbuhan ekonomi.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247237"></a><a href="" name="_Toc35244323"><span lang="IN">Pasal 89</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo29; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upah</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Upah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> minimum
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 88 ayat (3) huruf a dapat terdiri atas: </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah minimum</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah minimum</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berdasarkan
wilayah provinsi atau kabupaten/kota;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l34 level2 lfo26; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">upah minimum</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah minimum</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> berdasarkan sektor
pada wilayah provinsi atau kabupaten/kota;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo29; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upah</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Upah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> minimum
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diarahkan kepada pencapaian kebutuhan hidup
layak.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo29; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upah</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Upah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> minimum
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) ditetapkan oleh Gubernur dengan
memperhatikan rekomendasi dari Dewan Pengupahan Provinsi dan/atau
Bupati/Walikota.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo29; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Komponen serta pelaksanaan tahapan pencapaian kebutuhan
hidup layak sebagaimana dimaksud pada ayat (2) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247238"></a><a href="" name="_Toc35244324"><span lang="IN">Pasal 90</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level3 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha dilarang membayar upah lebih rendah dari upah
minimum</span><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah minimum</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 89.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level3 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagi pengusaha yang tidak mampu membayar upah minimum</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>upah minimum</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 89 dapat dilakukan penangguhan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l34 level3 lfo26; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tata cara penangguhan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247239"></a><a href="" name="_Toc35244325"><span lang="IN">Pasal 91</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo30; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengaturan pengupahan yang ditetapkan atas kesepakatan
antara pengusaha dan pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh tidak
boleh lebih rendah dari ketentuan pengupahan yang ditetapkan peraturan perundang-undangan
yang berlaku.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo30; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal kesepakatan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
lebih rendah atau bertentangan dengan peraturan perundang-undangan, kesepakatan
tersebut batal demi hukum, dan pengusaha wajib membayar upah pekerja/buruh
menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247240"></a><a href="" name="_Toc35244326"><span lang="IN">Pasal 92</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l31 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha menyusun struktur dan skala upah dengan
memperhatikan golongan, jabatan, masa kerja, pendidikan, dan kompetensi. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l31 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha melakukan peninjauan upah secara berkala dengan
memperhatikan kemampuan perusahaan dan produktivitas.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l31 level1 lfo31; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai struktur dan skala upah sebagaimana
dimaksud pada ayat (1) diatur dengan Keputusan Menteri</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Menteri</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247241"></a><a href="" name="_Toc35244327"><span lang="IN">Pasal 93</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo32; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upah</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Upah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> tidak dibayar
apabila pekerja/buruh tidak melakukan pekerjaan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo32; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak
berlaku, dan pengusaha wajib membayar upah apabila: </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh sakit sehingga tidak dapat melakukan
pekerjaan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh perempuan yang sakit pada hari pertama dan
kedua masa haidnya sehingga tidak dapat melakukan pekerjaan;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh tidak masuk bekerja karena pekerja/buruh
menikah, menikahkan, mengkhitankan, membaptiskan anaknya, isteri melahirkan
atau keguguran kandungan, suami atau isteri atau anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau menantu atau
orang tua atau mertua atau anggota keluarga dalam satu rumah meninggal dunia; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh tidak dapat melakukan pekerjaannya karena
sedang menjalankan kewajiban terhadap negara; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh tidak dapat melakukan pekerjaannya karena
menjalankan ibadah yang diperintahkan agamanya;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh bersedia melakukan pekerjaan yang telah
dijanjikan tetapi pengusaha tidak mempekerjakannya, baik karena kesalahan
sendiri maupun halangan yang seharusnya dapat dihindari pengusaha;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh melaksanakan hak istirahat; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">h.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh melaksanakan tugas serikat pekerja/serikat
buruh atas persetujuan pengusaha; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">i.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh melaksanakan tugas pendidikan dari
perusahaan.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo32; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upah</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Upah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dibayarkan
kepada pekerja/buruh yang sakit sebagaimana dimaksud pada ayat (2) huruf a
sebagai berikut: </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">untuk 4 (empat) bulan pertama, dibayar 100% (seratus
perseratus) dari upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">untuk 4 (empat) bulan kedua, dibayar 75% (tujuh puluh
lima perseratus) dari upah;</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">untuk 4 (empat) bulan ketiga, dibayar 50% (lima puluh
perseratus) dari upah; dan</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">untuk bulan selanjutnya dibayar 25% (dua puluh lima
perseratus) dari upah sebelum pemutusan hubungan kerja</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>pemutusan hubungan kerja</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> dilakukan oleh
pengusaha.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo32; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upah</span><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Upah</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> yang dibayarkan
kepada pekerja/buruh yang tidak masuk bekerja sebagaimana dimaksud pada ayat
(2) huruf b sebagai berikut: </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pekerja/buruh menikah, dibayar untuk selama 3 (tiga)
hari; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">menikahkan anaknya, dibayar untuk selama 2 (dua) hari; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mengkhitankan anaknya, dibayar untuk selama 2 (dua) hari;
</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">membaptiskan anaknya, dibayar untuk selama 2 (dua) hari; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">e.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">isteri melahirkan atau keguguran kandungan, dibayar untuk
selama 2 (dua) hari; </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">f.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">suami/isteri, orang tua/mertua atau anak</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "anak" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> atau menantu
meninggal dunia, dibayar untuk selama 2 (dua) hari; dan </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l9 level2 lfo32; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">g.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">anggota keluarga dalam satu rumah meninggal dunia,
dibayar untuk selama 1 (satu) hari. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l9 level1 lfo32; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengaturan pelaksanaan ketentuan sebagaimana dimaksud
pada ayat (2) ditetapkan dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>peraturan perusahaan</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, atau perjanjian kerja bersama</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>perjanjian kerja bersama</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247242"></a><a href="" name="_Toc35244328"><span lang="IN">Pasal 94</span></a></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal komponen upah terdiri dari upah pokok dan tunjangan tetap maka
besarnya upah pokok sedikit-dikitnya 75 % ( tujuh puluh lima perseratus ) dari
jumlah upah pokok dan tunjangan tetap.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247243"></a><a href="" name="_Toc35244329"><span lang="IN">Pasal 95</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo33; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pelanggaran yang dilakukan oleh pekerja/buruh karena
kesengajaan atau kelalaiannya dapat dikenakan denda. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo33; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pengusaha yang karena kesengajaan atau kelalaiannya
mengakibatkan keterlambatan pembayaran upah, dikenakan denda sesuai dengan
persentase tertentu dari upah pekerja/buruh. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo33; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah mengatur pengenaan denda kepada pengusaha
dan/atau pekerja/buruh, dalam pembayaran upah. </span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo33; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dalam hal perusahaan dinyatakan pailit atau dilikuidasi
berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku, maka upah dan hak-hak
lainnya dari pekerja/buruh merupakan utang yang didahulukan pembayarannya.</span><span lang="DE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247244"></a><a href="" name="_Toc35244330"><span lang="IN">Pasal 96</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tuntutan pembayaran upah pekerja/buruh dan segala pembayaran yang timbul
dari hubungan kerja menjadi kedaluwarsa setelah melampaui jangka waktu 2 (dua)
tahun sejak timbulnya hak. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247245"></a><a href="" name="_Toc35244331"><span lang="IN">Pasal 97</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai penghasilan yang
layak, kebijakan pengupahan, kebutuhan hidup layak, dan perlindungan pengupahan
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 88, penetapan upah minimum</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span
style='mso-element:field-begin'></span> XE "upah minimum" </span><![endif]--><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> sebagaimana dimaksud dalam Pasal 89, dan
pengenaan denda sebagaimana dimaksud dalam Pasal 95 ayat (1), ayat (2) dan ayat
(3) diatur dengan Peraturan Pemerintah. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247246"></a><a href="" name="_Toc35244332"><span lang="IN">Pasal 98</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l35 level1 lfo34; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk memberikan saran, pertimbangan, dan merumuskan
kebijakan pengupahan yang akan ditetapkan oleh pemerintah, serta untuk
pengembangan sistem pengupahan nasional dibentuk Dewan Pengupahan Nasional,
Provinsi, dan Kabupaten/Kota. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l35 level1 lfo34; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Keanggotaan Dewan Pengupahan sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) terdiri dari unsur pemerintah, organisasi pengusaha, serikat
pekerja/serikat buruh, perguruan tinggi, dan pakar. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l35 level1 lfo34; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Keanggotaan Dewan Pengupahan tingkat Nasional diangkat
dan diberhentikan oleh Presiden, sedangkan keanggotaan Dewan Pengupahan
Provinsi, Kabupaten/Kota diangkat dan diberhentikan oleh Gubenur/Bupati/ Walikota.
</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l35 level1 lfo34; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai tata cara pembentukan, komposisi
keanggotaan, tata cara pengangkatan dan pemberhentian keanggotaan, serta tugas
dan tata kerja Dewan Pengupahan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat
(2), diatur dengan Keputusan Presiden</span><!--[if supportFields]><span
lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:IN'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
XE "</span><span lang=IN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:IN'>Keputusan Presiden</span><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>"
</span><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=IN style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
IN'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagian Ketiga</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pasal">
<a href="" name="_Toc35248336"></a><a href="" name="_Toc35248232"><span lang="IN">Kesejahteraan</span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247247"><span lang="IN">Pasal 99</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l22 level1 lfo35; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Setiap pekerja/buruh dan keluarganya berhak untuk
memperoleh jaminan sosial tenaga kerja. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l22 level1 lfo35; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Jaminan sosial tenaga kerja sebagaimana dimaksud pada
ayat (1), dilaksanakan sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247248"></a><a href="" name="_Toc35244333"><span lang="IN">Pasal 100</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l1 level1 lfo37; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk meningkatkan kesejahteraan bagi pekerja/buruh dan keluarganya,
pengusaha wajib menyediakan fasilitas kesejahteraan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l1 level1 lfo37; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Penyediaan fasilitas kesejahteraan sebagaimana dimaksud pada ayat (1), dilaksanakan
dengan memperhatikan kebutuhan pekerja/buruh dan ukuran kemampuan perusahaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 37.5pt; mso-list: l1 level1 lfo37; tab-stops: list 37.5pt; text-align: justify; text-indent: -37.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ketentuan mengenai jenis dan kriteria fasilitas kesejahteraan sesuai dengan
kebutuhan pekerja/buruh dan ukuran kemampuan perusahaan sebagaimana dimaksud
pada ayat (1) dan ayat (2), diatur dengan Peraturan Pemerintah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<a href="" name="_Toc35247249"></a><a href="" name="_Toc35244334"><span lang="IN">Pasal 101</span></a></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo36; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Untuk meningkatkan kesejahteraan pekerja/buruh, dibentuk
koperasi pekerja/buruh dan usaha-usaha produktif di perusahaan. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo36; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pemerintah, pengusaha, dan pekerja/buruh atau serikat
pekerja/serikat buruh berupaya menumbuhkembangkan koperasi pekerja/buruh, dan
mengembangkan usaha produktif sebagaimana dimaksud pada ayat (1). </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo36; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pembentukan koperasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1),
dilaksanakan sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l27 level1 lfo36; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">(4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Upaya-upaya untuk menumbuhkembangkan koperasi
pekerja/buruh sebagaimana dimaksud pada ayat (2), diatur dengan Peraturan
Pemerintah.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-70218017092176735822014-05-16T02:37:00.003-07:002014-05-16T02:37:57.680-07:00Contoh Pernyataan Talak<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt;">CONTOH
PERNYATAAN TALAK<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Yang bertanda tangan
dibawah ini, saya:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Nama : ..........................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Bin :
..........................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Tempat / tgl. Lahir : ...............................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Pekerjaan : ....................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Agama : ..........................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;"> Dengan ini saya menyatakan dengan
sesungguhnya bahwa saya yang bernama tersebut diatas pada hari Senin Tanggal
...... Bulan ....... tahun ....... telah menjatuhkan Talak .... ( .... ) atas
istri saya :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Nama : ..........................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Binti : ..........................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Tempat / Tgl. Lahir : ...................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Pekerjaan :
.......................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Agama : .........................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;"> Talak/cerai ini menjadi keputusan
bersama atau kesepakatan kami berdua sebagai jalan keluar atas permasalahan
yang ada didalam rumah tangga atau perkawinan kami sebagai penyelesaian atas
hal yang ada didalamnya tidak dapat diatasi atau dipertahankan lagi. Perceraian
ini kami lakukan secara sadar dan atas kehendak sendiri (kami bersama) tanpa
ada paksaan dari siapapun, dan tidak ada tuntutan dikemudian hari dalam bentuk
apapun dari kedua belah pihak. Dan dengan ini pula resmilah kami bercerai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;"> Demikian surat Pernyataan Ikrar
talak ini saya buat dengan sesungguhnya diatas kertas bermaterai cukup untuk
dipertanggungjawabkan dimuka hukum, dalam keadaan sehat rohani dan jasmani
untuk selanjutnya digunakan dimana perlu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;"> Apabila terjadi sesuatu hal yang
tidak diinginkan dari pihak keluarga saya atau kejanggalan dalam proses
perceraian yang Non Prosedur, Saya tidak akan menuntut dan saya akan
bertanggung jawab sendiri (sepenuhnya) tanpa melibatkan petugas dan orang lain.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Surabaya,.............................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">SAKSI-SAKSI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">Istri yang diceraikan Suami yang menceraikan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt;">(...............................) (...............................)<o:p></o:p></span></div>
<span lang="IN" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(...............................) (...............................)</span>alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-73711630396011533762014-04-17T05:14:00.000-07:002014-04-17T05:14:23.061-07:00Konsep Kausalitas<h1 style="text-align: left;">
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="line-height: 200%; text-align: justify;">Dalam
</span><i style="line-height: 200%; text-align: justify;">Modern Epidemiology</i><span style="line-height: 200%; text-align: justify;">, Rithman dan Greenland mengilustrasikan proses
pemahaman terhadap penyebab dengan deskripsi dari seornag bayi yang belajar
menggerakkan tombol yang menyebabkan lampu menyala. Tetapi apa yang kami ambil
sebagai penyebab tergantung pada tingkat dimana kita mencari pemahaman atau
konstituensi yang kami pelrihatkan. Karena itu:</span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 37.4pt; text-align: justify; text-indent: -37.4pt;">
<span lang="IN">Seorang Ibu yang mengganti bola
lampu yang terbakar mungkin akan melihat bahwa tindakannya adalah <i>penyebab</i>
dari menyalanya lampu, bukan karena dia menolak fakta bahwa hal tersebut adalah
efek dari dipasangnya tombol lampu pada posisi menyala, tetapi karena fokus
yang diamatinya berbeda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 37.4pt; text-align: justify; text-indent: -37.4pt;">
<span lang="IN">Seorang ahli listrik yang
mengganti sirkuit yang rusak mungkin akan menyatakan bahwa hal tersebut adalah <i>penyebab</i>
dari menyalanya lampu, bukan karena dia menolak fakta pentingnya tombol lampu
dan bola lampu, tetapi karena fokus yang diamatinya berbeda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 37.4pt; text-align: justify; text-indent: -37.4pt;">
<span lang="IN">Seorang ahli kabel yang
memperbaiki transformer yang <i>menyebabkan </i>lampu mati mungkin akan
menyatakan bahwa penyebab dari menyalanya lampu adalah karena dia membetulkan
transformer tersebut.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 37.4pt; text-align: justify; text-indent: -37.4pt;">
<span lang="IN">Seorang agen layanan sosial yang
mengatur pembayaran tagihan listrik mungkin akan menganggap bahwa pembayaran
tersebut adalah <i>penyebab</i> dari menyalanya lampu, karena jika listrik
diputus, maka tombo, sirkuit dan bola lampu akan tidak berarti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 37.4pt; text-align: justify; text-indent: -37.4pt;">
<span lang="IN">Seorang pegawai perusahaan listrik,
pejabat politik menilai bahwa perusahaan, para investor yang memasukkan
dana, Bank Pemerintah yang menurunkan tingkat suku bunga, politisi
yang memotong pajak, dan penyedia layanan kesehatan yang menyumbangkan
pengembangan proses kelahiran yang aman dan kesehatan mungkin akan menganggap
bahwa tindakan mereka adalah <i>penyebab</i> dari menyalanya lampu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Slogan
dari National Rifle Association “Senjata tidak membunuh orang, oranglah yang
membunuh orang lain” bukan merupakan pernyataan kesehatan, tetapi memberi
ilustrasi atas kompleksitas dari memproporsikan kausasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Mervyn
Susser mengajukan bahwa untuk hubungan kausal,
epidemiologi memiliki atribut-atribut sebagai berikut: asosiasi, urutan
waktu, dan arah. Sebuah kausa adalah sesuatu yang diasosiasikan dengan efeknya,
yang muncul sebelum atau paling tidak pada saat yang bersamaan dengan efek
tersebut, dan bertindak terhadap efeknya. Dalam prinsipnya, sebuah kausa dapat diharuskan-tanpanya
efek tidak akan muncul-dan/atau memadai-dengannya efek akan muncul
walaupun tidak ada atau ada faktor lainn yang terlibat di dalamnya. Dalam
prakteknya, bagaimanapun, akan selalu mungkin untuk mendapatkan faktor-faktor
lain yang ada atau tidak ada yang mungkin dapat mencegah efek, karena, seperti
contoh tombol lampu di atas-asumsi-asumsi akan selalu bermunculan. Kegagalan
dalam membangun lima tahapan seperti di atas mungkin akan menjadi penyebab yang
memadai untuk kematian. Tetapi tetap dapat disanggah bahwa kematian tidak akan
terjadi jika ada pencegahan sebelumnya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Rothman,
telah merincikan komponen-komponen model kausal yang mencoba untuk
mengakomodasikan semua multiplisitas faktor tersebut, yang berkontribusi dalam
munculnya hasil. Dalam model Rothman tersebut, penyebab-penyebab yang memadai
diperlihatkan dalam lingkaran penuh (kue kausal), segmen-segmen memperlihatkan
komponen penyebab. Ketika semua komponen penyebab muncul, maka kausa yang
memadai telah lengkap dan hasil akan muncul. Ada kemungkinan dari munculnya
lebih dari satu penyebab yang memadai (misalnya lingkaran penuh) untuk hasil,
maka hasil akan muncul dalam banyak jalur. Komponen-komponen penyebab yang
merupakan bagian dari setiap kausa yang memadai juga dianggap sebagai penyebab.
Periode induksi untuk sebuah kejadian didefinisikan melalui relasi terhadap
setiap komponen khusus kausa, pada saat waktu yang dibutuhkan bagi komponen
kausa yang tersisa juga memunculkan diri. Maka, komponen kausa terakhir yang
memiliki periode induksi nol. Model ini sangat berguna untuk mengilustrasikan
sejumlah konsep-konsep epidemiologis, khususnya dalam hubungan dengan
“sinergisme” dan “modifikasi efek”, dan kita akan kembali lagi pada bab
kemudian.<o:p></o:p></span></div>
<h1>
<span lang="IN" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">Kesimpulan kausal<o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="IN">Observasi langsung vs. Kesimpulan<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="IN">Banyak pengetahuan keilmuan dikumpulkan
melalui observasi langsung. Pengenalan terhadap teknologi-teknologi baru untuk
observasi bersamaan dengan persepsi-persepsi optikal, aura dan dimensi kimia,
melalui alat-alat seperti mikroskop, sinar-X, gelombang suara ultra, pemindaian
resonansi magnetis, dan uji kadar logam biokimia telah semakin memperluas
kesempatan kita untuk melakukan observasi langsung dan berkontribusi bagi
kemajuan-kemajuan besar dalam ilmu pengetahuan. Sebagai contoh, pemenang Hadiah
Nobel terbaru telah dianugerahi penghargaan karena mengukur jalur-jalur ion
dalam sel, sebuah proses yang sebelumnya telah disimpulkan lebih dahulu. Karena
itu, telah dikatakan bahwa kemajuan-kemajuan dalam teknik-teknik biologi
molekuler telah mengkonversi ilmu genetika dari satu kesimpulan ke satu
observasi langsung.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Secara
umum, bagaimanapun, tantangan-tantangan dalam memahami melebihi yang dapat
diobservasi secara langsung, maka, kesimpulan adalahaspek yang penting dari
aktifitas keilmuan. Tampaknya tidakmungkin untuk mengobservasi semua aspek dari
fenomena yang dijadikan perhatian, dan situasi ini merupakan kasus yang paling
sering hubungan-hubungan dalam penelitian-penelitian epidemiologis. Lebih
jauhlagi, bahkan observasi juga melibatkan kesimpulan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Dengan
memperhitungkan kesulitan-kesulitan yang akan muncul dari induksi dan
latensitas. Kecepatan dimana penyakit kudis dengan segera membaik setelah Lind
memulai perawatannya adalah bantuan yang sangat besar dalam memahami efek dari
jeruk. Periode induksi dua-minggu dari campak dan infeksinya sebelum munculnya
gejala pada saat yang sama juga menjadi penghalang dalam memahami transmisi
penyakit tersebut. Pada saat penelitian Goldberger, pellagra secara umum
berkembang dalam waktu sekitar empat bulan setelah awal serangan dari diet defisien-niacin.
Periode induksi yang lebih panjang pasti telah membuat hal tersebut yang lebih
sulit untuk mengasosiasikan efek dengan penyebab.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Sebagai
contoh, interval selama empat bulan dikacaukan dengan cara musiman, maka kasus
akan lebih tinggi pada musim panas dan musim semi (ketika makanan lebih banyak
tersedia) . pada saat tersebut, lawan dari penerimaan hubungan kausal antara
tembakau dan kanker paru-paru menunjukkan tingkat kanker paru-paru yang rendah
dalam populasi dengan tingkat yang tinggi ( sebagai contoh, wanita
Amerika Serikat pada tahun 1950-an), sebagai bukti kontradiksi, dengan
mengabaikan untuk memasukkan interval yang panjang antara waktu dimulai
dan perkembangan kanker paru-paru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Serupa
dengan di atas, penakit-penyaki tlangka membutuhkan observasi dari banyak
subjek, yang sangat membatasi tingkat rincian yang dapat divisualisasikan atau
diperiksa. Desakan-desakan yang parah pada pengukuran juga diakibatkan oleh
kebutuhan yang sangat tergantung pada metode-metode pengukuran non-invasif.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Tinjauan idealis terhadap
proses ilmiah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Untuk
sebab-sebab seperti ini, sumber-sumber utama dalam epidemiologi harus
disimpulkan, melalui:<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">mengajukan model-model konseptual
(hipotesis konseptual);<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">deduksi dari spesifik, hipotesis
operasional; dan<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">menguji hipotesis operasional
tersebut.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Seperti
yang diperlihatkan dalam Kleinbaum, Kupper, dan Morgensten, siklus dari
kemajuan ilmiah dapat berlanjut sebagai berikut:<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:208.05pt;
margin-top:7.5pt;width:162.45pt;height:115.25pt;z-index:251657216'
coordorigin="6429,2361" coordsize="3249,2305">
<v:line id="_x0000_s1027" style='position:absolute' from="8595,4666"
to="9678,4666">
<v:stroke endarrow="block"/>
</v:line><v:line id="_x0000_s1028" style='position:absolute;flip:y'
from="9621,2361" to="9621,3441">
<v:stroke endarrow="block"/>
</v:line><v:line id="_x0000_s1029" style='position:absolute;flip:x'
from="6429,2361" to="9564,2361">
<v:stroke endarrow="block"/>
</v:line><v:line id="_x0000_s1030" style='position:absolute;flip:y'
from="9621,3528" to="9621,4608">
<v:stroke endarrow="block"/>
</v:line></v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 166px; left: 0px; margin-left: 275px; margin-top: 4px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 221px; z-index: 251657216;"></span><!--[endif]--><span lang="IN">Mengajukan hipotesis operasional<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Deduksi terhadap hipotesis kajian
spesifik<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Desain kajian dan pengumpulan data<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Analisis data dan kesimpulan tentang
hipotesis kajian<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Modifikasi terhadap hipotesis
konseptual, jika diperlukan<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Potret
yang diakui sangat ideal ini cukup tepat untuk menekankan pentingnya model
konseptual. Seperti yang dibedakan oleh sejarahwan Edward Hallet Carr, dalam
tulisannya (<i>What is histo</i>ry, NY:
Knopf, 1968, hal. 136) “Dunia ahli sejarah, seperti dunia ilmuan lainnya, bukan
merupakan slainan fotografis dari dunia nyata, tetapi merupakan model kerja
yang membuat manusia semakin efektif atau kurang efektif untuk memahami dan
menguasainya. Para ahli sejarah belajar dari masa llau, atau dari sangat banyak
pengalaman di masa lalu yang dapat mereka kumpulkan, yang sebagian disetujui
sebagai eksplanasi dan interpretasi rasional, dan dari situ kemudian kesimpulan
ditarik yang mana akan bertindak sebagai panduan dalam bertindak. Penulis
populer terbaru, yang berbicara tentang pencapaian ilmu pengetahuan, secara
grafis merujuk terhadap proses dari pikiran umat manusia yang “menggerayangi
kantong usang berisi “fakta”, yang telah diamati, melakukan seleksi terhadap
potongan-potongan, dan pola dari fakta-fakta <u>relevan</u> yang telah diamati,
menolak semua yang <u>tidak relevan,</u> hingga disatukan bersama-sama dengan
logika dan selimut rasional dari “pengetahuan”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Carr
kemudian meneruskan, dalam pasasi yang mengaplikasikan lebih luas lagi
dibanding dengan sebab-sebab historis saja, “Karena itu sejarah adalah sebuah
proses dalam artian signifikansi historis. Untuk meminjam istilah dari Talcott Parson,
sekali lagi, sejarah adalah “sebuah sistem selektif” yang tidak hanya kognitif
tetapi memiliki orientasi kausal
terhadap realitas. Sama seperti samudera yang tidak terbatas dari fakta yang
dipilih para ahli sejarah yang mana hanya seignifikan bagi tujuan mereka
sendiri, maka, multiplikasi dari rangkaian-rangkaian kausa dan efek yang
disarikan itulah, dan hanya itu saja, yang secara historis signifikan; dan
standar bagi signifikansi historis ini adalah kemampuannya dalam mencocokkannay
ke dalam pola penjelasan rasionalnya sendiri dan interpretasi. Rangkaian
lainnya dari kausa dan efek harus ditolak sebagai insindentil, bukan karena
hubungan antara kausa dan efek berbeda, tetapi karena rangkaian itu sendiri
yang tidak relevan. Ahli sejarah tidak melakukan apapun dengan hal tersebut;
hal tersebut tidak termasukdalam persetujuan tentang interpretasi rasional, dan
tidak memiliki arti dalam masa lalu atau juga masa sekarang.” (E.H. Carr,
op.cit., hal. 138). Karena itu dalam situasi hipotetis dari Carr (hal. 137) di
masa kini yang mana Jones berkendara dari sebuah pesta dimana dia terllau
mabuk, dengan mobil yang remnya rusak, pada sebuah persimpangan dengan daya
pandang yang buruk menabrak dan membunuh Robinson, yang menyebrnag jalan untuk
membeli sebungkus rokok, maka kita akan menunjuk alkohol, remm yang rusak, dan
daya penglihatan yang buruk sebagai kausa (dan target potensial dalam tindakan
pencegahan), tetapi bukan itu sendiri yang jadi sebab walaupun memang
benar bahwa jika Robinson bukan seorang perokok maka dia tidak akan terbunuh
malam itu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Hipotesis
konseptual yang muncul dari penyebab <u>induktif</u>, berdasarkan kepada
observasi dan teori, dianalogikan sebagai proses, dan seterusnya. Sebagai
contoh, efek dari perokok pasif pada kanker paru-paru dan dari kontrasepsi oral
terhadap kanker payudara pertama kali dipakai berdasarkan pengetahuan tentang
efek dari perokok aktif pada kanker paru-paru dan dari kontrasepsi oral
terhadap jaringan sensitif-estrogen. Pengetahuan yang ada sekarang dapat cocok dengan
lebih dari satu macam model. Sebagai contoh, data yang ada tentang efek dari
radiasi terhadap resiko kanker dapat cocok dengan hubungan linear, dimana tidak
ada ambang batas bawah yang tidak menunjukkan resiko, atau dengan model
kurvalinear dimana ambang batas resiko ada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Dari
hipotesis-hipotesis konseptual ini, penyebab <u>deduktif</u> dapat menumbuhkan
prediksi spesifik atau <u>hipotesis kajian</u> yang dianggap benar jika model
konseptualnya benar. Jika prediksi ini atrau hipotesis kajian ini tidak cocok
dengan data valid dari kajian-kajian empiris, maka model konseptual yang
menumbuhkan prediksi dianggap sebagai pertanyaan. Situasi tersebut memaksa
penilaian ulang atau modifikasi terhadap hipotesis konseptual dan berdasarkan
pada kemajuan pemahaman.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">KARL POPPER: Kekuatan
Falsifikasi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Asep
dari proses investigasi ilmiah ini telah ditekankan oleh filsuf Karl Popper.
Dalam konseptualisasi Popper, falsifikasi dari hipotesisi tampak lebih
informatif dibanding dengan pembenaran hipotesis. Ada sejumlah data yang tampak
konsisten dengan hipotesis salah. Satu contoh tunggal terbalik, bagaimanapun,
akan memaksa terjadinya modifikasi. Karena itu, Popper menilai, bahwa,
kajian-kajian harus <u>mencoba untuk menyangkal</u>, dari pada mengkonfirmasi,
hipotesis yang diuji. Sebuah hipotesis yang dapat bertahan melewati percobaan
penyangkalan tersebut akan mendapatkan kekuatan yang lebih dibanding dengan
hipotesis yang dibenarkan berulang-ulang kali.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Walaupun
moder Popper tampak cukup menarik, seberapa jauhkah model tersebut dapat
menjelaskan bagaimana sebenarnya ilmu pengetahuan berkembang? Salah satu
masalah dari proses uji induksi-deduksi ini membutuhkan sejumlah besar
pengetahuan yang mana akan dikonseptualisasikan dan dideduksi. Secara khusus
dalam tahapan-tahapan awal penelitian dari satu area, ada kebutuhan tersendiri
bagi investigasi deskriptif untuk menumbuhkan sekumpulan data yang dapat
memberikan arah pemikiran tentang isu-isu dan menyediakan beberapa dasar untuk
penyebab induktif. Lebih serius adalah fakta bahwa dalam penelitian-penelitian
epidemiologis, hasil negatif (temuan yang tidak menunjukkan asosiasi)
seringkali tidak dapat menyangkal hipotesis awal karena sangat banyak bias
sumber yang bekerja sebagai penutup dari asosiasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Poin
yang lebih jauh lag dimana kemajuan yang berurut seperti yang digarisbawahi di
atas belum memadai yang merupakan situasi dimana model konseptual yang telah
ada selalu membutuhkan terobosan baru yang belum ditemukan, untuk memecahkan
kebuntuan. Dalam fisika, sebagai contoh, teori Einstein tentang relativitas-rekonseptualisasi
revolusioner dari fenomena fisika-memecah kebuntuan yang telah dicapai dari
bagian lain dari abad ke sembilanbelas, dan membuka jalan bagi
kemajuan-kemajuan dramatis dalam ilmu pengetahuan. Investigasi Goldberger pada
pellagra memberikan hasil yang kurang dramatis tetapi merupakan ilustrasi yang
penitng dari peran rekonseptualisasi dalam mengkaji penyakit-penyakit spesifik.
Maka sangat penting untuk mengingat bahwa kemajuan dari ilmu pengetahuan dapat
berasal dari sebuah observasi yang hati-hati, deskripsi yang tepat, dan
pemikiran kreatif-walaupun dalam banyak kasus pemikiran seperti itu melalui
penempatan hipotesisi secara implisit dan mengujinya dengan semua pengetahuan
yang ada. Memang, bahkan proses dari observasi langsungpun melibatkan paradigma
yang membawa kita ke arah observasi dan interpretasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Menurut
D.C Stove, filosofi Popper tentang ilmu pengetahuan dapat dipahami hanya dalam
referensi terhadap keadaa sosial pada awal masanya(Vienna dalam tahun-tahun
setelag Perang Dunia Pertama). Dalam pandangan Stove, filosofi Popper berdasar
kepada pembalikan citra-citra tradisional dari ilmu pengetahuan dan filosofi.
Secara tradisional, proposisi dalam ilmu pengetahuan adalah <u>dapat
diverifikasi</u>. Bagi Popper, hal tersebut dibedakan sebagai <u>dapat
difaksifikasi</u>. Metode ilmu pengetahuan telah dianggap <u>induktif<i> </i></u>secara esensialnya. Popper tetap
bertahan bahwa ilmu pengetahuan adalah <u>dektif secara fundamental</u>.
Terlalu banyak, intisari dari ilmu pengetahuan yang memberi <u>peringatan</u>:
Popper berkata bahwa <u>keberanian</u> adalah inti dari ilmu pengetahuan. Ilmu
pengetahuan seharusnya dibedakan dari pekerjaan mengira-ngira dan opini
sehari-hari melalui fakta bahwa kesimpulan adalah <u>tertentu</u> atau paling
tidak memiliki sejumlah besar kemungkinan yang membantu; Popper akan berkata
bahwa kesimpulan ilmiah tidak pernah lebih dari mengira-ngira, hipotesis,
terkaan-terkaan, dan tidak ada teori yang akhirnya menjadi lebih mungkin. Untuk
sebab-sebab historis, menurut Stove, filosifi ilmu pengetahuan dari Popper mendapat
banyak sekali penerimaan yang luas dari publik dan komunitas ilmiah. Khusus
dalam epidemiologi, dimana memungkinkan untuk mengontrol banyak sekali sumber
pengaruh luar, kemungkinan adanya hubungan yang tepat akan digelapkan yang akan
lebih menyulitkan untuk menyangkal sebuah hipotesis epidemiologis dan karena
itu membatasi pengaplikasian model Popper.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">“Akal Sehat”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Sebuah
model alternatif dari kemajuan ilmiah adalah dalam bentuk “akal sehat”, sebuah
fenomena yang mendapatkan perhatian yang meningkat dari penelti-peneliti
intelejensi artifisial. Perhatikan situais di bawah ini:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Anda
keluar rumah pada pagi hari dan mendapati bawah rumput-rumput basah<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Kesimpulan
yang jelas adalah bahwa semalam telah turun hujan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Tetapi,
jika saja anda mengetahui bahwa seseorang telah meninggalkan penyiram tanaman
otomatisnya dalam keadaan terbuka tadi malam. Maka, dengan begitu keyakinan
bahwa semalam turun hujan akan runtuh dengan sendirinya-karena telah
mendapatkan fakta baru, anda kemudian menarik kesimpulan awal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Sesuai
dengan presentasi pada American Association for Artificial Intelligence di
bulan Juli 1987, hal tersebut dikenla dengan nama logika flip-flop
(“penyebab-penyebab non-monotis” dalam komunitas intelinjensia artifisial)
adalah ringkasan dari akal sehat. Hal tersebut adalah pelanggaran yang kentara
terhadap teori logika konvensional (berdasarkan kepada aksioma tersebut,
teorema, membuktikan teorema). Tetapi, tampaknya khsus dalam jenis penilaian
seperti itu pada karakteristik tertentu dari pengalaman manusia dan sistem
berbasis-komputer. Pada akal sehat, kausa bersaing, bukti-bukti saling
mendukung. Semakin banyak petunjuk yang dimiliki untuk mendukung hipotesis
kita, maka semakin yakinlah kita bahwa hipoetsis tersebut benar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Kesimpulan statistik dan
kesimpulan kausal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Kesimpulan
statistik tidak sama dengan kesimpulanm kausal, walaupun memang ada paralelisme
dalam proses penyimpulan itu sendiri, dan kesimpulan statistik secara umum
memakai data yang dievaluasi untuk digunakan bagi pembentukan kesimpulan
kausal. Dalam kesimpulan statistik, data dari sampel yang diobservasi
dipergunakan untuk menyimpulkan tentang populasi yang mana telah ditentukan
sebelumnya. Model statistik, diekspresikan dengan hipotesis kosong (H<sub>0</sub>),
kemudian “diuji” terhadap data. Berdasarkan data, model statistik dapat
diterima atau ditolak sebagai eksplanasi yang memadai dari data. Penolakan
merupakan pernyataan yang lebih kuat dan biasanya didasari oleh kriteria yang
lebih keras (tingkat signifikansi 5% berarti hasil yang sama kuatnya dengan yang
diobservasi akan muncul dengan kemungkinan hanya 5%dari waktu keseluruan,
sementara tingkat 80% dari kekuata statistik berari ada hubungan nyata yang
tampaknya tidak “signifikan” 20% pada saat yang sama). Tetapi dengan
mengeluarkan eksplanasi yang berbasis pada kesempatan tidak serta merta
mendirikan sebuah kausalitas, karean ada beberapa banyak kemungkinan lainnya
untuk sebab-sebab non-kausal bagi asosiasi yang ada. Asosiasi tersebut harus
cukup meyakinkan dan merefleksikan beberapa keanehan-keanehan dalam kelompok
kajian, masalah dengan pengukuran terhadap penyakit atau bukaan terhadap
penyakit, atau efek dari beberapa faktor lainnyta dapat berdampak pada penyakit
DAN dugaan kausa. Bahkan, dugaan faktor resiko dapat saja muncul SETELAH
(bahkan sebagai hasil dari) penyakit. Dalam kesimpulan kausal, seseorang yang
meneliti struktur dan hasil dari banyak investigasi dalam percobaannya untuk
melakukan penaksiran, jika mungkin, akan menghilangkan semua sebab-sebab
non-kausal yang mungkin ada untuk asosiasi yang telah diamati<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pengaruh pengetahuan dan
paradigma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Karena
kesimpulan kasual adalah proses dari pencarian sebab yang masuk akal, maka
dikondisikan oleh apa yang diyakini benar adanya dan bisa mengungkapkan
konsep-konsep penyakit. Konsep-konsep ini berdasar kepada pengetahuan pada saat
itu, demikian juga semua ketidakacuhan
dan keyakinan-keyakinan yang kleiru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Anggap
saja dalam satu kasus agen-agen mikrobial. <u>Rumus-rumus Henle-Koch (1884)</u>
untuk mengimplikasi bakteria sebagai penyebab dari penyakit adalah:<o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Parasit (bentuk asli) yang harus
didapati pada semua yang terkena penyakit<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Parasit tidak boleh muncul pada orang
sehat<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Parasit dapat diisolasi, dibiakkan
dan dapat menyebabkan perpindahan penyakit ke orang lain.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Telah
menjadi model yang sangat berhasil bagi penyakit-penyakit seperti anthrax,
tuberculosis, dan tetanus. Tetapu, dalil-dalil ini belum memadai bagi banyak
penyakit lainnya, terutama penyakit-penyakit viral, karena (Rivers, 1937; Evans
1978):<o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Produksi penyakit mungkin memerlukan
faktor pendukung<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Virus tidak dapat dibiakkan seperti
bakteria karena virus membutuhkan sel-sel hidup untuk bertumbuh<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Virus-virus patogenis dapat muncul
tanpa penyakit klinis (infeksi sub-klinis, keadaan pembawa).<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Ketika
patogen-patogen ini tidak terlalu beracun atau tidak mematikan dimana kehadirna
patogen tersebut selalu membawa penyakit, maka kita harus memperhitungkan
faktor-faktor ganda dan “jaringan”kausasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Kriteria untuk kesimpulan
kausal dalam epidemiologi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Kriteria
untuk kesimpulan kausal menjadi isu yang penting dan kontroversial dengan
dibentuknya Advisory Comitte pertama untuk Surgeon General on Health
Consequences of Smoking. Pada laporan lembaga ini di tahun 1964, komite ini
memperlihatkan daftar “kriteria epidemiologis untuk kausalitas” yang mana oleh
Sir Austin Bradford Hill kemudian diurai lagi dalam tulisan klasiknya tahun
1965 President Address to the newly formed Section of Occupational Medicine
dari Royal Society. Kriteria yangdibuat Hill secara luas diketahui sebagai
basis untuk menyimpulkan kausal-kausal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pertanyaan
mendasarnya adalah:<o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Apakah asosiasi ini nyata atau
artefaktual?<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Apakah asosiasi ini sekunder terhadap
kausa “asli”<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Kriteria Bradford Hill<o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Kekuatan asosiasi</span></u><span lang="IN">-semakin kuat asosiasi, maka emain sedikit hal tersebut dapat
merefleksikan pengaruh dari faktor-faktor etiologis lainnya. Kriteria ini
membutuhkan juga presisi statistik (pengaruh minimal dari kesempatan) dan
kekakuan metodologis dari kajian-kajian yang ada terhadap bias (seleksi,
informasi, dan kekacauan)<u><o:p></o:p></u></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Konsistensi</span></u><span lang="IN">-replikasi dari temuan oleh investigator yang berbeda, saat yang
berbeda, dalam tempat yang berbeda, dengan memakai metode berbeda dan
kemampuan untuk menjelaskan dengan meyakinkan jika hasilnya berbeda.<u><o:p></o:p></u></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Spesifisitas dari asosiasi</span></u><span lang="IN">-ada hubungan yang melekat antara spesifisitas dan kekuatan yang
mana semakin akurat dalam mendefinisikan penyakit dan penularannya,
semakin juat hubungan yang diamati tersebut. Tetapi, fakta bahwa satu agen
berkontribusi terhadap penyakit-penyakit beragam bukan merupakan bukti
yang melawan peran dari setiap penyakit.<u><o:p></o:p></u></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Temporalitas</span></u><span lang="IN">-kemampuan untuk mendirikan kausa dugaan bahka pada saat efek
sementara diperkirakan<u><o:p></o:p></u></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Tahapan biologis</span></u><span lang="IN">-perubahan yang meningkat dalam konjungsi dengan perubahan
kecocokan dalam penularan verifikasi terhadap hubungan dosis-respon konsisten
dengan model konseptual yang dihipotesakan.<u><o:p></o:p></u></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Masuk akal</span></u><span lang="IN">-kami lebih siap untuk menerima kasus dengan hubungan yang
konsisten dengan pengetahuan dan keyakinan kami secara umum. Telah jelas
bahwa kecenderungan ini memiliki lubang-lugang kosong, tetapi akal sehat
selalu saja membimbing kita<u><o:p></o:p></u></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Koherensi-</span></u><span lang="IN">bagaimana semua observasi dapat
cocok dengan model yang dihipotesakan untuk membentuk gambaran yang
koheren?<u><o:p></o:p></u></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Eksperimen</span></u><span lang="IN">-demonstrasi yang berada dalam kondisi yang terkontrol merubah
kausa bukaan untuk hasil yang merupakan nilai yang besar, beberapa orang
mungkin, mengatakannya sangat diperlukan, untuk menyimpulkan kausalitas<u><o:p></o:p></u></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><u><span lang="IN">Analogi</span></u><span lang="IN">-kami
lebih siap lagi untuk menerima argumentasi-argumentasi yang menyerupai
dengan yang kami dapatkan<u><o:p></o:p></u></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Kekuatan asosiasi<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">ekses-ekses yang telah diketahui
sebelumnya dari penyakit dan diasosiasikan dengan bukaan<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">besaran dari rasio kejadian bukaan
terhadap kejadian tidak ada bukaan<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">seberapa kuatkah “kuat” itu?
Perhatikan, contoh:<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.2pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">Resiko relatif<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.25pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">“Arti”<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.2pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">1.1-1.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: none; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.25pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">Lemah<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.2pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">1.4-1.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.25pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">Agak kuat<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.2pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">1.8-3.0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.25pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">Rata-rata<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.2pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">3-8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.25pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">Kuat<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.2pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">8-16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.25pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">Sangat kuat<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.2pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">16-40<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.25pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">Dramatis<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.2pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">40+<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.25pt;" valign="top" width="283"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IN">Tidak dapat ditangani<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Asosiasi
yang kuat tampak kurang menjadi hasil dari faktor-faktor etiologis lainnya
dibanding dengan asosiasi yang lemah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 200%;">Konsistensi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Asosiasi
telah “diamati berulang kali oleh orang yang berbeda, tempat yang berbeda,
keadaan dan waktu yang berbeda pula”Konsistensi membantu dalam perlindungan
dari munculnya kesalahan atau artefak. Tetapi hasil yang diobservasi dengan
konsisten tidak langsung bebas dari bias, terutama dalam sejumlah kecil kajian,
dan hasil dalam populasi yang berbeda akan sama sekali berbeda jika hubungan
kausal dipengaruhi olhe ada atau tidak adanya variabel-variabel pemodifikasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Spesifisitas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Hubungan
antara bukaan dan penyakit adalah spesifik dalam beragam cara-penyakit spesifik
terhubung dengan bukaan yang spesifik pula, tipe spesifik dari bukaan lebih
efektif, dan seterusnya. Ada hubungan dekat antara spesifisitas dan kekuatan
dimana didefinisikan lebih akurat untuk penyakit dan bukaan, akan semakin kuat
resiko relatif yang diobservasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<span lang="IN">Misalnya., Schildkraut dan Thompson (<i>Am J Epidemiol</i> 1988; 128:456) mempertimbangkan bahwa pengumpulan
familial yang mereka amati untuk kanker rahim tampaknya bukan karena bias
informasi keluarga sebab dari spesifisitas hubungan dalam kontrol-kasus berbeda
dalam sejarah keluarga (a) melibatkan penularan tetapi tidak merupakan batas
penyakit dan (b) lebih besar kemungkinan untuk rahim dibanding untuk kanker.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Tetapi
adanya fakta bahwa satu agen berkontribusi terhadap banyak penyakit bukan
merupakan bukti yang menyanggah perannya dalam setiap penyakit. Sebagai contoh,
rokok dapat menyebabkan banyak penyakit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Temporalitas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pertama
adalah bukaan, kemudian penyakit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Terkadang
sangat sulit untuk mendokumentasikan rangkaian, terutama jika ada tundaan yang
panjang antara bukaan dan penyakit, penyakit subklinis, bukaan (misalnya
perlakuan) yang membawa manifestasi awal dari penyakit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Tahapan Biologis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Verifikasi
terhadap hubungan respon-dosis konsisten dengan model konseptual hipotesis.</span></div>
<br clear="ALL" />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Harus
memasukkan ambang batas dan efek penjenuhan, karakteristik bukaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Masuk akal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Apakah
asosiasi masuk akal secara biologis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Misalnya,
estrogen dan kanker endometrial, estrogen dan kanker payudara, kontrasepsi oral
dan kanker payudara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Koherensi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Apakah
interpretasi kausal cocok dengan fakta yang diketahui dalam sejarah alam dan
biologi dari penyakit, termasuk juga pengetahuan tentang distribusi dari bukaan
dan penyakit (orang, tempat, waktu) dan hasil dari eksperimen laboratorium.
Apakah semua “potongan telah cocok tempatnya”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Bukti-bukti eksperimental<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Beberapa
tipe desain kajian dapat memberikan bukti yang lebih meyakinkan dibanding
desain kajian jenis lainnya. Kajian-kajian intervensi dapat menyediakan
dukungan yang terkuat, terutama ketika bukaan dapat dilakukan secara acak.
Karena tidak etis dan/atau tidak praktis untuk menentukan banyak bukaan sebagai
kajian epidemiologis. Satu alternatif yang mungkin adalah dengan menghilangkan
bukaan dan melihat apakah penyakit menurun, kecuali jika proses kausal dianggap
tidak dapat lagi dibalikkan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Misalnya,
pellagra, kudis, HDFP, LRC-CPPT, MRFIT.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Analogi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Apakah
pernah ada situasi yang serupa di masa lalu? (misalnya rubella, thalidomide
selama kehamilan)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pengecualian
bagi temporalitas, tidak ada kriteria yang absolut, karena asosiasi kausal
dapat sangat lemah, relatif non-spesifik, diobservasi tidak konsisten, dan
dalam konflik dengan pengungkapan penmahaman biologis. Tetapi, setiap kriteria
yang memperkuat jaminan kami dalam mencapai penilaian kausalitas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Beberapa
dari kriteria (misalnya, koherensi, tahapan biologis, spesifisitas, dan mungkin
juga kekuatan) dapat dirumuskan dalam bentuk isu yang lebih umum dari
konsistensi data yang diobservasi dengan model hipotesisasi etiologis (biasanya
biologis). Sebagai contoh, tahapan biologis tidak harus monoton, seperti dalam
kasus dosis radiasi tinggi yang mana akan mengarah kepada pembunuhan sel-sel
dan karena itu menurunkan kemungkinan perkembangan tumor. Serupa dengan itu,
spesifisitas dapat dipakai pada situasi-situasi tertentu tetapi tidak untuk
situasi lain, tergantung pada proses patofisiologis yangdihipotesiskan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pencarian Kausa versus
Pembuatan-Keputusan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Kesimpulan
kausal sangat penting secara fundamental untuk memajukan pengetahuan ilmiah.
Pendirian Popper adalah dalam sifat akhirnya, setiap teori itu tentatif. Setiap
teori dapat secara potensial dapat dijatuhkan oleh data yang tidak cocok yang
tidak mungkin dijadikan pertanyaan. Maka berbagai sudut pandang, pengetahuan
ilmiah dan kemajuannya selalu melalui beragam percoban untuk menyangkal
teori-teori yang telah ada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Dengan
memperhatikan isu-isu dalam kesimpulan kausal dalam epidemiologi, walaupun,
akan sangat berguna untuk membuat pembedaan antara kesimpulan yang ditujukan
untuk mendirikan etiologi dan kesimpulan yang ditujukan untuk mendapatkan
keputusan tindakan atau keputusan tidak ada tindakan. Pendirian Popper kurang
bisa dialikasikan dalam kesimpulan kausal untuk mendukung pembuatan-keputusan,
karena pentingnya tindakan sesuai dengan waktu. Walaupun keputusan individual
dan kolektif seringkali didasarkan pada konsiderasi selain dari pengetahuan
ilmiah, dan bahkan tanpa data kausal valid sekalipun, kesimpulan kausal sangat
fundamental dalam pembuatan-keputusan. Lebih jauh lagi, penilaian
kausalitas-akhirnya oleh kewenangan pemerintah dan publik yang lebih
besar-merupakan basis kritis untuk resolusi dari isu-isu kontroversial,
misalnya, pembatasan produk-produk seperti tembakau, saccharin, kopi, kontrasepsi
oral, senjata genggam; kontrol polusi dan seterusnya. Mereka yang bertindak
dapat memuji kata-kata Hill:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Semua
kerja ilmiah itu tidak lengkap-apakah itu eksperimental ataupun observasional.
Semua kerja ilmiah itu berkemungkinan untuk ditumbangkan atau dimodifikasi oleh
pengetahuan yang lebih maju. Yang mana tidak memberikan kita kebebasan untuk
mengabaikan pengetahuan yag telah kita miliki, atau menangguhkan tindakan yang
tampaknya dibutuhkan setiap waktu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">A.
B. Hill, The Environment and causation, hal. 300<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Konsep-konsep paralel dalam
kesimpulan epidemiologis dan proses-proses legal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Seseorang
dapat menarik analogi yang sangat menarik antara proses dalam
pembuatan-keputusan pada epidemiologi dan pada proses legal. Pada kedua proses
tersebut, keputusan tentang fakta harus dicapai berdasarkan bukti-bukti yang
tersedia. Jika tidak ada kebenaran yang terungkap (misalnya bukti-bukti
matematis), maka kedua pendekatan di atas menekankan integritas dari proses
pengumpulan dan presentasi informasi, representasi yang memadai dari setiap
pandangan pendapat, bukti, standar khusus bagi beragam konsekuensi potensial.
Kedua area menekankan pada keamanan
prosedural (metodologis), karena fakta dalam situasi tertentu secara umum hanya
terjadi ketika ada temuan dalam proses investigasi yang memadai. Serupa dengan
hal tersebut, sangat penting bagi keduanya, epidemiologi dan hukum agar tidak
hanya keadilan (misalnya dengan memakai prosedur/metodologi yang tepat) yang
diperhatikan, tetapi juga bahwa hal tersebut <u>pernah</u> dilakukan oleh
lainnya. Dalam hukum, pola penilaian
instruksi memberikan basis bagi penilai untuk mengukur bukti-bukti. Serupa
dengan itu, epidemiologi memiliki kriteria-kriteria untuk kesimpulan kausal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Hukum-hukum
bukti legal memberikan beberapa paralel dengan pendekatan epidemiologi untuk
mengukur bukti-bukti dan menyimpulkan kausal. Dalam kedua sistem, keterandalan
informasi (data) adalah rasional utama. Beberapa contohnya adalah:<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Hukum Hearsay: bukti tidak dapat
diterima jika berbasis pada desas-desus dan bukan berdasarkan observasi
langsung<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<span lang="IN">Contoh: jika seorang dokter bersaksi bahwa pasiennya <u>telah
berkata</u> dia mengendarai kendaraan bermotor di sisi jalan yang salah, maka
pengakuan tersebut adalah bukti desas-desus dan karena itu tidak diperbolehkan
untuk dipakai. Jika dokter tersebut tidak <u>melihat langsung</u> pasiennya
mengendarai kendaraan bermotor di sisi jalan yang salah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<span lang="IN">Ada perkecualian: sumber-sumber pemerintah, catatan-catatan
bisnis yang diambil selama kegiatan tetap dalam bisnis (<u>tanpa mengalami tuntutan
hukum</u>), catatan-catatan lainnya yang secara rutin dibuat adalah bukti-bukti
yang diperbolehkan.<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Patung orang mati: pengakuan tentang
pembicaraan dengan seseorang yang sekarang telahmeninggal tidak
diperbolehkan (karena dia, orang mati tersebut tidak dapat memberi
respon).<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pada
hukum dan etiologi, ada hubungan antara keseriusan tindakan dan derajat bukti yang dibutuhkan untuk
melakukan tindakan. Beberapa contoh disini mempelrihatkan perluanya penelitian,
perebutan dan penilaian:<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Untuk mengeluarkan surat pencarian,
pengadilan harus menemukan bahwa ada <u>kecurigaan yang bersebab</u> bahwa
objek yang dicari dapat ditemukan<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Untuk mengeluarkan surat pencarian,
pengadilan harus menemukan bahwa ada <u>kausa kemungkinan</u> bahwa
seseorang yangakan dicari telah melakukan kejahatan.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Untuk petugas kepolisian dalam
menangkap seseorang tanpa surat pencarian, maka petugas tersebut harus
memiliki <u>kausa yang masuk akal</u> untuk yakin bahwa sebuah kejahatan
akan terjadi atau baru saja terjadi.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Untuk mengeluarkan dakwaan, para juri
harus menemukan adanya <u>kasus tingkat pertama</u> yang memperlihatkan
seorang individu melakukan kejahatan<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Untuk keputusan yang dijatuhkan
kepada terdakwa dalam tuntutan perdata, hakim atau juri harus mencari
“sejumlah besar bukti-bukti”<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Untuk menghukum terdakwa dalam
percobaan kriminal, juri harus menemukan bahwa bukti-bukti didirikan
berdasarkan keadaan yang “tidak diragukan lagi” terhadap terdakwa.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Untuk memutuskan seseorang bersalah
yang sepenuhnya berdasarkan pada bukti-bukti tidak langsung, maka juri
harus puas dengan <u>setiap hipotesis masuk akal telah dikeluarkan</u>
kecuali bahwa terdakwa itu bersalah (Jika ada bukti-bukti yang nyata, maka
hipotesis tidak terlalu dibutuhkan)<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">(di
Skotlandia, ada keputusan hukum “tidak terbukti”, yang mana tetap paralel
dengan “penilaian” epidemiologis).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pada
hukum dan epidemiologi, fakta bahwa setiap kasus individu selalu menjadi faktor
penting dalam keputusan, dan keputusan secara umum dipengaruhi oleh konsiderasi
dari:<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Sepenting apakah untuk bertindak?<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Sedekat apa bahaya itu?<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="IN">Seserius apa bahaya itu nantinya?<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Secara
umum lebih bagus untuk berbuat salah di sisi yang aman (walaupun dalam hukum
hal tersebut tetap menjadi implisit, dan tidak pernah menjadi sebab yang
eksplisit).<o:p></o:p></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-41024643504992154352014-04-10T07:49:00.002-07:002014-04-10T07:49:14.536-07:00Latihan Fisik Penderita Asma<div class="Section1">
<div class="MsoTitle" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><i style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Abstrak</span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Asma yang dicetuskan latihan fisik <i>(exercise-induced
asthma) </i>merupakan suatu kelainan yang ditandai dengan terjadinya
bronkospasme serta hipersekresi mukosa bronkus yang dicetuskan oleh kegiatan
olahraga atau aktifitas fisik. Kami melaporkan satu kasus seorang atlet putri
karate, umur 24 tahun yang sudah menekuni olahraga selama 10 tahun. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Serangan
sesak nafas yang kadang menimbulkan mengi dan dada terasa berat seringkali
timbul saat melakukan latihan. </span><span lang="NL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: NL;">Pada umumnya sesak dan dada berat akan
berkurang setelah latihan dihentikan. Diagnosis ditegakkan dengan anamnesis dan
pemeriksaan fisik yang dilakukan pada saat serangan yang terakhir serta adanya
catatan medis yang sempat terdokumentasi. Perlu dilakukan kajian yang mendalam
terhadap kasus ini karena serangan tersebut sangat mengganggu program latihan
yang diberikan untuk atlet tersebut. Penelusuran terhadap faktor pencetus serta
pemahaman karakteristik serangan akan sangat membantu pelatih dalam menyiapkan
program latihan untuk atlet ini guna memperoleh prestasi terbaik.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kata kunci: exercise induced asthma –
diagnosis - program latihan</span></i><i style="line-height: 150%;"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Abstract<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN;"> Asthma triggered by physical
exercise (exercise-induced asthma) is a marked disorder with the occurrence of bronchospasm
and hypersecretion of bronchial mucous triggered by sports or physical
activity. We report a case of a karate sportswoman, aged 24 years old who has engaged
in sports for 10 years. Shortness of breath attacks that sometimes followed
with wheezing and chest heaviness often occurs during exercise. In general,
shortness of breath and chest heaviness will decrease after the training is stopped.
Diagnosis by interview and physical examination conducted at the time of the
attack, and documented n the medical record. In-depth study of the case need to
be performed because the attack seriously affects training provided to the
athlete. Studying the triggering factors and understanding the characteristics
of the attack will greatly help trainers in preparing the training program for
athletes in order to achieve their best performance. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="IN" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN;">Keywords: exercise induced asthma -
diagnosis - training program</span></i><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-no-proof: yes;">PENDAHULUAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Exercise-induced asthma</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (EIA) adalah suatu kelainan berupa terjadinya keadaan
hiperresponsif saluran nafas yang ditandai dengan terjadinya spasme dan
hipersekresi mukosa bronkus. Secara umum pada pembahasan topik yang me-nyangkut
EIA fokus pembicaraan banyak tertuju pada asma karena secara pato-genesis,
klinis serta penatalaksanaan dasar sama dengan kasus asma pada umumnya.
Perbedaan yang menarik tentunya adalah masalah pencetus serangan asma. Kalau
asma umumnya dicetus oleh adanya kon-tak dengan bahan allergen tetapi pada EIA
serangan dicetus oleh kegiatan olahraga atau latihan fisik.<sup>(1,2)</sup> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Bronkospasme yang terjadi
pada EIA dicetus oleh adanya kegiatan olahraga atau aktivitas fisik saat
berolahraga. Akibatnya istilah EIA oleh para pakar disebut juga <i>exercise-induced broncho-spasm</i><b>.</b> </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Perbedaan
pemakaian istilah dalam pokok pembahasan ini tidak akan diperdebatkan, karena
secara substansial kedua istilah ini dianggap sama.<b><sup>(</sup></b><sup>2)</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Walaupun sampai saat ini, kasus EIA jarang ditemukan tetapi mengingat
penatalaksanaan kasus tersebut relatif ma-sih sulit, pembicaraan mengenai EIA
tak pernah berhenti. Di dunia olahraga pres-tasi, adanya EIA menjadi momok yang
sangat menakutkan karena timbulnya tidak dapat diprediksi, sehingga akan
mengganggu kegiatan latihan. Bahkan timbulnya serangan sesaat atau selama
pertandingan tentulah akan membuyarkan semua impian dan program yang telah
disiapkan berbulan-bulan atau bertahun-tahun lamanya. Mengingat kenyataan di atas
maka penulis ingin mempublikasikan suatu kasus yang dicurigai sebagai pen-derita
EIA pada seorang atlet putri level nasional yang berdomisili di Sumatera Barat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><i><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">EXERCISE-INDUCED
ASTHMA<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Epidemiologi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> Asma pertama kali dikenali oleh Hippocrates
lebih 2000 tahun yang lalu. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dalam beberapa dekade terakhir terjadi peningkatan yang sangat dramatis. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Diper-kirakan
lebih dari 15 juta penduduk Amerika mendapat serangan asma setiap tahunnya. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">WHO memperkirakan 180.000 orang
meninggal di seluruh dunia akibat serangan asma. Asma ditemukan 3-5% pada
dewasa dan 7%-10% pada anak-anak. Di Taiwan didapatkan prevalence rate asma
tahun 1985 mencapai 5,8%. Tahun 90-an dari 56 negara yang diteliti didapatkan
prevalence rate 2%-3% di Eropa Timur, Indonesia, Uzbekistan, India dan Etopia,
sampai 20% di Inggris, Australia, dan New Zeland.<sup>(1,2)</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Berdasarkan Survei Kesehatan Ru-mah Tangga (SKRT) pada tahun 1995 di-temukan
prevalensi asma di Indonesia se-besar 13 per seribu penduduk. </span><span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Tahun
2001, Yunus dkk melakukan studi pre-valensi asma pada siswa SLTP se- Jakarta
Timur, ditemukan prevalensi asma sebesar 8,9%. Berasumsi dengan prevalensi di atas,
maka diperkirakan setidak-tidaknya 200 ribu masyarakat Indonesia menderita asma
dengan asumsi jumlah penduduk 200 juta jiwa.<sup>(3)</sup> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Belum diketahuinya angka kejadi-an pasti EIA menandakan sedikitnya kasus
EIA di Indonesia atau masih sedikitnya usaha untuk mengidentifikasi pencetus
serangan asma itu sendiri. Selain itu susahnya menegakkan diagnosis EIA
menjadikan usaha dokumentasi kasus menjadi susah dilakukan oleh pusat-pusat
pelayanan yang ada. Dapat diperkirakan bahwa pada lebih dari separoh penderita
asma, serangan dapat tercetus oleh aktifitas fisik berat.<sup>(3)</sup> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Patogenesis<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Patogenesis timbulnya bronko-spasme pada penderita EIA belum banyak
diketahui. Bertitik tolak dari mekanisme terjadinya serangan asma maka hal yang
dicurigai sebagai faktor yang memulai mekanisme asma adalah (1) besarnya alir-an
udara yang melalui saluran nafas, (2) terjadinya perubahan biokimia darah aki-bat
meningkatnya metabolisme dalam tubuh sebagai akibat meningkatnya ke-butuhan
energi selama melakukan latihan atau aktifitas fisik.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Peningkatan aliran udara selama melakukan latihan fisik yang merupakan
kompensasi meningkatnya kebutuhan akan oksigen selama latihan fisik, me-rupakan
faktor eksogen yang memberikan trauma langsung terhadap mukosa bron-kus. Trauma
yang diterima dapat berupa trauma fisik misalnya suhu, bahan polutan dan
kelembaban.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Dalam waktu yang bersamaan terjadi perubahan biokimia darah, sebagai akibat
terjadinya peningkatan metabolis-me yang sangat besar. Peningkatan meta-bolisme
selama melakukan latihan berat bisa terjadi melebihi 400% dari keadaan normal.
Konsekuensi ini akan menimbul-kan perubahan keseimbangan cairan dan elektrolit
darah. Peningkatan CO<sub>2</sub>, penuru-nan O<sub>2</sub> serta penurunan pH
darah selama melakukan aktifitas fisik tentu dapat berkontribusi terhadap
timbulnya serangan asma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Dua faktor di atas, dipandang se-bagai keadaan yang bertanggung jawab
terhadap dimulainya serangan asma, se-hingga proses ini akan berlanjut kepada
mekanisme timbulnya asma. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Ada dua teori yang sampai saat ini
diterima dalam menerangkan mekanisme asma, pertama, teori inflamasi dan kedua
teori <i>airway remodeling.</i><sup>(2,3)</sup><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Gejala Klinis <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Gejala klinis yang muncul pada EIA sama dengan asma umumnya. Gejala asma
bervariasi dan kadang tidak di-temukan kelainan atau pada pemeriksaan jasmani
bisa normal. Pada sebagian pen-derita dapat ditemukan tanda-tanda obs-truksi
bronkus dengan karakteristik mengi selama ekspirasi pada saat auskultasi, sumbatan
akibat kontraksi otot polos, edema mukosa bronkus dan hipersekresi. Keadaan ini
akan dikompensasi tubuh dengan melakukan pernafasan pada vo-lume paru yang
lebih besar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Pada serangan ringan, mengi ha-nya dapat terpantau pada saat ekspirasi
paksa. Sedangkan pada serangan yang sa-ngat berat mengi bisa saja tidak
terdengar tetapi biasanya disertai dengan gejala lain seperti sianosis,
gelisah, sukar bicara, taki-kardi, dan hiperventilasi dengan menggu-nakan
otot-otot pernafasan secara mak-simal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kebanyakan penderita mendapat kesulitan dalam melakukan penilaian ter-hadap
beratnya gejala dan persepsi me-ngenai asma yang di derita. Kesulitan ini juga sering
ditemukan oleh dokter, sehi-ngga akurasi penilaian terhadap derajat <i>dispnoe</i> dan mengi. Sehingga pemeriksaan
yang objektif mutlak diperlukan dalam menilai beratnya asma. Salah satu peme-riksaan
yang diperlukan adalah menilai faal paru, yang dapat menilai obstruksi jalan
nafas, reversibiliti dan variabiliti kelainan faal paru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Banyak parameter dan metode yang dapat di periksa dalam menilai faal paru,
tetapi yang telah dapat diterima secara luas (standar) dan mungkin untuk
dilakukan adalah pemeriksaan spirometri dan arus puncak ekspirasi (APE). Kedua
pemeriksaan ini dapat memberikan gam-baran derajat obstruksi, resevisibiliti,
dan variabiliti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pemeriksaan APE dapat selain dengan menggunakan spirometri, dapat juga
menggunakan <i>peak expiratory flow </i>meter<i> </i>(PEF meter). Pemeriksaan APE dengan PEF
meter relatif lebih murah dan mudah dilakukan. Pemeriksaan dengan PEF meter ini
dapat dilakukan pada semua tingkat layanan kesehatan termasuk Pus-kesmas atau
layanan unit darurat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Selain pemeriksaan di atas pada pasien asma dapat juga dilakukan peme-riksaan
uji provokasi bronkus dan pengu-kuran status alergi. Khusus pada EIA, uji
provokasi bronkus dapat dilakukan de-ngan memodifikasi provokasi yaitu digu-nakan
latihan. Kalau ini dapat dilakukan setidaknya dapat mengarahkan kebenaran bahwa
terjadinya spasme bronkus me-mang di cetus oleh kegiatan olahraga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Diagnosis<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Studi epidemiologi menunjukkan bahwa asma mengalami <i>under diagnosed</i> di seluruh dunia, hal ini disebabkan ber-bagai hal,
diantaranya adalah gambaran klinis yang tidak khas dan beratnya pe-nyakit
sangat bervariasi, serta adanya ge-jala yang episodik yang menjadikan pen-derita
tidak merasa perlu untuk ke dokter. Diagnosis asma didasari oleh gejala yang
bersifat episodik berupa batuk, sesak nafas, mengi, rasa berat di dada dan varia-bilitas
yang berkaitan dengan cuaca/ling-kungan dan aktivitas fisik. Anamnesis yang
baik cukup untuk menegakkan diag-nosis, di tambah dengan pemeriksaan jasmani
dengan adanya mengi ekspirasi. Pengukuran fungsi faal paru akan me-nambah nilai
diagnostik. Pemeriksaan terhadap fungsi paru akan dapat mem-bantu menilai
beratnya penyakit serta untuk monitoring perkembangan penyakit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Penatalaksanaan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Prinsip penatalaksanaan EIA ham-pir sama dengan prinsip penatalaksanaan
asma secara umum. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Tujuan utama pena-talaksanaan asma adalah untuk
menghi-langkan dan mengendalikan gejala asma serta berupaya untuk
mempertahankan atau meningkatkan fungsi paru seoptimal mungkin. Mengupayakan
pasien dapat se-lalu beraktivitas serta menghindari peng-gunaan obat-obatan
dalam menangani serangan juga termasuk tujuan dalam me-lakukan penatalaksanaan
penderita asma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="FI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FI;">Program
penatalaksanaan asma, meliputi tujuh komponen, yaitu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list -513.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Edukasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list -513.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">2.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Menilai dan memonitor berat asma secara
berkala.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list -513.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">3.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Identifikasi dan pengendalian faktor pencetus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list -513.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">4.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Perencanaan pengobatan jangka pan-jang.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list -513.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">5.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pengobatan serangan akut.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list -513.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">6.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Kontrol teratur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">7.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pola hidup teratur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Identifikasi
dan pengendalian faktor pencetus dalam penatalaksanaan EIA menjadi hal yang
sangat signifikan dan bermanfaat dalam membantu penata-laksanaan di lapangan.
Sebagian penderita dengan mudah dapat mengenali faktor pencetus akan tetapi
sebagian lain sangat sulit diketahui. Demikian juga dengan EIA, banyaknya
faktor pencetus yang ditemui di lapangan seperti beban psikologis, lingkungan
berdebu ataupun kelelahan yang dialami atlet dapat mencetus serangan asma. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">KASUS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Seorang atlet Karate putri, umur 24 tahun, mengalami sesak nafas saat lati-han
berjalan lebih kurang 30 menit. Lati-han dilakukan di tempat terbuka pada sore
hari dengan kondisi cuaca cerah pada lin-tasan trek yang berdebu. Oleh pelatih,
atlet di suruh istirahat dengan posisi tidur telentang, dan dianjurkan untuk
mengatur nafas dan tenang. Keputusan latihan di luar di ambil secara mendadak
oleh pela-tih karena para atlet harus mendapat tegu-ran. Hasil pemeriksaan
fisik yang dilaku-kan setelah 1 jam kejadian ditemukan frekwensi nafas 24 kali
permenit, dengan ekspirasi memanjang, serta adanya mengi ringan saat ekspirasi.
Pemeriksaan labora-torium : urine dan darah rutin dalam batas normal. Ronsen
foto tidak dilakukan kare-na selama observasi keluhan berkurang, sesak menjadi
sangat minimal. Serangan sesak nafas seperti ini bukanlah serangan yang
pertama. Dalam enam tahun terakhir sudah ada serangan sesak yang hampir semua
terjadi saat pasien sedang mela-kukan latihan tetapi dapat hilang dengan
sendirinya setelah pasien istirahat, tanpa mendapatkan obat. Serangan yang agak
berat dialami saat mengikuti event nasio-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">nal lebih kurang
4 tahun lalu. Pada saat itu, serangan terjadi setelah melakukan latihan jaga
kondisi pada pagi hari. Serangan saat itu mengharuskan atlet di bawa ke Rumah
Sakit dan mendapat pe-ngobatan menggunakan obat-obat secara intra vena dan di rawat
selama satu hari. Di peroleh keterangan bahwa tidak ada satupun anggota
keluarga (ibu, bapak dan saudara) yang menderita penyakit asma. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">DISKUSI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Menilik kepada kasus di atas, seti-daknya ada 3 pertanyaan yang muncul.
Pertama, apakah diagnosis EIA untuk pa-sien ini sudah tepat?. Kedua, apa benar
latihan fisik saja sebagai pencetus timbul-nya serangan asma pada pasien ini?. Ketiga,
Persiapan apa yang diperlukan untuk mengantisipasi timbulnya serangan dalam
latihan ?.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pertanyaan pertama, tentang kete-patan dalam diagnosis. Pada pasien ini
diagnosis ditegakkan berdasarkan hanya pada anamnesis dan pemeriksaan fisik pa-da
saat serangan terakhir. Adanya bukti sumbatan jalan nafas pada saat dilakukan
pemeriksaan fisik yang ditandai dengan adanya mengi pada sewaktu ekspirasi ser-ta
di tambah dengan waktu ekspirasi me-manjang. Temuan adanya mengi saat eks-pirasi
dan perpanjangan ekspirasi meru-pakan salah satu gejala yang patogno-monis
untuk adanya sumbatan bronkus.<sup>(1-3)</sup> Terjadinya spasme bronkus pada
pasien ini tidak diragukan lagi tetapi apakah pada pasien ini memang hanya
latihan fisik ya-ng mencetus timbulnya spasme bronkus ?.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pertanyaan ini jadi penting, karena EIA merupakan serangan asma yang di-kaitkan
dengan latihan fisik. Keadaan ini dapat dicurigai sebgai salah satu faktor
eksternal yang juga dapat memicu tim-bulnya serangan asma pada pasien ini.
Kalau kita hubungkan dengan kejadian serangan 4 tahun yang lalu, di mana pada
saat itu, pasien memiliki beban psikologis yang sangat berat dalam menghadapi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">event berskala
nasional, sehingga sera-ngan pada waktu itu lebih berat di banding serangan
yang lainnya. Tekanan psikolo-gis dapat mencetuskan serangan asma pa-da orang
yang berbakat untuk asma.<sup>(4,5)<o:p></o:p></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pasien ini juga terpapar dengan faktor eksternal lainnya, yakni lingkungan
lapangan yang berabu. Beberapa kepus-takaan sudah sepakat bahwa bahan-bahan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">abu dapat
mencetuskan serangan asma.<sup>(5)</sup> Keadaan inilah yang menjadikan diagno-sis
pasti pasien ini mengalami keraguan. Dengan beban psikologis serta kondisi
lapangan berabu memungkinkan faktor yang berperan dalam serangan yang te-rakhir
ini. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Ditemuinya riwayat serangan berulang yang hampir selalu terjadi saat pasien
melakukan aktifitas fisik/latihan, merupakan temuan yang sangat penting dalam
kasus ini. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Temuan ini
memberikan sugesti kuat bahwa pasien ini didiagnosis sebagai EIA. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Tak
dapat dipungkiri bahwa penelusuran terhadap faktor pencetus serangan asma
sangatlah sulit karena begitu banyaknya faktor-faktor yang berkaitan dengan
asma. Namun demikian untuk lebih mengarahkan diagnosis pada pasien ini
sebaiknya dilakukan tes provokasi dengan menggunakan latihan sebagai triggernya.<sup>(3,6,7)</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kembali kepada permasalahan pa-sien dengan serangan yang hampir selalu
terjadi saat melakukan latihan. Pasien ada-lah seorang atlet yang masih muda
dan cukup potensial dalam meraih prestasi terbaik. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pemantauan serta evaluasi secara
berkala mutlak diperlukan. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Dan yang tak kalah penting adalah
memberikan edukasi yang benar tentang penyakitnya. Penelu-suran terhadap
faktor-faktor pencetus yang mencetus serangan asma perlu di gali lebih jauh,
mengingat bahwa pen-cegahan dengan penelusuran faktor pen-cetus merupakan
bagian dari pinatalak-sanaan asma secara umum.<sup>(3)</sup> Selain peme-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">riksaan
provokasi, pengukuran status aler-gi sebaiknya dilakukan pada pasien ini.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">KESIMPULAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Telah dilaporkan seorang pasien yang
didiagnosis sebagai EIA berdasarkan anamnesis dan pemeriksaan fisik setelah
serangan. Adanya sumbatan jalan nafas karena spasme bronkus pada pasien ini
dapat dibuktikan tetapi penelusuran terhadap faktor pencetus tidak dapat
dipastikan. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Adanya riwayat serangan terjadi hampir selalu saat
melakukan latihan menguatkan penulis menegakkan diagnosis EIA pada pasien ini. Diperlukan
pemeriksaan provokasi dan pengukuran status alergi pada pasien ini.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">KEPUSTAKAAN<o:p></o:p></span></b></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Schirner,
WA. Exercise induced broncho spasm.
In. Lillegard, WA and Rucker, KS editors. Hand book of Sorts Medicine.
Boston: Andover Mdical Publisher, 1993; 187-191.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></li>
</ol>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Jardins,
TD, Burtons, GG. Clinical manifestations and assessment of respiratory disease.
United States: Mosby Elsevier, 2006; 196-206.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></li>
</ol>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Boushey,
HA, Corry, DB, Fahy, JV, Burchard, EG, Woodruff, PG. Asthma. In. Mason RJ, et.al, editors. Text
book of Respiratory Medicine. Vol 1. United State: Elsevier Saunders:
1168- 201.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></li>
</ol>
<ol start="4" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Mangunegoro, H., Widjaja, A., Sutoyo DK, dkk. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Asma. Jakarta: Perhimpunan Dokter
Paru Indonesia, 2006: 1-79.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Kenney,
WL. ACSM’s guidelines for exercise testing and prescription. 5<sup>th</sup>
Ed. Baltimore: Williams & Wilkins, 1994.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></li>
</ol>
<ol start="6" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Bayles,
C. Frailty. In. Durstine JL, et.al. Editors. ACSM’s Exercise Management
for Persons with Chronic Disseases and Disabilities. New York: Human
Kinetics, 1997.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></li>
</ol>
<ol start="7" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sherwood,
L. Human physiology. New York: West Publishing Company, 2000.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></li>
</ol>
<ol start="8" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Morrow,
JR., et. al. Measurement and evaluation in human performance. New York, Human
Kinetics: 222- 71.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pada
kasus ini setelah 4 hari pemasangan IV Catheter, emfisema subkutis mulai
membaik, hal ini juga di dukung dengan hasil ronsen torak yang normal pada
tanggal 9 Agustus. Hal ini sama dengan </span></li>
</ol>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-47134303325116166312014-01-03T04:41:00.001-08:002014-02-07T06:58:59.869-08:00Rancangan UU Keperawatan 2013<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="line-height: 150%;">RUU keprawatan terbaru yang akan
segera di golkan menjadi UU keperawatan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJsKmpy8acBC3WhR26AV6IkB0eNaJKKvn3WmwRp378-Htn2xCty_TSfNm00QjSSrDXF8gkup2Qu-jdw7p26kiwpHegLrF14lySXM-G55iYkpyCebNw6Mb_F3ifaQoLZKDPq4tGaPBAKUt1/s1600/CG3C3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJsKmpy8acBC3WhR26AV6IkB0eNaJKKvn3WmwRp378-Htn2xCty_TSfNm00QjSSrDXF8gkup2Qu-jdw7p26kiwpHegLrF14lySXM-G55iYkpyCebNw6Mb_F3ifaQoLZKDPq4tGaPBAKUt1/s1600/CG3C3.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 21.3pt; text-align: center; text-indent: 27pt;">
<span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Keperawatan adalah suatu bentuk pelayanan profesional yang
merupakanbagian integral dari pelayanan kesehatan, didasarkan pada ilmu
dan kiatkeperawatan ditujukan kepada individu, keluarga, kelompok, dan
masyarakat baiksehat maupun sakit yang mencakup seluruh proses kehidupan
manusia.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Praktik keperawatan adalah tindakan perawat melalui
kolaborasi dengan kliendan atau tenaga kesehatan lain dalam memberikan
asuhan keperawatan padaberbagai tatanan pelayanan kesehatan yang dilandasi
dengan substansi keilmuankhusus, pengambilan keputusan dan keterampilan
perawat berdasarkan aplikasiprinsip-prinsip ilmu biologis, psikolologi,
sosial, kultural dan spiritual.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Asuhan keperawatan adalah proses atau rangkaian kegiatan pada
praktik keperawatan yang diberikan kepada klien di sarana pelayanan
kesehatan dan tatanan pelayanan lainnya, dengan menggunakan pendekatan
ilmiah keperawatanberdasarkan kode etik dan standar praktik keperawatan.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Perawat adalah seseorang yang telah menyelesaikan program
pendidikan keperawatan baik di dalam maupun di luar negeri yang diakui
oleh PemerintahRepublik Indonesia sesuai dengan peraturan
perundang-undangan.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Perawat terdiri dari perawat vokasional, perawat professional
dan perawa tprofesinoal spesialis<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Perawat vokasional adalah seseorang yang mempunyai kewenangan
untukmelakukan praktik dengan batasan tertentu dibawah supervisi langsung
maupuntidak langsung oleh Perawat Profesioal dengan sebutan Lisenced
Vocasional Nurse(LVN)<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Perawat professional adalah tenaga professional yang mandiri,
bekerja secaraotonom dan berkolaborasi dengan yang lain dan telah
menyelesaikan programpendidikan profesi keperawatan, telah lulus uji
kompetensi perawat profesionalyang dilakukan oleh konsil dengan sebutan
Registered Nurse (RN)<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Perawat Profesional Spesialis adalah seseorang perawat yang
disiapkan diataslevel perawat profesional dan mempunyai kewenangan sebagai
spesialis ataukewenangan yang diperluas dan telah lulus uji kompetensi
perawat profesionalspesialis.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Konsil adalah Konsil Keperawatan Indonesia yang merupakan
suatu badan otonom, mandiri, non struktural yang bersifat independen.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Sertifikat kompetensi adalah surat tanda pengakuan terhadap
kemampuanseorang perawat untuk menjalankan praktik keperawatan di seluruh
Indonesiasetelah lulus uji.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Registrasi adalah pencatatan resmi oleh konsil terhadap
perawat yang telahmemiliki sertifikat kompetensi dan telah mempuyai
kualifikasi tertentu lainnya sertadiakui secara hukum untuk melaksanakan
profesinya.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Registrasi ulang adalah pencatatan ulang terhadap perawat
yang telahdiregistrasi setelah memenuhi persyaratan yang berlaku.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Surat Izin Perawat adalah bukti tertulis yang diberikan oleh
Dinas KesehatanKabupaten/Kota kepada perawat yang akan menjalankan praktik
keperawatansetelah memenuhi persyaratan.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Surat Ijin Perawat Vokasional (SIPV) adalah bukti tertulis
yang diberikan oleh Dinas Kesehatan Kabupaten/Kota kepada perawat
vokasional yang telah memenuhi persyaratan.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Surat Ijin Perawat Profesional (SIPP) adalah bukti tertulis
yang diberikan olehDinas Kesehatan Kabupaten/Kota kepada perawat
profesional yang telah memenuhi persyaratan<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Sarana pelayanan kesehatan adalah tempat yang digunakan
untukmenyelenggarakan praktik keperawatan secara mandiri, berkelompok
ataubersama profesi kesehatan lain.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Klien adalah orang yang membutuhkan bantuan perawat karena
masalahkesehatan aktual atau potensial baik secara langsung maupun tidak
langsung<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Organisasi profesi adalah Persatuan Perawat Nasional
Indonesia.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Kolegium keperawatan adalah kelompok perawat professional dan
perawatprofesional spesialis sesuai bidang keilmuan keperawatan yang
dibentuk olehorganisasi profesi keperawatan.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Menteri adalah menteri yang tugas dan tanggung jawabnya di
bidangkesehatan.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;">Surat tanda registrasi Perawat dalah bukti tertulis yang
diberikan oleh KonsilKeperawatan Indonesia kepada perawat yang telah
diregistrasi.cc<o:p></o:p></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="EN-GB" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-18989817074331458712013-11-22T04:14:00.004-08:002014-04-17T05:27:46.091-07:00Perspektif Historis<h1 style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small; font-weight: normal;">Pemahaman kita tentang kausasi merupakan
bagian terbesar dari kehidupan sehari-hari yang mana sangat mudha dilupakan
bahwa sifat dari kasuasi adalah topik utama dalam ilmu pengetahuan dan secara
khusus, konsep-konsep dari kasuasi penyakit telah berubah secara dramatis
selama ini. Dalam penelitian kami dan dari praktek-praktek klinis, kami
bertindak sesuai dengan bukti yang telah diperlihatkan oleh ilmu pengetahuan
abad 21 ini dan menyelamatkan kami dari semua kesalahan konsepsi di masa lalu,
dan kebenaran tersebut pada hari ini akan membawa kita ke arah kebenaran di
masa depan. Tetapi, akan sangat berguna dan korektif jika kita mengamati
bagaimana generasi pertama peneliti bisa memiliki pemikiran yang sekarnag
dianggap keliru itu.</span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pada
tahun 1950-an, di pertengahan dari apa yang kita kenal sebagai abad terakhir
milenium ke dua, para ahlimedis dan ahli ilmu pengetahuan lainnya telah
mencapai kemajuan yang, menurut Dubos (hal. 163), hampir semua klinisi, pejabat
kesehatan masyarakat, epidemiolog dan mikrobiolog dapat memproklamirkan diri
bahwa mereka telah mengalahkan penyakit-penyakit akibat infeksi. Para dekan dan
fakultas-fakultas ilmu pengobatan telah memulai praktek, sebagai ahli mikrobiologi
medis, biokimia dan genetika yang tidaklagi tertarik dengan mekanisme dari
proses infeksi. Ketika epidemiologi infeksi berlanjut hingga mencapai gelombang
popularitas, kita hanya dapat menggelengkan kepala dalam ketidakpercayaan
terhadap pandangan yang sangat pendek seperti itu dari ilmu medis dan
institusi-institusi kesehatan masyarakat dimana mereka melepaskan begitu saja
kemampuan mereka untuk mempelajari dan mengontrol penyakit-penyakit infeksi,
yang secara epidemis telah kembali berulang membinasakan populasi dan bahkan
merubah arah sejarah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Di
satu sisi, kemungkinan hubungan seperti itu tidak terjadi secara langsung.
Menurut Dubos, penurunan tingkat kematian akibat penyakit-penyakit infeksi dan
malnutrisi di abad ke 19 kembali muncul pada pertengahan abad, beberapa dekade
sebelum penemuan medis dalam era keilmuan dapat berbalik arah menjadi
kebijaksanaan politik. Ilmu medis dan teori-teori kuman telah menerima
pembagian penghargaan yang sangat sedikit karena kemunduran tersebut tidak
diketahui hingga akhir abad. Lebihjauh lagi, Dubos, menyatakan, bahwa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span lang="IN">Generasi terbaru
(mungkin generasi pra-Perang Dunia II hingga ke tahun 1910-an) tetap lebih maju
dan sekarang diyakini bahwa kontrol terhadap penyakit-penyakit infeksi dan
malnutrisi bermual dari saat penyebar-luasan penggunaan obat-obat antibakterial
dan dari kemampuan dan ketersediaan vitamin-vitamin dan makanan olahan. Betapa
pendek dan piciknya ingatan kita!” (hal. 365)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Sementara
kita tetap mengingat betapa pentingnya peran dari dewan kesehatan lokal dan
semua dinas terkait lainnya, Dubos memasukkan hampir semua perbaikan kesehatan
ke dalam perbaikan kesejahteraan dan transportasi yang akan memungkinkan banyak
orang untuk mendapatkan “paling tidak satu kali makan sehat sehari”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<span lang="IN">Belum ada terobosan medis yang dilakukan selama dekade
terakhir yang dapat dibandingkan dengan kepentingan praktis dengan
memperkenalkan kesejahteraan sosial dan ekonomi dalam kehidupan manusia biasa.
Kemajuan terbesar dalam kesehatan dari masyarakat kemungkinan adalah hasil
langsung dari perumahan yang lebih baik dan kondisi kerja yang lebih sehat,
kemampuan umum untuk menyediakan sabun, dan linen untuk pakaian, bahan kaca
untuk jendela rumah, dan perhatian kemanusiaan terhadap standar hidup yang
lebih tinggi. (hal. 365)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Sebelum
melanjutkan penelitian kita terhadap kesimpulan kausal, akan sangat membantu
untuk melihat kembali sejenak sejarah kesehatan masyarakat dan penyakit di abad
ke 17 dan 19.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pada
awal abad ke tujuhbelas, ilmu medis “baru saja lepas dari rawa-rawa Abad
Pertengahan” (Smillie, 1955:18). Penyakit yang paling mematikan pada
koloni-koloni di Amerika Serikat pada abad tersebut adalah cacar. Penyakit
tersebut bahkan lebih merusak pada populasi-populasi lokal dari Dunia baru
tersebut dan diyakini telah membunuh lebih dari setengah populasi Indian di
Mexico setelah penyerbuan Spanyol (Smillie, 1955:21). Di Eropa, cacar adalah
penyakit endemik pada anak-anak; tetapi pada situasi yang lebih terisolasi
dalam koloni, epidemik yang berulang akan menghancurkan pemukiman. Menurut
Smillie (hal. 22), epidemik cacar pada tahun 1633 di koloni Massachusetts bay
menyebar ke India dan dan membunuh “seluruh perkebunan” mereka. Epidemik pada
tahun 1689-1690 di New England telah membunuh 1.000 orang dalam waktu satu
tahun (sebagai perbandingan, pada masa itu total populasi di Boston adalah
sekitar 7.000 orang).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Selama
abad ke delapanbelas, praktek-praktek suntik cacar (dipublikasikan pertama kali
oleh Greek Timotius, tahun 1714) cukup berhasil dalam menunda epidemi di
koloni-koloni Amerika, walaupun praktek tesebut pada awalnya di tolak.
Penyuntikan cacar di cekal di luar Kota New York pada tahun 1747, membutuhkan
keputusan Gubernur di Carolina pada tahun 1764, dan membutuhkan pemungutan
suara di kota-kota Massachusetts (Smillie, 1955, hal. 28)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Tidak
kurang, suntikan cacar kemudian terbukti berhasil. Pada awal dari perang
Revolusi, tahun 1776, cacar tiba di Boston. penyuluhan yang herois untuk
penyuntikan terhadap 9.152 orang yang tidak kebal terhadap cacar dalam tiga
hari, dilaksanakan. Walaupun suntikan menghasilkan 8.114 kasus dengan 165
kematian (1.8%), 232 infeksi alami pada mereka yang rentan dan belum pernah
mendapatkan suntikan memberi hasil hanya 33 kematian (14.2%). Dua dekade
kemudian, Edward jenner, seornag praktisi dari desa di Inggris,
mendemonstrasikan kekebalan tubuh terhadap cacar pada sepuluh orang yang
sebelumnya telah terkena penyakit cacar. Walaupun suratnya kepada Royal Society
di tolak, dia tetap mempublikasikan monograf klasiknya pada tahun 1798 dan
dikenal sebagai bapak vaksinasi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Penyakit
terbesar kedua setelah cacar pada abad ke sembilanbelas di Amerika Utara, demam
kuning, juga sangat ditakuti oleh masyarakat Dunia baru saat itu. Artikel
pertama dari Amerika untuk demam kuning (oleh Dr. John Lining dari Charleston)
menggambarkan penyakit tersebut sebagai sangat menular dan berasal dari luar
(Smillie, 1955, 35). Karantina terhadap orang sakit dan kapal yang dicurigai
membawa demam kuning di atasnya seringkali dilakukan untuk mencegah atau
menghentikan epidemi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pada
akhir abad ke sembilanbelas, walaupun, teori miasma mulai muncul-teori yang
menyatakan bahwa semua penyakit berasal dari udara yang buruk-kontaminasi
(miasma) berasal dari berbagai macam sumber. Pengaruh dari teori ini sangat
kuat, sehingga Dr. Benjamin Rush, ahli fisik Amerika terbesar pada saat itu,
yakin bahwa epidemi demam kuning tahun 1793 di Philadelphia merupakan penyakit
menular atau terbawa dari Hindia Belanda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pada
awal abad ke sembilanbelas, pergerakan kesehatan masyarakat dan medis didominasi
oleh teori miasma ini. Jalur-jalur penelitian dilakukan untuk membuktikan
efek-penyakit dari miasma ini: serangkaian pencegahan untuk melenyapkan sumber
penyakit miasma di daerah kumuh dan daerah dengan sanitasi buruk. Walaupun
konsep darimiasma, yang pada abad setelahnya telah dikalahkan, pada masa ini
dianggap sangat tidak masuk akal, ukuran-ukuran sanitasi yang diajukan oleh
teori miasma menunjukkan hasil yang cukup dramatis efektifitasnya dalam
menurunkan tingkat kematian. Selama abad ke sembilannbelas, seperti yang
ditulis oleh Susser, Jacob Henle merumuskan kondisi yang dibutuhkan untuk
membuktikan teori kuman, dan sekitar 20 tahun kemudian, Louis Pasteur
mendemontsrasikan kehadiran dari mikroorganisme. Masa kini, penyebab penyakit
dapat terlihat jelas-mikrobiologi telah berkembang maju dari ilmu kesimpulan
menjadi ilmu observasi langsung. Mikroorganisme kemudian berubah menjadi objek
untuk mencari penyebab penyakit. Penyimpanan mikroba yang menyebar telah
menjadi tujuan pencegahan. Asepsis, antisepsis, dan disinfeksi-merupakan ukuran
yang dipakai sebagai dasar dari teori kuman-juga terbukti efektif. Lebih jauh
lagi, paradigma baru terbukti sangat kuat dibanding dengan teori miasma melalui
spesifikasi yang lebih luas dan kemampuannya untuk menjelaskan dan
memprediksikan fenomena-fenomena tertentu di luar dari teori miasma, seperti
imunisasi dan kemoterapi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Penemuan
mikroorganisme dan merebaknya teori kuman penyakit juga membawa pandangan bahwa
penyakit terdiri dari banyak sekali enititas klinis yang beragam, yang
masing-masing disebabkan oleh agen khusus, dan masing-masing memilki
manifestasi morbid berbeda yang menghasilkan sindrom yang berbeda pula. Konsep
ini telah bertahan hingga hari ini, seperti yang diilustrasikan dalam definisi
kamus yang ditunjukkan pada bab Fenomena Penyakit. Pencarian terhadap agen-agen
khusus telah mengarah pada gebrakan besar-besaran dalam ilmu medis dan ilmu
kesehatan masyarakat, seperti kontrol yang efektif terhadap beragam penyakit
infeksi yang berkembang di seluruh dunia dan pemberantasan cacar di seluruh
dunia. Bahkan dimana teori kuman tidak dipakai, mislanya dalam kasus defisiensi
vitamin, konsep-konsep spesifikasi penyebab juga terbukti efektif untuk
etiologi dan pengendalian penyakit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Tetapi,
tetap saja ada yang menolak model satu-penyakit-satu-sebab ini. Tetapi
gelombang telah berpaling pada mereka. Seperti yang dikatakan Dubos (1965,
dikutip dalam Berkman dan Breslow, hal. 6):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<span lang="IN">Argumentasi yang tidak jelas ini tidak dapat mengalahkan
eksperimen yang tepat oleh Pasteur, Koch, dan penerus-penerus mereka yang
membela doktrin penyebab spesifik dari penyakit. Ilmu eksperimental telah
mengalahkan seni klinis, dan dalam satu dekade tepri etiologi spesifik telah
diterima secara universal, dan kemudian akan menjadi, seperti yang kita lihat
sekarang, kekuatan yang dominan dalam ilmu pengobatan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pada
saat yang sama, dorongan yang kuat dalam penelitian medis mengurangi
kewaspadaan terhadap kejadian langka hubungan-satu-ke-satu dan hubungan yang
kompleks antara penyebab dan efek yang terjadi di dunia. Bahkan hingga akhir
1950-an, sebagai contoh, sangat sulit untuk mengkonseptualkan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Lord
Bertrand Russel telah menulis, “setiap kemajuan dalam ilmu pengetahuan telah
membawa kiat semakin maju dari ketidak-seragaman pemahaman yang diamati pertama
kali ke arah perbedaan yang lebih besar dari antiseden dan konsekuen masuk ke
dalam lingkaran yang lebih luas dari antiseden yang lebih relevan”. Sejumlah
perkembangan yang mengurangi superioritas dari model satu-kausa-satu-penyakit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Pernah
ada predominansi yang berkembang dari penyakit mikrobial pada suku-suku asli,
penyakit yang disebabkan oleh organisme yang dibawa oleh banyak sekali orang
dalam populasi mereka (Dubos, 176). Contoh-contoh kontemporer adalah infeksi
bakterial skeudner pada penyakit-penyakit viral akut, infeksi oportunistis pada
seseorang dengan AIDS, dan infeksi jalur uriner oleh <i>E. colii</i>. Yang
kedua adalah dikenalinya banyak patogen termasuk basil tubercle, yang dapat
dibawa dalam tubuh selama waktu yang sangat panjang, hanya untuk menyebabkan
penyakit ketika kekebvalan tubuh dari inang melemah. Ketiga adalah perpindahan
perhatian dari penyakit infeksi ke penyakit jantung dan kanker, dimana berbagai
macam faktor berhubungan dengan resiko tetapi tidak selalu dibutuhkan; karena
itu, istilah penyakit “multifaktor” muncul. (walaupun CHD adalah penyakit
multifaktor klasik, telah ada beberapa pendapat terbaruyangmenyatakan bahwa
proses infeksi mungkin merupakan dimensi yang penting). Akhirnya, ketika
epidemiologi telah berkembang menjadi kajian terhadap penyakit-penyakit
perilaku dna lingkungan (misalnya kecelakaan kendaraan bermotor, alkoholisme,
pembunuhan dan hubungan yang tidak aman), model unikausal belum berarti
dalam hal ini.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN">Tidak
kurang, dalam prakteknya banyak dari ahli epidemiologi berfokus pada satu
faktor tunggal saja. Secara ideal kita dapat memakai model umum yang
mengkombinasikan agen-agen etiologis ganda menjadi sistem yang komprehensif.
Tetapi, seringkali, penelitian epidemiologis memiliki peran utama dalam tahapan
penelitian sebelum didapatkan gambaran kausal yang komprehensif. Memang,
kajian-kajian epidemiologis merupakan salah satu dari awal utama dalam
mendefiniskan faktor-faktor yang mungkin akan membentuk gambaran tersedniri.
Maka, pendekatan yang sering dilakukan adalah untuk mengambil satu atau dua faktor
yang dicurigai pada satu saat dan melihat apakah, dengan memasukan apa saja
yang telah diketahui tentang penyakit, faktor-faktor yang dicurigai tersebut
meningkatkan daya ekspalnatoris atau prediktif dari penelitian yang dilakukan.
Pendekatan satu-faktor-satu-waktu ini adalah inti dari faktor resiko
epidemiologi, dari konsep-konsep yang membentuknya dna efek dari modifikasi
terhadap konsep tersebut kemudian, dan dari pendekatan-pendekatan epidemiologis
terhadap kesimpulan kausal.<o:p></o:p></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-80012514519253045532013-06-12T10:33:00.000-07:002014-04-17T05:29:18.257-07:00Cara Membaca Hasil EKG<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">EKG</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI5Jv7kQOERDMUbrrOj21dyNuvBhbGnu-jVJ4_16u0GUgrD-i5OdyS4Z4t5ABqReGWXFia-dPiABLv_oiE1wh9bBstjrj7sty4w4dfarUFl5uAn2NvVK3CRheJdS2sDenMaWW-1wbXaLSf/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI5Jv7kQOERDMUbrrOj21dyNuvBhbGnu-jVJ4_16u0GUgrD-i5OdyS4Z4t5ABqReGWXFia-dPiABLv_oiE1wh9bBstjrj7sty4w4dfarUFl5uAn2NvVK3CRheJdS2sDenMaWW-1wbXaLSf/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Irama jantung</span></b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Lihat di lead
II</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Lihat gel. P
: (+); (-); (tidak ada)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Lihat komplek
QRS (sempit atau lebar)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A. <span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Irama Sinus</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Gelombang P
defleksi (+) positif/cembung keatas.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- QRS sempit
<= 3 kotak kecil</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Frekwensi
normal 60-100 x/m, disebut sinur ritme</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Bila HR
<> 100 x/m disebut sinus takikardi</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">B.</span><span style="font-size: 9px;"> </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Irama Junction</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Gel P
defleksi (-) negatif/cekung kebawah</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- QRS sempit
<= 3 kotak kecil</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Frekwensi
40-60 x/m</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">C.</span><span style="font-size: 9px;"> </span><span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Irama Ventrikel</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Gelombang P
Tidak ada/lurus</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- QRS lebar
> 3 kotak kecil</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Frekwensi
20-40 x/m</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 25px;"><br /></span></div>
<span lang="IN"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="IN"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 25px;"><br /></span></span></div>
<span lang="IN">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2<b>. Menghitung
Frekwensi (x/menit)</b></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Bagi 1500
dengan jarak R-R (kotak kecil) atau</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Bagi 300
dengan jarak R-R (kotak sedang)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Hitung gel R
dalam 6 detik kalikan dengan 10.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Menentukan Adanya Gangguan Konduksi</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A. Blok AV</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Hitung panjang interval PR, dimana panjang PR lebih dari 0,2 detik atau 5 kotak
kecil</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1) AV blok
derajat I</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Interval PR
memanjang > 5 kotak kecil secara konstan.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Durasi/panjang
Interval PR satu dengan interval PR berikutnya sama</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Setiap P
diikuti Kompleks QRS</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2) AV blok derajat II Mobitz type I (Wenckebach)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Durasi/panjang
Interval PR satu ke Interval PR berikutnya makin panjang. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Ada gelombang
P yang tidak diikuti Kompleks QRS.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> 3) AV blok derajat II Mobitz type II</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Durasi/panjang
Interval PR normal.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Ada gelombang
P yang tidak diikuti Kompleks QRS.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4) AV blok derajat III/ Total AV Blok (TAVB)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Gelombang P
lebih banyak daripada Kompleks QRS hampir dua kali lipat</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Gelombang P
tidak diikuti oleh Kompleks QRS.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Kompleks QRS
terbentuk dari depolarisasi Ventrikel </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 25px;"><br /></span></div>
<span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">B. Blok
Cabang Berkas/ Bundle Branch Block (BBB)</span></span></div>
<span lang="IN" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Identifikasi
adanya bentuk komplek QRS seperti huruf M dengan lebar lebih dari 0,12 detik.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Tentukan pada
sadapan berapa Komplek QRS seperti hurup M tersebut</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Bila Kompleks
QRS yang menyerupai huruf M ada di V1-V3 diidentifikasi sebagai RBBB, Bila
terdapat di lead V4-V6 disebut LBBB</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 25px;"><br /></span></div>
<span lang="IN"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="IN"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 25px;"><br /></span></span></div>
<span lang="IN">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Menentukan Adanya Ganguan Perfusi</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Identifikasi
adanya T inversi, ST depresi dan elevasi, dan Q pathologi.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Q patologi
bermakna kematian jaringan otot jantung/old infark</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- ST Elevasi
dan depresi bermakna infark akut</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- T inverted
artinya iskemi</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 25px;"><br /></span></div>
<span lang="IN"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="IN"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 25px;"><br /></span></span></div>
<span lang="IN">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Menentukan aAdanya Hipertropi</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Jumlahkan gel
S di V1 dengan R di V5/V6, BILA > 35 KK menggambarkan LVH</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="IN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Identifikasi
perbandingan antara S dengan R di V1</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
</div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-50582183383161401282013-06-11T22:44:00.002-07:002013-06-11T22:44:34.042-07:00Ilmu Sejarah<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Lucida Calligraphy"; font-size: 28.0pt; line-height: 150%;">Ilmu Sejarah<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sejarah, dalam <span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">bahasa Indonesia</span> dapat berarti riwayat kejadian
masa lampau yang benar-benar terjadi atau riwayat asal usul keturunan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Umumnya sejarah dikenal
sebagai informasi mengenai kejadian yang sudah lampau. Sebagai cabang ilmu
pengetahuan, mempelajari sejarah berarti mempelajari dan menerjemahkan
informasi dari catatan-catatan yang dibuat oleh orang perorang, keluarga, dan
komunitas. Pengetahuan akan sejarah melingkupi: pengetahuan akan
kejadian-kejadian yang sudah lampau serta pengetahuan akan cara berpikir secara
historis. Ilmu Sejarah juga disebut sebagai Ilmu Tarikh atau Ilmu <span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">Babad</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dahulu, pembelajaran
mengenai sejarah dikategorikan sebagai bagian
dari Ilmu Budaya (<span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">Humaniora</span>). Akan tetapi, di saat sekarang ini,
Sejarah lebih sering dikategorikan sebagai Ilmu Sosial, terutama bila
menyangkut perunutan sejarah secara kronologis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ilmu Sejarah mempelajari
berbagai kejadian yang berhubungan dengan <span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">kemanusiaan</span> di masa lalu. Sejarah dibagi ke
dalam beberapa sub dan bagian khusus lainnya seperti <span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">kronologi</span>, <span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">historiograf</span>, <span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">genealogi</span>, <span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">paleografi</span>, dan <span style="color: windowtext; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">kliometrik</span>. Orang yang mengkhususkan diri
mempelajari sejarah disebut sejarawan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pertanyaannya adalah:
mengapa manusia mempelajari sejarah? Untuk menjawab pertanyaan itu ada baiknya
bila kita lihat buku-buku yang mengajarkan sejarah di SD, SMP dan SMU. Lihat
sejarah DI-NII di sana! Di buku-buku itu ada kepentingan Republik Indonesia
Serikat!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Sejarah sangat identik dengan identitas. </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Sepanjang
sejarahnya manusia selalu mencari tahu tentang siapa dirinya? </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Karena
sudah menjadi sifat dasar manusia untuk mempunyai identitas tentang siapa
dirinya. Identitas itu penting karena berkaitan dengan alasan seorang manusia
hidup di dunia ini. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Secara
umum manusia mencari identitas tentang dirinya pada sejarah. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Perhatikan peristiwa di
sekitar seorang anak kecil. Seorang anak kecil ketika ditanya identitasnya,
setelah diketahui namanya, si penanya biasanya kemudian menanyakan nama orang
tuanya. Semakin dewasa seorang anak kecil, maka dia akan semakin berpikir
tentang dirinya, dimulai dengan mengetahui asal-usul dia. Keturunan siapakah
dia? Dari keluarga macam apakah dia berasal? Dan seterusnya. Ketika seorang
manusia mengumpulkan data tentang dirinya, maka sebenarnya dia sedang
mempelajari apa yang terjadi di masa lampau. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Percaya atau tidak,
manusia sesungguhnya bergerak atau bertindak karena identitasnya. Seorang
polisi tidak akan bertindak sebagai polisi bila ia tidak tahu dirinya adalah
seorang polisi. Seorang polisi yang sedang mabuk berat, pasti tidak akan sempat
mengingat kalau dirinya adalah penegak hukum, maka wajar kalau ia bisa
bertindak seperti penjahat pada saat seperti itu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Inilah yang kemudian
disebut sebagai “kesadaran.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pentingnya kesadaran dan kesadaran sejarah<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Kesadaran merupakan suatu
yang dimiliki oleh manusia dan tidak ada pada ciptaan Tuhan yang lain. Kesadaran yang dimiliki oleh
manusia merupakan suatu hal yang unik dimana ia dapat menempatkan diri manusia
sesuai dengan yang diyakininya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Kesadaran profetik
merupakan suatu kesadaran yang dimiliki oleh agama dalam rangka melakukan
transformasi sosial pada satu tujuan tertentu berdasarkan etika tertentu pula.
Sebagaimana kesadaran dalam Islam merupakan suatu bentuk kesadaran yang
dimiliki manusia dari Tuhan untuk menentukan dan merubah sejarah, bukan manusia
yang ditentukan oleh sejarah. Islam memandang kesadaran manusia merupakan
kesadaran immaterial menentukan material, dengan maksud bahwa iman sebagai basis kesadaran
menentukan lingkungan sekitar manusia. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kesadaran dalam Islam merupakan
bersifat independen tidak dipengaruhi oleh struktur, basis sosial dan kondisi
material. Yang menentukan kesadaran bukanlah individu, seperti dalam teori
kesadaran kritis. Teori kesadaran Islam menjadikan individu bersikap aktif
dalam menentukan jalannya sejarah. Kesadaran kritis yang ditentukan oleh
individu dapat terjatuh dalam pahan eksistensialisme dan iondividualism.
Sedangkan kesadaran profetis, bahwa yang menentukan bentuk kesadaran adalah
Tuhan, dan ketentuan kesadaran ini untuk menebarkan asma atau nama Tuhan
didunia sehingga rahmat diperoleh
manusia, dan bentuk kesadaran ini merupakan kesadaran Ilahiah untuk merubah
sejarah. Kesadaran yang dimiliki oleh Islam merupakan kesadaran Ilahiah dan
menjadi ruh untuk melakukan transformasi.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Kesadaran merupakan
konsep yang dimiliki oleh manusia dalam menghadapi realitas sosial yang terjadi
di sekitarya. Kesadaran yang dilakukan oleh manusia merupakan gerak yang
berkelanjutan dan kontinyu dalam rangka merespon realitas sosial. Kesadaran merupakan sesuatu yang membedakan
manusia dengan mahluk yang lain, dikarenakan
dengan kesadaran yang dimiliki gerak yang dilakukan tanpa paksaan,
tetapi berdasarkan kemaunan dan keinginannya.
Menurut Marxisme kesadaran ditentukan oleh lingkungan sekitar manusia. Jadi
dalam pandangan ini lingkungan lama
menentukan lingkungan yang akan diwujudkan. </span><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Manusia bergerak
dan melakukan apa saja dikarenakan struktur yang berada di luar diri manusia,
dan berdasarkan tekanan dari luar, bukan dari dasar pikiran manusia. Bentuk
kesadaran yang dimiliki oleh Marxisme ini menjadikan jalannya sejarah yang
terjadi merupakan proses materialism. Marx juga mengakui dalam tesisnya bahwa
sejarah bergerak dikarenakan kebutuhan materi yang ada dalam diri manusia,
sehingga lebih dikenal dengan materialisme dialektik atau materialisme
historis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Hal ini sangat lain halnya bila
dibandingkan dengan konsep kesadaran yang dimiliki oleh Islam. Kesadaran dalam Islam merupkan
ketentuan dari Tuhan. Dari sini, bahwa kesadaran menentukan lingkungan, maka ia
bersifat independen bukan didasarkan
pada individu mapun lingkungan yang mengitarinya. Jika kesadaran ditentukan
oleh individu maka yang terjadi proses individualism, eksistensialism,
liberalism, dan capitalism. Kesadaran yang diinginkan oleh Islam merupakan pemberian dari Tuhan
yakni iman yang dapat membuat atau menentukan struktur sosial, budaya dan
kondisi material yang terjadi dalam
masyarakat. Kesadaran yang ditentukan Tuhan ini menjadikan bentuk kesadaran yang timbul merupakan kesadaran
Ilahiah dan bagaimana nilai-nilai Ilahiah ini
agar tertanam dalam bumi agar tercipta <i>khoirul ummah</i>. Kesadaran Ilahiah ini yang membuat konsep kesadaran
bagai ikatan, baik secara individu atapun kolektif. Secara otomatis konsep ini
menghilangkan konsep kesadaran yang didasarkan pada individu dan juga bentuk
kesadaran yang bercorak sekulerisme. Kesadaran ini bercorak intergralistik,
dikarenakan manusia sebagai penerima bentuk kesadaran dari Tuhan dan dalam
segala aktivitasnya akan diserahkan kembali kepada Tuhan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kesadaran Ilahiah merupakan konsep ikatan menghadapi realitas sosial yang
terjadi, dengan kesadaran ini, maka cara pandang ikatan berangkat dari teks ke
konteks, bukannya dari konteks ke teks.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="SV" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kesadaran sejarah merupakan tindak lanjut dari konsep kesadaran Ilahiah,
yang dalam praksisnya melakukan
aktivisme sejarah. Kesadaran sejarah ini, dapat juga dilihat dari ajaran agama
Islam bahwa Islam merupakan agama amal. Oleh karena itu, dalam ajarannya Islam
melarang konsep tentang selibat (tidak kawin),
uzlah (mengasingkan diri) dan kerahiban. Bentuk-bentuk ajaran tersebut
tidak diperkenankan dalam Islam dikarenakan tidak sesuai dengan fitrah yang
telah dimiliki oleh manusia, untuk menentukan jalannya sejarah dan membuat
sejarah yang lebih humanis. Kesadaran profetis dan diaktualisasikan dalam
bentuk kesadaran sejarah ini merupakan upaya dalam mewujudkan <i>khoirul ummah</i>. Upaya perwujudan <i>khoirul ummah</i> yang telah diidealkan oleh
ikatan dengan melakukan aktivisme sejarah dan kerja keras ikatan baik secara kolektif
ataupun secara individual. Bentuk kesadaran sejarahpun dalam Islam dapat
dilihat misalkan dalam doanya yang menginginkan kebahagian dalam dunia dan juga
akherat. Kebahagian dalam Islam ini dalam dua dimensi dalam dunia dan dalam
ukhrawi. Kebahagiaan dalam dunia
diwujudkan dengan kesadaran sejarah upaya mewujudkan <i>khoirul ummah</i> sebagai jalan mendekarkan manusia dengan Pencipta.
Kesadaran sejarah yang dimiliki oleh
ikatan menjadikan suatu bentuk yang aktif ikatan, dan segala yang dilakukan oleh ikatan merupakan
sarana ibadah kepada Tuhan dengan mewujudkan impian yang telah dimiliki oleh
ikatan. Kesadaran ini menjadikan ikatan
dan individu melakukan transformasi dan perubahan agar realitas menuju
atau mengarah kepada yang diimpikan
dalam rangka ibadah kepada Tuhan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Daftar Pustaka<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Kuntowijoyo.
<i>Ilmu Sosial Profetik</i>.-:-,-<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Kuntowijoyo.
<i>Pengantar Ilmu Sejarah</i>.-:
Bentang Pustaka,-<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Wikipedia:
Ensiklopedi Berbasis Internet<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sani.<i>Pentingnya Kesadaran: Dari Kesadaran
Kritis ke Kesadaran Profetis</i>. .-:-,-</span></li>
</ul>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-12406420697462697252013-06-11T22:38:00.004-07:002013-06-11T22:38:49.598-07:00Hakikat dan Pengertian Mitos<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Hakikat dan Pengertian Mitos</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Mitos
berasal dari bahasa Yunani <i>mythos</i> yang berarti kata yang diucapkan. Pada
awalnya, <i>mitos</i> selalu dilawankan dengan kata <i>logos</i>. Mitos adalah
cerita seorang penyair sedangkan logos adalah laporan yang dapat dipercaya
sesuai dengan kenyataan. Mitos juga diartikan sebagai cerita mengenai
dewa-dewa, pahlawan-pahlawan dari zaman lampau. Melalui tradisi lisan yang
panjang mitos akhirnya mengendap dalam berbagai macam jenis sastra. Dalam hal
ini mitos dibedakan menjadi tiga yaitu (a) mitos simbolis, (b) mitos aetologis,
dan (c) diidentikan dengan sage (Hartoko dan Rahmato, 1986:88).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Pada
perkembangan selanjutnya mitos mempunyai makna lebih luas. Mitos tidak selalu
berkaitan dengan cerita tentang usul-usul, cerita tentang dewa-dewa atau
simbol-simbol masa lalu. Pada kehidupan masyarakat modern pun mitos selalu ada.
Barthes (1981:93) menyatakan bahwa orang
modern pun selalu dikerumuni oleh mitos-mitos, orang modern juga produsen
sekaligus konsumen mitos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Mitos
adalah suatu sistem komunikasi yang
memberikan pesan berkenaan dengan aturan masa lalu, ide, ingatan, dan kenangan
atau keputusan-keputusan yang diyakini. Dengan demikian mitos bukanlah suatu
benda, konsep atau gagasan melainkan sebauh lambang dalam bentuk wacana (<i>discourse</i>)
(Barthes, 1981: 93). Lambang mitos tidak selalu tertulis, tetapi dapat berupa
film, benda atau peralatan-peralatan tertentu, gambar dan lain sebagainya.
Perlu ditegaskan bahwa mitos bukanlah suatu benda tetapi dapat dilambangkan
dengan benda (Hasanudin, 1998:2).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Dalam kehidupan sehari-hari mitos bukanlah
perkara benar atau salah. Kebenaran dan ketidakbenaran tersebut berkaitan
dengan proses terjadinya suatu mitos. Mitos pada hakikatnya merupakan suatu <b><i>generalisasi</i></b>
dari suatu peristiwa yang dianggap pernah terjadi dan dianggap selalu terjadi
(Yunus, 1981:95). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Sebagaimana
disebutkan di atas bahwa mitos tidak selalu berkaitan dengan salah benar.
Demikian juga halnya dalam kegiatan generalisasi. Generalisasi pada prinsipnya
tidak dapat dikenakan pada semua orang atau semua masalah. Oleh karena itu,
prosedur generalisasi cenderung mengandung unsur kesalahan. Akan tetapi, dalam
mitos kesalahan tersebut sering terabaikan. Sebagai contoh dapat dikemukakan
mitos tentang ibu tiri. Menurut hukum mitos, ibu tiri identik dengan perilaku
jahat. Dalam realitas mungkin saja ditemui seorang ibu tiri yang tidak jahat,
bahkan lebih baik daripada ibu kandung.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Kebenaran
dari suatu hasil generalisasi yang diabaikan
menyebabkan mitos selalu berada pada posisi yang berlawanan atau
berhadapan dengan realitas. Mitos yang bermuatan generalisasi akan berhadapan
dengan realitas yang berisi fakta konkret. Selanjutnya mitos yang dihadapkan
kepada suatu realitas akan memunculkan dua kemungkinan reaksi. Reaksi yang
dimaksud yaitu mitos semakin diperkuat sehingga makin kukuh, dan mitos
dinyatakan tidak berlaku.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Dalam
perspektif Barthesian, manusia selalu
dikerumuni oleh mitos. Bahkan, dapat disimpulkan bahwa mitos tidak selalu
terkait dengan manusia primitif. Manusia modern juga merupakan produsen
sekaligus konsumen mitos. Mitos-mitos yang mengelilingi kehidupan manusia tidak
hanya didengar dan dipahami dari
orang-orang tua atau buku-buku tentang cerita lama melainkan ditemukan
setiap hari di televisi, radio, pidato, percakapan dan obrolan, dan tingkah
laku manusia (Sunardi, 2002:103).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Di atas
dikemukakan bahwa kehidupan manusia dan dengan sendirinya hubungan
antarmanusia, dikuasai oleh mitos-mitos. Sikap manusia terhadap sesuatu
ditentukan oleh mitos yang ada dalam dirinya. Mitos menyebabkan seseorang
menyukai atau tidak menyukai apa yang ada di hadapannya, apa yang sedang
dialaminya, dan apa yang ada dalam pikirannya. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Pemahaman
atas mitos akan menyebabkan manusia mempunyai suatu prasangka tertentu terhadap
hal yang dinyatakan dalam mitos. Hanya melalui persentuhan dengan hal tertentu
tersebut kita selanjutnya dapat mengetahui ketepatan dan kekeliruan pemahaman
terhadap mitos tersebut. Persentuhan dengan mitos yang terus menerus itulah
yang menjadi penyebab munculnya dua kemungkinan. Kemungkinan yang dimaksud
yaitu (a) persentuhan yang memperkuat mitos atau mitos pengukuhan (<i>myth of
concern</i>) dan (b) persentuhan yang meniadakan mitos atau mitos pembebasan (<i>myth
of freedom</i>). Yang pertama, berusaha mempertahankan apa yang telah terwujud,
sedangkan yang kedua menginginkan sesuatu yang baru dengan melepaskan diri dari
apa yang telah ada (Junus, 1981:92).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>2.2 Mitos
dalam Perspektif Semiotik<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Pada
bagian sebelumnya diuraikan bahwa mitos bukan suatu benda, melainkan dapat dilambangkan
dengan benda. Oleh karena mitos selalu muncul dalam bentuk perlambangan, oleh
Barthes mitos dianggap sebagai bagian dari sistem semiotik. Sebagai sistem
semiotik mitos selalu berkenaan dengan
tiga hal yaitu, tanda, penanda, dan yang ditandai. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Dalam
sistem semiotik mitos dapat diuraikan ke dalam tiga unsur, yaitu: <i>signifier,
signified</i>, dan <i>sign</i>. Untuk membedakan istilah-istilah yang sudah
dipakai dalam sistem semiotik tingkat pertama (linguistik) Barthes menggunakan
istilah yang berbeda untuk ketiga unsur tersebut yaitu, <i>form</i>, <i>concepts</i>, dan <i>signification</i>.
<i>Signifier</i> sejajar dengan <i>form</i>, <i>signified</i> sejajar dengan <i>concept</i>
dan <i>sign</i> sejajar dengan <i>signification</i>. Pembedaan istilah tersebut
sebagai salah satu upaya menjelaskan perbedaan proses <i>signification</i>
dalam sistem semiotik tingkat pertama dan tingkat kedua. Sistem semiotik
tingkat pertama adalah linguistik, sistem semiotik tingkat kedua adalah sistem
mitis yang mempunyai keunikan (Sunardi, 2002:104).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Sebagai
sistem semiotik tingkat kedua, mitos mengambil sistem semiotik tingkat pertama
sebagai landasannya. Dengan demikian, mitos merupakan sejenis sistem ganda
dalam semiotik yang terdiri atas sistem linguistik dan sistem semiotik. Untuk
menghasilkan sistem mitis, sistem semiotik tingkat dua mengambil seluruh sistem
tanda tingkat pertama dan dijadikan sebagai <i>signifier</i> (<i>form</i>). <i>Sign</i>
diambil alih oleh sistem kedua menjadi <i>form</i>. Adapun <i>concept</i>
diciptakan oleh pembuat atau pengguna mitos. <i>Sign</i> yang diambil untuk
dijadikan <i>form</i> diberi nama lain, yaitu <i>meaning</i>. <i>Meaning</i>
memberi penegasan bahwa kita mengetahui tanda hanya dari maknanya. Dalam
pemahaman mitos, <i>meaning</i> berdiri di atas dua kaki, yakni di atas tingkat
kebahasaan (sebagai <i>sign</i>), dan di
atas tingkat sistem mitis (sebagai <i>form</i>) (Sunardi, 2002: 105).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><span lang="IN">3.2 Mitos dalam Karya Sastra<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Penggunaan
mitos dalam karya sastra bertujuan untuk menanggapi kenyataan saat ini, yaitu
anggapan bahwa masyarakat saat ini percaya bahwa apa yang ada dalam mitos
dianggap seuatu kebenaran. Padahal dunia mitos pada dasarnya bukan persoalan
benar dan tidak benar, terjadi atau tidak terjadi. Dunia mitos sebenarnya
merupakan suatu sugesti untuk menjaga keseimbangan sosial (Hasanudin, 1998:4).
Oleh karena kondisi sosial suatu
masyarakat terus berubah dan berkembang, mitos sebagai bagian integral dari
masyarakat tentu mengalami perubahan dan perkembangan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Secara
umum pengarang mengganggap bahwa mitos itu penting. Oleh karena itu, ia
menuntut adanya proses pembaharuan. Pembaharuan yang dimaksud bisa dilakukan
melalui upaya menghadirikan mitos baru. Mitos baru itulah yang pada awalnya
dimaknai sebagai kontramitos. Menurut Junus (1982:85), bagaimanapun dominannya
suatu mitos ia akan selalu didampingi oleh mitos lain sebagai kontramitos.
Kemutlakan suatu mitos hanya akan ditemui dalam masyarakat yang betul-betul
tertutup.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Pengarang
merupakan salah satu elemen msyarakat yang berperan dalam proses dialektika
mitos dan kontramitos. Melalui karya-karyanya,
pengarang memberi interpretasi dan pemahaman baru terhadap suatu
“kebenaran” yang terkandung dalam mitos. Dengan demikian, akan lahir alternatif
baru yang berkenaan dengan mitos yang diarahkan untuk menjalankan fungsi
kontrol sosial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Terdapat
sejumlah cara yang berbeda-beda yang digunakan pengarang untuk mengungkapkan
interpretasi baru terhadap mitos lama. Dari segi genre, pengarang dapat memilih
bentuk naratif seperti novel, cerpen, dan teks drama. Sementara itu, gaya yang
dipilih dalam pengungkapan ekspresinya dapat dilakukan secara parodis,
satiris, dan dialektis (Hasanudin, 1998:5). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Parodi
adalah cara yang digunakan oleh pengarang untuk memberikan interpretasi baru
dengan menampilkan aspek-aspek kejenakaan dalam karyanya. Aspek kejenakaan
dapat dilakukan melalui pembalikan karakter secara ironis. Suatu karakter yang
telah dikenal dan dipahami masyarakat ditampilkan dalam bentuk yang berbeda
secara kontras. Parodi, intinya mengajak masyarakat menertawakan diri sendiri.
Dengan demikian masyarakat tidak akan merasa
diejek, digurui, atau dilecehkan berkaitan dengan hal-hal yang diyakini
selama ini. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="IN">Untuk mengingkari mitos lama,
pengarang dapat pula menggunakan cara mengejek melalui sindiran. Ejekan melalui
sindiran tersebut biasanya tertuju pada cara, sikap, dan perilaku masyarakat
dalam menyikapi suatu kebiasaan. Hal itulah yang disebut cara satir. Melalui
cara ini pengarang ingin mengajak pembaca untuk mempertanyakan kembali sikap
yang selama ini diyakini.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IN"> Sementara
itu, pengingkaran mitos secara dialektis dilakukan dengan menampilkan
pertentangan tajam antara dua konsep yang bertolak dari ide yang berlawanan.
Pertentangan yang tajam itu sengaja dilakukan unuk menghasilkan suatu pemikiran
atau konsep baru yang dapat mewadahi dan menampung hal-hal yang konstruktif
dari masing-masing konsep atau ide yang dipertentangkan (Hasanudin, 1998:8).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>3.4 Karya Sastra sebagai Dokumen Sosial<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Sebagai
hasil kreativitas pengarang, karya sastra tidak akan terlepas dari masyarakat.
Dalam kegiatan penelaahan sastra dan masyarakat, pendekatan yang umum digunakan
adalah mempelajari sastra sebagai dokumen sosial atau sebagai potret kenyataan.
Sebagai dokumen sosial, sastra digunakan untuk menguraikan ikhtisar sejarah
sosial (Wellek dan Warren, 1989:112). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Karya sastra bukan hanya sekedar permainan
imajinasi, melainkan sebagai rekaman tata cara masyarakat sezamannya sebagai
perwujudan dari niat tertentu. Novel adalah cermin yang bisa dibawa ke manapun,
dan paling cocok untuk memantulkan segala aspek kehidupan dan alam. Sebagai
gambaran struktur sosial, yang terdapat dalam novel adalah gambaran masalah masyarakat
secara umum ditilik dari sudut lingkungan tertentu, yang akhirnya mengarah pada
sifat yang universal (Damono, 1984:19).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Karya sastra yang baik adalah karya sastra
yang mampu menciptakan kembali rasa kehidupan. Bobot dan suasananya mampu
menciptakan kembali keseluruhan kehidupan yang dihayati sendiri, di samping mampu menciptakan <i>kemendasaran</i>
makna kehidupan manusia. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Kedudukan karya sastra sebagai dokumen
sosial dikaitkan dengan situasi dan kondisi yang terjadi pada saat karya sastra
tersebut diciptakan. Situasi dan kondisi masyarakat akan ikut mempengaruhi
konsep pemikiran pengarang. Agar karya sastra tidak terjebak pada kondisi
sebagai catatan sejarah semata-mata, pada saat penciptaanya pengarang tidak
begitu saja menjiplak realitas kehidupan.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Latar belakang sejarah dan zaman serta
latar belakang kemasyarakatan punya pengaruh yang besar dalam proses penciptaan
dan penulisan novel. Pengaruh tersebut tidak hanya terbatas pada tema-tema yang
diungkapkan, tetapi juga terhadap struktur karya sastra (Esten, 1982:40).
Persoalan-persoalan zaman dan kemasyarakatan dari suatu kurun waktu tertentu
berpengaruh, dan menentukan pemilihan tema-tema yang diungkapkan para sastrawan
dalam karya sastra yang dihasilkannya. Pergeseran dan perubahan persoalan kemasyarakatan
akan menyebabkan pula pergeseran-pergeseran pemilihian tema.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Awal abad ke dua puluh adalah masa di mana
bangsa <st1:country-region w:st="on">Indonesia</st1:country-region>
mulai mengenal kebudayaan Barat, suatu bentuk kebudayaan baru. Pengenalan ini
menyebabkan tumbuhnya kesadaran akan diri sendiri, kesadaran akan
keterbelakangan sebagai bangsa. Hal itulah yang melatarbelakangi lahirnya
pergerakan-pergerakan kebangsaan yang bertujuan untuk mencerdaskan kehidupan
bangsa. Persoalan-persoalan tersebut tidak luput pula menjadi tema-tema utama
novel yang dihasilkan pada masa itu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
Apabila perkembangan hasil karya sastra <st1:country-region w:st="on">Indonesia</st1:country-region> dirunut kembali, dapat dikemukakan
bahwa pada awal-awal perkembangan novel-novel <st1:country-region w:st="on">Indonesia</st1:country-region> banyak menampilkan tema
kemasyarakatan yang lebih bersifat kolektif. Hal itu tampak pada karya-karya
masa Balai Pustaka. Selanjutnya pada masa Pujangga Baru tema berkembang ke arah
yang lebih luas dan sifat kolektif semakin renggang. Ringkasnya, perkembangan tema dalam novel <st1:country-region w:st="on">Indonesia</st1:country-region> bergerak <i>dari</i> tema-tema yang bersifat
kolektif dengan ikatan sosial yang kuat <i>menuju</i> kepada
persoalan-persoalan yang lebih bersifat individual dengan ikatan sosial yang
longgar dan bahkan tanpa adanya ikatan sosial (Esten, 1982:43). </div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><span lang="IN"><span style="font-size: large;">Daftar Pustaka</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><span lang="IN"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="IN">Barthes, Roland. 1981. <b><i>Mithologies</i></b>. Ney York: Granada
Publising<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Culler, Jonathan. 1975. <b><i>Structuralisme
Poetics: Sructuralism, Lingusitics, and The Study of Literature</i></b>.
London: Routledge and Kegan Paul<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Chanras, Amril. 2002. “Tuhan dan Ilusi, Kajian Atas Novel <i>Larung</i>”:
<b>Repubilka</b>, Agustus 2002.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Esten, Mursal. 1990 <b><i>Tradisi
dan Modernisasi dalam Sandiwara</i></b>. Jakarta: Ildep-Intermasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Hasanuddin. 1998. <i>Pengaruh
Mitos dalam Karya Sastra Indonesia Warna Lokal Minagkabau</i>. Dalam <b>Majalah
Humanus</b>. Lemlit IKIP Padang.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Hartoko, Dick dan B.
Rahmanto. 1986. <b><i>Pemandu di Dunia Sastra</i></b>. Yogyaarta: Penrbit
Kanisius<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Junus, Umar. 1985. <b><i>Resepsi
Sastra: Sebuah Pengantar</i></b>. Jakarta: Gramedia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">----------------.1986. <b><i>Mitos
dan Komunikasi</i></b>. Jakarta: Gramedia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Sunardi. 2002. <b><i>Semiotika
Negativa</i></b>. Yoyakarta: Penerbit Kanal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Suyitno. 1986. <b><i>Sastra
Tata Nilai dan Eksegesis</i></b>. Yogyakarta: Penerbit Hanindita<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Utami, Ayu. 2002. <b><i>Larung</i></b>.
Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;">
<span lang="IN">Zucdhi, Darmiyati. 1993. <i>Panduan
Penelitian Analisis Konten</i>. Yogyakarta. Lemlit IKIP YOGYAKARTA.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-71168725462762227102013-06-11T22:34:00.001-07:002014-05-04T08:15:08.479-07:00Teori euthanasia <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">A.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="IN" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN;">PENDAHULUAN</span></b><b><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">1. Latar Belakang<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Di
zaman yang serba canggih dan sudah maju seperti sekarang ini, tentu semakin
banyak muncul penyakit-penyakit baru seiring dengan semakin berkembangnya
tegnologi maupun gaya hidup seseorang. Selain itu, semakin banyak pula makanan
yang memicu tumbuhnya berbagai penyakit –penyakit seperti gagal ginjal yang
harus diobati maupun dilakukan penyembuhan dengan alat-alat yang serba canggih.
Sehingga tidak menutup kemungkinan seseorang yang terkena penyakit parah akan
dirawat dengan menggunakan banyak alat-alat modern yang terpasang pada tubuhnya
dan hidup bergantung dari alat-alat yang terpasang pada tubuhnya tersebut. </span><span class="apple-style-span"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Tidak jarang seseorang yang telah
berhenti pernapasannya dan telah berhenti denyut jantungnya, berkat intervensi
medis misalnya alat bantu nafas (respirator), dapat bangkit kembali.</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><br />
Terk<span class="apple-style-span">adang upaya penyelamatan berhasil sempurna
tanpa cacat, tetapi terkadang fungsi pernapasan & jantung kembali normal,
tanpa disertai pulihnya kesadaran, yang terkadang bersifat permanen. Secara
klinis seseorang tergolong hidup, tetapi secara sosial dapat dikatakan jika
seseorang tersebut hanya bertahan hidup dengan bantuan berbagai alat medis. </span></span><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Hal ini
menimbulkan banyak pertanyaan dan kontroversi dari berbagai kalangan mengenai
hal tersebut. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Apakah seseorang harus terus dipertahankan hidupnya
dengan berbagai bantuan alat yang terpasang dalam hidupnya ? Ataukah boleh
keluarga meminta untuk melepaskan alat-alat bantu untuk menunjang hidup
seseorang yang sedang dalam kondisi yang sangat buruk ? Hal yang demikian
berkaitan dengan suatu hal yang bernama euthanasia, yaitu <span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">praktik pencabutan kehidupan<span class="apple-converted-space"> </span>manusia<span class="apple-converted-space"> </span> melalui cara yang dianggap tidak
menimbulkan rasa sakit atau menimbulkan rasa sakit yang minimal, biasanya
dilakukan dengan cara memberikan suntikan yang mematikan</span><span style="background: white;">. </span></span><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span class="apple-style-span"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kematian sebagai akhir dari rangkaian
kehidupan adalah merupakan hak dari Tuhan. Tak seorangpun yang berhak
menundanya sedetikpun, termasuk mempercepat waktu kematian. Lalu, bagaimana
dengan hak pasien untuk mati guna menghentikan penderitaannya?</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><br />
<span class="apple-style-span">Hak pasien untuk mati, yang seringkali dikenal
dengan istilah euthanasia, sudah kerap dibicarakan oleh para ahli dan menimbulkan
perdebatan. Para ahli baik di bidang medis, agama, maupun hukum belum menemukan
kata sepakat untuk tindakan euthanasia yang berkaitan dengan keinginan pasien
untuk lebih memilih mengakhiri hidupnya untuk menghentikan penderitaan yang
dialami atas perijinan dari keluarga. Situasi ini menimbulkan dilema bagi para
tenaga medis, karena tindakan euthanasia mempunyai konsekuensi hukum. Selain
konsekuensi hukum, tentu tenaga media juga akan mengalami konflik dalam
batinnya. </span>Makalah ini akan mengulas secara
lebih detail mengenai masalah euthanasia atas permintaan dari keluarga pasien.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 63.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;">
<b><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">2. Rumusan Masalah<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 63.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; mso-list: l5 level5 lfo1; tab-stops: 63.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
</div>
<ul>
<li><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;">Apa
definisi dari euthanasia ?</span></li>
<li><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;">Bagaimana
euthanasia jika ditinjau dari berbagai sudut ?</span></li>
<li><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;">Baaimana
sejarah dari euthanasia ?</span></li>
<li><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;">Apa saja praktik-pratik
euthanasia yang ada di dunia ?</span></li>
<li><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;">Bagaimana aturan euthanasia yang berlaku di berbagai
negara lain?</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;">Bagaiman
hukum yang mengatur euthanasia di Indonesia?</span></li>
<li><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;">Apakah euthanasia atas ijin dari keluarga ?</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 0cm;">Apa contoh euthanasia yang pernah ada di
Indonesia?</span></li>
</ul>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 63.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 63.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;">
<b><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">3. Tujuan<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 216.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; mso-list: l1 level5 lfo5; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -153.0pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -153pt;">Mengetahui definisi euthanasia</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -153pt;">Mengetahui
euthanasia ditinjau dari berbagai segi</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -153pt;">Mengetahui sejarah dari euthanasia</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -153pt;">Mengetahui
praktik-praktik euthanasia pernah terjadi</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -153pt;">Mengetahui aturan aturan euthanasia yang ada di berbagai
dunia</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -153pt;">Mengetahui hukum yang mengatur euthanasia di Indonesia</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -153pt;">Mengetahui euthanasia atas ijin dari keluarga</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -153pt;">Mengetahui
contoh euthanasia yang pernah ada di Indonesia</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span><b style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">B.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><b style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><span lang="IN" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IN;">PEMBAHASAN</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">1.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pengertian<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">Eutanasia</span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> yang berasal dari
kata “atos” </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">yang berarti kematian adalah
praktik pencabutan kehidupan<span class="apple-converted-space"> </span>manusia<span class="apple-converted-space"> </span>melalui
cara yang dianggap tidak menimbulkan rasa sakit atau menimbulkan rasa sakit
yang minimal, biasanya dilakukan dengan cara memberikan suntikan yang
mematikan. Aturan<span class="apple-converted-space"> </span>mengenai
masalah ini berbeda-beda di tiap negara dan seringkali berubah seiring dengan
perubahan<span class="apple-converted-space"> </span>norma-norma
budaya <span class="apple-converted-space"> </span>maupun
ketersediaan perawatan atau tindakan medis. Di beberapa negara, eutanasia
dianggap<span class="apple-converted-space"> </span>legal,
sedangkan di negara-negara lainnya dianggap melanggar<span class="apple-converted-space"> </span>hukum.
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">2. Euthanasia dapat dtinjau dari berbagai sudut</span></b><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; mso-list: l3 level1 lfo6; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">a.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Eutanasia ditinjau dari
sudut cara pelaksanaannya</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Bila ditinjau dari cara
pelaksanaannya, eutanasia dapat dibagi menjadi tiga kategori, yaitu eutanasia
agresif, eutanasia non agresif, dan eutanasia pasif.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 108.0pt; mso-list: l0 level2 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -54.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">1)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Eutanasia
agresif,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 54.0pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">disebut
juga eutanasia aktif, adalah suatu tindakan secara sengaja yang dilakukan oleh<span class="apple-converted-space"> </span>dokter atau tenaga kesehatan lainnya
untuk mempersingkat atau mengakhiri hidup seorang<span class="apple-converted-space"> </span>pasien. Eutanasia agresif dapat
dilakukan dengan pemberian suatu<span class="apple-converted-space"> </span>senyawa
yang mematikan, baik secara oral maupun melalui suntikan. Salah satu contoh
senyawa mematikan tersebut adalah tablet<span class="apple-converted-space"> </span>sianida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">2)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Eutanasia
non agresif, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 54.0pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">disebut juga
eutanasia otomatis (autoeuthanasia)
digolongkan sebagai eutanasia negatif, yaitu kondisi dimana<span class="apple-converted-space"> </span>seorang pasien menolak secara tegas
dan dengan sadar untuk menerima perawatan medis meskipun mengetahui bahwa
penolakannya akan memperpendek atau mengakhiri hidupnya. </span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Penolakan tersebut diajukan secara resmi dengan membuat
sebuah "codicil"
(pernyataan tertulis tangan). Eutanasia non agresif pada dasarnya adalah suatu
praktik eutanasia pasif atas permintaan pasien yang bersangkutan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">3)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Eutanasia
pasif <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 54.0pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">dapat juga dikategorikan sebagai tindakan eutanasia
negatif yang tidak menggunakan alat-alat atau langkah-langkah aktif untuk
mengakhiri kehidupan seorang pasien. Eutanasia pasif dilakukan dengan
memberhentikan pemberian bantuan medis yang dapat memperpanjang hidup pasien
secara sengaja. Beberapa contohnya adalah dengan tidak memberikan bantuan<span class="apple-converted-space"> </span>oksigen bagi pasien yang mengalami
kesulitan dalam pernapasan, tidak memberikan<span class="apple-converted-space"> </span>antibiotik<span class="apple-converted-space"> </span>kepada penderita<span class="apple-converted-space"> </span>pneumonia<span class="apple-converted-space"> </span>berat, meniadakan tindakan<span class="apple-converted-space"> </span>operasi yang seharusnya dilakukan guna
memperpanjang hidup pasien, ataupun pemberian obat penghilang rasa sakit
seperti<span class="apple-converted-space"> </span>morfin<span class="apple-converted-space"> </span>yang disadari justru akan
mengakibatkan kematian. Tindakan eutanasia pasif seringkali dilakukan secara
terselubung oleh kebanyakan rumah sakit.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Penyalahgunaan eutanasia pasif bisa dilakukan oleh tenaga<span class="apple-converted-space"> </span>medis<span class="apple-converted-space"> </span>maupun pihak keluarga yang menghendaki
kematian seseorang, misalnya akibat keputusasaan keluarga karena
ketidaksanggupan menanggung beban biaya pengobatan. Pada beberapa kasus
keluarga pasien yang tidak mungkin membayar biaya pengobatan, akan ada
permintaan dari pihak rumah sakit untuk membuat "pernyataan pulang
paksa". Meskipun akhirnya meninggal, pasien diharapkan meninggal secara alamiah
sebagai upaya defensif medis.<o:p></o:p></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 81.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 81.0pt; text-indent: -45.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">b.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Eutanasia
ditinjau dari sudut pemberian izin</span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Ditinjau dari sudut
pemberian izin maka eutanasia dapat digolongkan menjadi tiga yaitu :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 54.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">1)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Eutanasia
di luar kemauan pasien: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: 54.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">yaitu suatu tindakan eutanasia yang bertentangan dengan
keinginan si pasien untuk tetap hidup. Tindakan eutanasia semacam ini dapat
disamakan dengan<span class="apple-converted-space"> </span>pembunuhan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 81.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">2)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Eutanasia secara tidak sukarela: </span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Eutanasia semacam ini adalah yang seringkali menjadi
bahan perdebatan dan dianggap sebagai suatu tindakan yang keliru oleh siapapun
juga.Hal ini terjadi apabila seseorang yang tidak berkompeten atau tidak berhak
untuk mengambil suatu keputusan misalnya statusnya hanyalah seorang wali dari
si pasien. Kasus ini menjadi sangat kontroversial sebab beberapa orang wali mengaku
memiliki hak untuk mengambil keputusan bagi si pasien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 81.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">3)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Eutanasia
secara sukarela : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dilakukan atas persetujuan si pasien sendiri, namun hal ini juga masih
merupakan hal kontroversial.<span class="editsection"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 81.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -45.0pt;">
<span class="editsection"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">c. </span></span><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Eutanasia ditinjau dari sudut tujuan</span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Beberapa tujuan pokok dari
dilakukannya eutanasia antara lain yaitu :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 54.0pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 54pt;">Pembunuhan berdasarkan belas kasihan</span><span class="apple-converted-space" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 54pt;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 54pt;">(mercy
killing)</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -27pt;">Eutanasia
hewan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">Eutanasia
berdasarkan bantuan dokter, ini adalah bentuk lain daripada eutanasia agresif
secara sukarela</span></li>
</ol>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 2.0pt 0cm;">
<h2 style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 7.2pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 2.0pt 0cm; padding: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<span class="editsection"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">d. Eutanasia
ditinjau dari sejarah :</span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h2>
</div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Asal-usul kata eutanasia</span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Kata eutanasia berasal dari bahasa<span class="apple-converted-space"><u> </u></span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Yunani</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">yaitu "eu" (baik) and "thanatos"
(maut, kematian) yang apabila digabungkan berarti ”kematian yang baik".<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Hippokrates</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> </span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">pertama kali menggunakan istilah "eutanasia"
ini pada<u> "</u></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">sumpah
Hippokrates</span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">" yang ditulis
pada masa 400-300 SM.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sumpah tersebut berbunyi: "Saya tidak akan
menyarankan dan atau memberikan obat yang mematikan kepada siapapun meskipun
telah dimintakan untuk itu". Dalam sejarah hukum<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Inggris</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> </span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">yaitu<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;"><span lang="SV">common law</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> </span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">sejak tahun 1300 hingga saat "bunuh diri"
ataupun "membantu pelaksanaan bunuh diri" tidak diperbolehkan.
Euthanasia menurut sejarahnya dibagi menjadi 3 :<o:p></o:p></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level2 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">a.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Eutanasia
dalam dunia modern</span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sejak abad ke-19, eutanasia telah memicu timbulnya
perdebatan dan pergerakan di wilayah<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Amerika Utara</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Eropa</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pada tahun 1828 undang-undang anti eutanasia mulai diberlakukan di negara
bagian<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">New York</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, yang pada beberapa tahun kemudian diberlakukan pula oleh beberapa<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">negara bagian</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">. Setelah masa<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Perang Saudara</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, beberapa<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">advokat</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan beberapa<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">dokter</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">mendukung dilakukannya eutanasia secara sukarela.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kelompok-kelompok pendukung eutanasia mulanya terbentuk di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Inggris</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">pada tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">1935</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Amerika</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">pada tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">1938</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">yang memberikan dukungannya pada pelaksanaan eutanasia agresif, walaupun
demikian perjuangan untuk melegalkan eutanasia tidak berhasil digolkan di</span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Amerika</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">maupun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Inggris</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">. Pada tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">1937</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, eutanasia atas anjuran dokter dilegalkan di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Swiss</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">sepanjang pasien yang bersangkutan tidak memperoleh keuntungan daripadanya.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pada era yang sama,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">pengadilan</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Amerika menolak beberapa permohonan dari pasien yang sakit parah dan
beberapa orang tua yang memiliki anak cacat yang mengajukan permohonan
eutanasia kepada dokter sebagai bentuk "pembunuhan berdasarkan belas
kasihan". Pada tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">1939</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, pasukan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Nazi</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Jerman</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">melakukan suatu tindakan kontroversial dalam suatu "program"
eutanasia terhadap anak-anak di bawah umur 3 tahun yang menderita
keterbelakangan mental, cacat tubuh, ataupun gangguan lainnya yang menjadikan
hidup mereka tak berguna. Program ini dikenal dengan nama<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><span lang="SV">Aksi T4</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">("Action
T4")</span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">yang kelak diberlakukan juga terhadap
anak-anak usia di atas 3 tahun dan para jompo / lansia. <span class="editsection"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">b. Eutanasia pada masa setelah perang dunia</span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<br />
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Setelah dunia
menyaksikan kekejaman Nazi dalam melakukan kejahatan eutanasia, pada era tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">1940</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">1950</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">maka berkuranglah dukungan terhadap eutanasia, terlebih-lebih lagi terhadap
tindakan eutanasia yang dilakukan secara tidak sukarela ataupun karena
disebabkan oleh cacat<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">genetika</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 4.8pt 0cm 6pt; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 150%;"><b><span style="color: blue; font-size: large;">>>>>>>>>>>>selanjutnya klik di bawah<<<<<<<<<<<</span></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 4.8pt 0cm 6pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><a href="http://alisarjuni.blogspot.com/2013/06/praktik-praktik-euthanasia-di-dunia.html">Praktik-praktik euthanasia di dunia</a></b></span></div>
<div style="margin: 4.8pt 0cm 6pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25px;"><b><a href="http://alisarjuni.blogspot.com/2013/06/euthanasia-atas-permintaan-pasien-dan.html">Euthanasia atas permintaan pasien dan keluarga</a></b></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-45282782205380050802013-06-11T22:33:00.001-07:002013-06-11T22:33:12.058-07:00Praktik-praktik euthanasia di dunia<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;">Praktik-praktik euthanasia di dunia</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Praktik-praktik eutanasia yang
pernah dilaporkan dalam berbagai tindakan masyarakat:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">a)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">India</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">pernah dipraktikkan suatu kebiasaan untuk melemparkan orang-orang tua ke
dalam sungai Gangga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">b)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Sardinia</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, orang tua dipukul hingga mati oleh anak laki-laki tertuanya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">c)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Uruguay</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">mencantumkan kebebasan praktik eutanasia dalam undang-undang yang telah
berlaku sejak tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">1933</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">d)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Di beberapa negara<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Eropa</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, praktik eutanasia bukan lagi kejahatan kecuali di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Norwegia</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">yang sejak<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">1902</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">memperlakukannya sebagai kejahatan khusus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">e)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">Amerika Serikat</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, khususnya di semua negara bagian, eutanasia dikategorikan sebagai kejahatan.
Bunuh diri atau membiarkan dirinya dibunuh adalah melanggar hukum di Amerika
Serikat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">f)<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Satu-satunya negara
yang dapat melakukan tindakan eutanasia bagi para anggotanya adalah<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda"><span lang="SV">Belanda</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">. Anggota yang telah diterima dengan persyaratan tertentu dapat meminta
tindakan eutanasia atas dirinya. Ada beberapa warga Amerika Serikat yang
menjadi anggotanya. Dalam praktik medis, biasanya tidak pernah dilakukan
eutanasia aktif, namun mungkin ada praktik-praktik medis yang dapat digolongkan
eutanasia pasif.<o:p></o:p></span></div>
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 2.0pt 0cm;">
<h2 style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 7.2pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 2.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></span></h2>
<h2 style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 7.2pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 2.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: normal;">4. Eutanasia
diberbagai negara menurut hukum yang berlaku</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Sejauh ini eutanasia diperkenankan yaitu dinegara<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda"><span lang="SV">Belanda</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia"><span lang="SV">Belgia</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">serta ditoleransi di negara bagian<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon"><span lang="SV">Oregon</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">di Amerika,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia"><span lang="SV">Kolombia</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan</span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Swiss" title="Swiss"><span lang="SV">Swiss</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan dibeberapa negara dinyatakan sebagai kejahatan seperti di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Spanyol" title="Spanyol"><span lang="SV">Spanyol</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Jerman" title="Jerman"><span lang="SV">Jerman</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Denmark" title="Denmark"><span lang="SV">Denmark</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">1.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Belanda</span></span><span lang="SV" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pada tanggal 10 April<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span lang="SV">2001</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda"><span lang="SV">Belanda</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">menerbitkan undang-undang yang mengizinkan eutanasia. Undang-undang ini
dinyatakan efektif berlaku sejak tanggal 1 April<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span lang="SV">2002</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><sup><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Eutanasia#cite_note-5"></a></span></sup><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, yang menjadikan Belanda menjadi negara pertama di dunia yang melegalisasi
praktik eutanasia. Pasien-pasien yang mengalami sakit menahun dan tak
tersembuhkan, diberi hak untuk mengakhiri penderitaannya. Tetapi perlu
ditekankan, bahwa dalam Kitab Hukum Pidana Belanda secara formal euthanasia dan
bunuh diri berbantuan masih dipertahankan sebagai perbuatan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Kriminal" title="Kriminal"><span lang="SV">kriminal</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Sebuah karangan berjudul "The
Slippery Slope of Dutch Euthanasia" dalam majalah<span class="apple-converted-space"> </span>Human
Life International Special Report<span class="apple-converted-space"> </span>Nomor
67, November<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span lang="SV">1998</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, halaman 3 melaporkan bahwa sejak tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span lang="SV">1994</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">setiap dokter di Belanda dimungkinkan melakukan eutanasia dan tidak akan
dituntut di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Pengadilan" title="Pengadilan"><span lang="SV">pengadilan</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">asalkan mengikuti beberapa prosedur yang telah ditetapkan. Prosedur
tersebut adalah mengadakan konsultasi dengan rekan sejawat (tidak harus seorang
spesialis) dan membuat laporan dengan menjawab sekitar 50 pertanyaan.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Sejak akhir tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span lang="SV">1993</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, Belanda secara hukum mengatur kewajiban para dokter untuk melapor semua
kasus eutanasia dan bunuh diri berbantuan. Instansi kehakiman selalu akan
menilai betul tidaknya prosedurnya. Pada tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span lang="SV">2002</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, sebuah konvensi yang berusia 20 tahun telah dikodifikasi oleh
undang-undang belanda,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">seorang dokter yang melakukan eutanasia pada suatu kasus tertentu tidak
akan dihukum.<o:p></o:p></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">2.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">Australia</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Negara bagian<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia"><span lang="SV">Australia</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Northern_Territory" title="Northern Territory"><span lang="SV">Northern
Territory</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, menjadi tempat pertama di dunia
dengan UU yang mengizinkan euthanasia dan bunuh diri berbantuan, meski reputasi
ini tidak bertahan lama. </span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Pada tahun 1995<span class="apple-converted-space"> </span>Northern Territory<span class="apple-converted-space"> </span>menerima UU yang disebut "Right
of the terminally ill bill" (UU tentang hak pasien terminal). </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Undang-undang baru ini beberapa kali dipraktikkan, tetapi bulan Maret<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span lang="SV">1997</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">ditiadakan oleh keputusan</span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Senat" title="Senat"><span lang="SV">Senat</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Australia, sehingga harus ditarik kembali.<span class="mw-headline"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">3.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">Belgia</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Parlemen<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia"><span lang="SV">Belgia</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">telah melegalisasi tindakan eutanasia pada akhir September<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span lang="SV">2002</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">. Para pendukung eutanasia menyatakan bahwa tindakan eutanasia setiap
tahunnya telah dilakukan sejak dilegalisasikannya tindakan eutanasia di negara
ini, namun mereka juga mengkritik sulitnya prosedur pelaksanaan eutanasia ini
sehingga timbul suatu kesan adaya upaya untuk menciptakan "birokrasi
kematian".<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Belgia menjadi negara ketiga yang melegalisasi eutanasia (setelah<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda"><span lang="SV">Belanda</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan negara bagian<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon"><span lang="SV">Oregon</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">di Amerika). Senator Philippe Mahoux, dari partai sosialis yang merupakan
salah satu penyusun rancangan undang-undang tersebut menyatakan bahwa seorang
pasien yang menderita secara jasmani dan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Psikologi" title="Psikologi"><span lang="SV">psikologis</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">adalah merupakan orang yang memiliki hak penuh untuk memutuskan
kelangsungan hidupnya dan penentuan saat-saat akhir hidupnya<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">4.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Amerika</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Eutanasia agresif
dinyatakan<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Ilegal" title="Ilegal">ilegal</a><span class="apple-converted-space"> </span>di banyak negara bagian di Amerika.
Saat ini satu-satunya negara bagian di<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat">Amerika</a><span class="apple-converted-space"> </span>yang hukumnya secara eksplisit
mengizinkan pasien terminal ( pasien yang tidak mungkin lagi disembuhkan)
mengakhiri hidupnya adalah negara bagian <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a>, yang pada
tahun<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997">1997</a><span class="apple-converted-space"> </span>melegalisasikan kemungkinan
dilakukannya eutanasia dengan memberlakukan UU tentang kematian yang pantas. </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Tetapi undang-undang ini hanya menyangkut bunuh diri berbantuan, bukan
euthanasia. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Syarat-syarat yang diwajibkan cukup ketat,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">pasien terminal berusia 18 tahun ke atas boleh minta bantuan untuk bunuh
diri, jika mereka diperkirakan akan meninggal dalam enam bulan dan keinginan
ini harus diajukan sampai tiga kali pasien,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dua kali secara lisan (dengan tenggang waktu 15 hari di antaranya) dan
sekali secara tertulis (dihadiri dua saksi<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">salah satu saksi tidak boleh memiliki hubungan keluarga dengan pasien).
Dokter kedua harus mengkonfirmasikan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Diagnosis" title="Diagnosis"><span lang="SV">diagnosis</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">penyakit dan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Prognosis&action=edit&redlink=1" title="Prognosis (halaman belum tersedia)"><span lang="SV">prognosis</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">serta memastikan bahwa pasien dalam
mengambil keputusan itu tidak berada dalam keadaan gangguan mental.</span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Hukum" title="Hukum">Hukum</a><span class="apple-converted-space"> </span>juga mengatur secara tegas bahwa
keputusan pasien untuk mengakhiri hidupnya tersebut tidak boleh berpengaruh
terhadap<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Asuransi" title="Asuransi">asuransi</a><span class="apple-converted-space"> </span>yang dimilikinya baik asuransi
kesehatan, jiwa maupun kecelakaan ataupun juga simpanan hari tuanya. </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Belum jelas apakah undang-undang Oregon ini bisa dipertahankan di masa
depan, sebab dalam<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Senat" title="Senat"><span lang="SV">Senat</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">AS pun ada usaha untuk meniadakan UU negara bagian ini. Mungkin saja nanti
nasibnya sama dengan UU Northern Territory di Australia. Bulan Februari lalu
sebuah studi terbit tentang pelaksanaan UU Oregon selama tahun 1999</span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Sebuah lembaga<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Jajak_pendapat" title="Jajak pendapat">jajak
pendapat</a><span class="apple-converted-space"> </span>terkenal yaitu<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Poling_Gallup" title="Poling Gallup">Poling
Gallup</a><span class="apple-converted-space"> </span>(Gallup Poll)<span class="apple-converted-space"> </span>menunjukkan bahwa 60% orang Amerika
mendukung dilakukannya euthanasia<o:p></o:p></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">5.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Indonesia</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Berdasarkan hokum
yang berlaku di Indonesia, eutanasia
adalah sesuatu perbuatan yang melawan hukum, hal ini dapat dilihat pada
peraturan perundang-undangan yang ada yaitu pada Pasal 344<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kitab_Undang-undang_Hukum_Pidana&action=edit&redlink=1" title="Kitab Undang-undang Hukum Pidana (halaman belum tersedia)">Kitab
Undang-undang Hukum Pidana</a><span class="apple-converted-space"> </span>yang
menyatakan bahwa "Barang siapa menghilangkan nyawa orang lain atas
permintaan orang itu sendiri, yang disebutkannya dengan nyata dan
sungguh-sungguh, dihukum penjara selama-lamanya 12 tahun". </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Juga demikian halnya nampak pada pengaturan pasal-pasal 338, 340, 345, dan
359 KUHP yang juga dapat dikatakan memenuhi unsur-unsur delik dalam perbuatan
eutanasia. Dengan demikian, secara formal hukum yang berlaku di negara kita
memang tidak mengizinkan tindakan eutanasia oleh siapa pun.<span class="mw-headline"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">6.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">Swiss</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Swiss" title="Swiss"><span lang="SV">Swiss</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, obat yang mematikan dapat diberikan baik kepada warga negara<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Swiss" title="Swiss"><span lang="SV">Swiss</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">ataupun orang asing apabila yang bersangkutan memintanya sendiri. Secara
umum, pasal 115 dari Kitab Undang-undang Hukum Pidana Swiss yang ditulis pada
tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/1937" title="1937"><span lang="SV">1937</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan dipergunakan sejak tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/1942" title="1942"><span lang="SV">1942</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, yang pada intinya menyatakan bahwa "membantu suatu pelaksanaan bunuh
diri adalah merupakan suatu perbuatan melawan hukum apabila motivasinya semata
untuk kepentingan diri sendiri."<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pasal 115 tersebut hanyalah menginterpretasikan suatu izin untuk melakukan
pengelompokan terhadap obat-obatan yang dapat digunakan untuk mengakhiri
kehidupan seseorang.<o:p></o:p></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">7.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Inggris</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Pada tanggal 5
November<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006">2006</a>, Kolese Kebidanan
dan Kandungan Britania Raya (Britain's
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists) mengajukan sebuah
proposal kepada Dewan Bioetik Nuffield (Nuffield
Council on Bioethics) agar dipertimbangkannya izin untuk melakukan
eutanasia terhadap bayi-bayi yang lahir cacat (<a href="http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Disabled_newborns&action=edit&redlink=1" title="Disabled newborns (halaman belum tersedia)">disabled newborns</a>).
Proposal tersebut bukanlah ditujukan untuk melegalisasi eutanasia di<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Inggris" title="Inggris">Inggris</a><span class="apple-converted-space"> </span>melainkan semata guna memohon
dipertimbangkannya secara saksama dari sisi faktor "kemungkinan hidup si
bayi" sebagai suatu legitimasi praktik<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Kedokteran" title="Kedokteran">kedokteran</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Namun hingga saat ini eutanasia masih merupakan suatu tindakan melawan
hukum di kerajaan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Inggris" title="Inggris"><span lang="SV">Inggris</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">demikian juga di Eropa (selain daripada Belanda). Demikian pula kebijakan
resmi dari Asosiasi Kedokteran Inggris<span class="apple-converted-space"> </span>(</span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/British_Medical_Association" title="British Medical Association"><span lang="SV">British Medical Association</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-style: italic;">-BMA)</span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">yang secara tegas menentang eutanasia
dalam bentuk apapun juga<o:p></o:p></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">8.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Jepang</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Jepang" title="Jepang">Jepang</a><span class="apple-converted-space"> </span>tidak memiliki dan tidak pernah
mengatur suatu aturan hukum yang mengatur tentang eutanasia demikian pula
Pengadilan Tertinggi Jepang. Ada 2 kasus eutanasia yang pernah terjadi di
Jepang yaitu di<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Nagoya" title="Nagoya">Nagoya</a><span class="apple-converted-space"> </span>pada tahun 1962 yang dapat dikategorikan
sebagai eutanasia pasif. </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kasus yang lain terjadi
setelah peristiwa insiden di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Tokai_university" title="Tokai university"><span lang="SV">Tokai university</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">pada tahun 1995<sup> </sup>yang dikategorikan sebagai eutanasia aktif.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Keputusan hakim dalam kedua kasus tersebut telah membentuk suatu kerangka
hukum dan suatu alasan pembenar<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">eutanasia secara aktif dan pasif boleh dilakukan secara legal. </span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Meskipun demikian
eutanasia yang dilakukan selain pada kedua kasus tersebut adalah tetap
dinyatakan melawan hukum,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana">dimana</a><span class="apple-converted-space"> </span>dokter yang melakukannya akan dianggap
bersalah oleh karena merampas kehidupan pasiennya. Oleh karena keputusan
pengadilan ini masih diajukan banding ke tingkat federal maka keputusan
tersebut belum mempunyai kekuatan hukum sebagai sebuah<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Yurisprudensi" title="Yurisprudensi">yurisprudensi</a>,
namun meskipun demikian saat ini Jepang memiliki suatu kerangka hukum sementara
guna melaksanakan euthanasia.<span class="mw-headline"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">9.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Republik Ceko</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Di<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Republik_Ceko" title="Republik Ceko">Republik
Ceko</a><span class="apple-converted-space"> </span>eutanisia dinyatakan
sebagai suatu tindakan pembunuhan berdasarkan peraturan setelah pasal mengenai
eutanasia dikeluarkan dari rancangan<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kitab_Undang-undang_Hukum_Pidana&action=edit&redlink=1" title="Kitab Undang-undang Hukum Pidana (halaman belum tersedia)">Kitab
Undang-undang Hukum Pidana</a>. Sebelumnya pada rancangan tersebut, Perdana
Menteri Jiri Pospíšil bermaksud untuk memasukkan eutanasia dalam rancangan KUHP
tersebut sebagai suatu kejahatan dengan ancaman pidana selama 6 tahun penjara,
namun Dewan Perwakilan Konstitusional dan komite hukum negara tersebut
merekomendasikan agar pasal kontroversial tersebut dihapus dari rancangan
tersebut.<sup><o:p></o:p></sup></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">10.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">India</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/India" title="India"><span lang="SV">India</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">eutanasia adalah suatu perbuatan melawan hukum. Aturan mengenai larangan
eutanasia terhadap dokter secara tegas dinyatakan dalam bab pertama pasal 300
dari<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Undang-undang_Hukum_Pidana_India" title="Kitab Undang-undang Hukum Pidana India"><span lang="SV">Kitab Undang-undang Hukum Pidana India</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">tahun 1860. </span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Namun berdasarkan aturan tersebut dokter yang melakukan
euthanasia hanya dinyatakan bersalah atas kelalaian yang mengakibatkan kematian
dan bukannya pembunuhan yang hukumannya didasarkan pada ketentuan pasal 304
IPC, namun ini hanyalah diberlakukan terhadap kasus eutanasia sukarela<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana">dimana</a><span class="apple-converted-space"> </span>sipasien sendirilah yang menginginkan
kematian<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana">dimana</a><span class="apple-converted-space"> </span>si dokter hanyalah membantu
pelaksanaan eutanasia tersebut (bantuan eutanasia). </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pada kasus eutanasia secara tidak sukarela (atas keinginan orang lain)
ataupun eutanasia di luar kemauan pasien akan dikenakan hukuman berdasarkan
pasal 92 IPC.<sup><o:p></o:p></sup></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">11.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">China</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/China" title="China"><span lang="SV">China</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, eutanasia saat ini tidak diperkenankan secara hukum. Eutansia diketahui
terjadi pertama kalinya pada tahun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/1986" title="1986"><span lang="SV">1986</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">seorang yang bernama "Wang Mingcheng" meminta seorang dokter
untuk melakukan eutanasia terhadap ibunya yang sakit. Akhirnya polisi
menangkapnya juga si dokter yang melaksanakan permintaannya, namun 6 tahun
kemudian Pengadilan tertinggi rakyat menyatakan mereka tidak bersalah. Pada
tahun 2003, Wang Mingcheng menderita penyakit kanker perut yang tidak ada
kemungkinan untuk disembuhkan lagi dan ia meminta untuk dilakukannya eutanasia
atas dirinya namun ditolak oleh rumah sakit yang merawatnya. </span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Akhirnya ia
meninggal dunia dalam kesakitan<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">12.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Afrika Selatan</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Di<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan">Afrika
Selatan</a><span class="apple-converted-space"> </span>belum ada suatu
aturan hukum yang secara tegas mengatur tentang eutanasia sehingga sangat
memungkinkan bagi para pelaku eutanasia untuk berkelit dari jerat hukum yang
ada. <span class="mw-headline"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">13.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Korea</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Belum ada suatu
aturan hukum yang tegas yang mengatur tentang eutanasia di<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Korea" title="Korea">Korea</a>, namun telah
ada sebuah preseden hukum (<a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Yurisprudensi" title="Yurisprudensi">yurisprudensi</a>)yang di Korea dikenal dengan<span class="apple-converted-space"> </span>"Kasus rumah sakit Boramae"<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana">dimana</a><span class="apple-converted-space"> </span>dua orang dokter yang didakwa
mengizinkan dihentikannya penanganan medis pada seorang pasien yang menderita
sirosis<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Hati" title="Hati">hati</a><span class="apple-converted-space"> </span>(liver cirrhosis) atas desakan
keluarganya. </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pada akhirnya pengadilan memutuskan bahwa pada kasus tertentu dari
penghentian penanganan medis termasuk tindakan eutanasia pasif, dapat
diperkenankan apabila pasien terminal meminta penghentian dari perawatan medis
terhadap dirinya</span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 2.0pt 0cm;">
<h2 style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 7.2pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 2.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span class="editsection"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></span></h2>
<h2 style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 7.2pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 2.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: normal;">5. Euthanasia
menurut pandangan agama<o:p></o:p></span></span></h2>
<h2 style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 7.2pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 2.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><o:p> </o:p></span></h2>
</div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">1.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">Dalam ajaran gereja Katolik
Roma</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Sejak pertengahan abad ke-20, gereja<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Katolik" title="Katolik"><span lang="SV">Katolik</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">telah berjuang untuk memberikan pedoman sejelas mungkin mengenai penanganan
terhadap mereka yang menderita sakit tak tersembuhkan, sehubungan dengan ajaran
moral gereja mengenai eutanasia dan sistem penunjang hidup. </span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Pius_XII" title="Paus Pius XII">Paus
Pius XII</a>, yang tak hanya menjadi saksi dan mengutuk program-program
egenetika dan eutanasia<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Nazi" title="Nazi">Nazi</a>, melainkan juga
menjadi saksi atas dimulainya sistem-sistem modern penunjang hidup, adalah yang
pertama menguraikan secara jelas masalah moral ini dan menetapkan pedoman. Pada
tanggal 5 Mei tahun 1980 , kongregasi untuk ajaran iman telah menerbitkan
Dekalarasi tentang eutanasia yang menguraikan pedoman ini lebih lanjut,
khususnya dengan semakin meningkatnya kompleksitas sistem-sistem penunjang
hidup dan gencarnya promosi eutanasia sebagai sarana yang sah untuk mengakhiri
hidup.<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Yohanes_Paulus_II" title="Paus Yohanes Paulus II">Paus Yohanes Paulus II</a>, yang prihatin dengan
semakin meningkatnya praktik eutanasia, dalam ensiklik Injil Kehidupan (<a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Evangelium_Vitae" title="Evangelium Vitae">Evangelium
Vitae</a>) nomor 64 yang memperingatkan kita agar melawan "gejala
yang paling mengkhawatirkan dari `budaya kematian'<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana">dimana</a><span class="apple-converted-space"> </span>jumlah orang-orang lanjut usia dan
lemah yang meningkat dianggap sebagai beban yang mengganggu."<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Yohanes_Paulus_II" title="Paus Yohanes Paulus II"><span lang="SV">Paus
Yohanes Paulus II</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">juga menegaskan bahwa eutanasia
merupakan tindakan belas kasihan yang keliru, belas kasihan yang semu:
"Belas kasihan yang sejati mendorong untuk ikut menanggung penderitaan
sesama. Belas kasihan itu tidak membunuh orang, yang penderitaannya tidak dapat
kita tanggung" (Evangelium Vitae, nomor 66)<sup>.</sup> <span class="editsection"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">2.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">Dalam ajaran agama Hindu<o:p></o:p></span></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pandangan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Agama_Hindu" title="Agama Hindu"><span lang="SV">agama Hindu</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">terhadap euthanasia adalah didasarkan pada ajaran tentang<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Karma" title="Karma"><span lang="SV">karma</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Moksa" title="Moksa"><span lang="SV">moksa</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">dan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Ahimsa" title="Ahimsa"><span lang="SV">ahimsa</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">. Karma merupakan suatu konsekwensi murni dari semua jenis kehendak dan
maksud perbuatan, yang baik maupun yang buruk, lahir atau batin dengan pikiran
kata-kata atau tindakan. Sebagai akumulasi terus menerus dari karma yang buruk
adalah menjadi penghalang moksa yaitu suatu ialah kebebasan dari siklus<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Reinkarnasi" title="Reinkarnasi"><span lang="SV">reinkarnasi</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">yang menjadi suatu tujuan utama dari penganut ajaran Hindu.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Ahimsa adalah merupakan prinsip "anti kekerasan" atau pantang
menyakiti siapapun juga. Bunuh diri adalah suatu perbuatan yang terlarang di
dalam ajaran Hindu dengan pemikiran bahwa perbuatan tersebut dapat menjadi
suatu factor yang mengganggu pada saat reinkarnasi oleh karena menghasilkan
"karma" buruk. Kehidupan manusia adalah merupakan suatu kesempatan
yang sangat berharga untuk meraih tingkat yang lebih baik dalam kehidupan
kembali.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Berdasarkan kepercayaan umat Hindu, apabila seseorang melakukan bunuh diri,
maka rohnya tidak akan masuk neraka ataupun surga melainkan tetap berada
didunia fana sebagai roh jahat dan berkelana tanpa tujuan hingga ia mencapai masa
waktu<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">seharusnya ia menjalani kehidupan<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">3.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Dalam ajaran agama Buddha</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Ajaran<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Agama_Buddha" title="Agama Buddha"><span lang="SV">agama Buddha</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">sangat menekankan kepada makna dari kehidupan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">penghindaran untuk melakukan pembunuhan makhluk hidup merupakan salah satu
moral dalam ajaran Budha. Berdasarkan hal tersebut, maka nampak jelas bahwa eutanasia
adalah sesuatu perbuatan yang tidak dapat dibenarkan dalam ajaran agama Budha.
Selain daripada hal tersebut, ajaran Budha sangat menekankan pada belas kasih.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Mempercepat kematian seseorang secara tidak alamiah adalah merupakan
pelanggaran terhadap perintah utama ajaran Budha yang dengan demikian dapat
menjadi karma negatif kepada siapapun yang terlibat dalam pengambilan keputusan
guna memusnahkan kehidupan seseorang tersebut. <span class="editsection"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">4.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Dalam ajaran Islam</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Seperti agama-agama,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Islam" title="Islam"><span lang="SV">Islam</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">mengakui hak seseorang untuk hidup dan mati, namun hak tersebut merupakan
anugerah<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Allah" title="Allah"><span lang="SV">Allah</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">kepada manusia. Hanya Allah yang dapat menentukan kapan seseorang lahir dan
kapan ia mati (QS 22: 66; 2: 243). Oleh karena itu, bunuh diri diharamkan dalam<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Hukum_Islam" title="Hukum Islam"><span lang="SV">hukum Islam</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">meskipun tidak ada teks dalam<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Al_Quran" title="Al Quran"><span lang="SV">Al Quran</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">maupun<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Hadis" title="Hadis"><span lang="SV">Hadis</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">yang secara eksplisit melarang bunuh diri. Terdapat sebuah ayat yang
menyiratkan hal tersebut, "Dan belanjakanlah (hartamu) di jalan Allah, dan
janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan, dan berbuat
baiklah, karena sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat
baik." (QS 2: 195), dan dalam ayat lain disebutkan, "Janganlah engkau
membunuh dirimu sendiri," (QS 4: 29), yang makna langsungnya adalah
"Janganlah kamu saling berbunuhan." Dengan demikian, seorang<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Muslim" title="Muslim"><span lang="SV">Muslim</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">(</span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dokter" title="Dokter"><span lang="SV">dokter</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">) yang membunuh seorang Muslim lainnya (pasien) disetarakan dengan membunuh
dirinya sendiri. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Eutanasia dalam
ajaran Islam disebut<span class="apple-converted-space"> </span>qatl ar-rahmah<span class="apple-converted-space"> </span>atau<span class="apple-converted-space"> </span>taisir al-maut<span class="apple-converted-space"> </span>(eutanasia), yaitu suatu tindakan
memudahkan kematian seseorang dengan sengaja tanpa merasakan sakit, karena
kasih sayang, dengan tujuan meringankan penderitaan si sakit, baik dengan cara
positif maupun negatif.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Pada konferensi
pertama tentang kedokteran Islam di<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a><span class="apple-converted-space"> </span>tahun 1981, dinyatakan bahwa tidak ada
suatu alasan yang membenarkan dilakukannya eutanasia ataupun pembunuhan
berdasarkan belas kasihan (mercy
killing) dalam alasan apapun juga <o:p></o:p></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">5.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Dalam ajaran gereja
Ortodoks</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pada ajaran<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Gereja_Ortodoks" title="Gereja Ortodoks"><span lang="SV">Gereja Ortodoks</span></a></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">, gereja senantiasa mendampingi orang-orang beriman sejak kelahiran hingga
sepanjang perjalanan hidupnya hingga kematian dan alam baka dengan doa,
upacara/ritual, sakramen, khotbah, pengajaran dan kasih, iman dan pengharapan. </span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Seluruh kehidupan
hingga kematian itu sendiri adalah merupakan suatu kesatuan dengan kehidupan
gerejawi. </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Kematian itu adalah sesuatu yang buruk
sebagai suatu simbol pertentangan dengan kehidupan yang diberikan Tuhan. Gereja
Ortodoks memiliki pendirian yang sangat kuat terhadap prinsip<span class="apple-converted-space"> </span>pro-kehidupan<span class="apple-converted-space"> </span>dan oleh karenanya menentang anjuran
eutanasia.<sup><o:p></o:p></sup></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">6.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Dalam ajaran agama Yahudi</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Ajaran<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Agama_Yahudi" title="Agama Yahudi"><span lang="SV">agama Yahudi</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">melarang eutanasia dalam berbagai bentuk dan menggolongkannya kedalam
pembunuhan. </span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Hidup seseorang bukanlah miliknya lagi melainkan milik dari Tuhan yang
memberikannya kehidupan sebagai pemilik sesungguhnya dari kehidupan. Walaupun
tujuannya mulia sekalipun, sebuah tindakan<span class="apple-converted-space"> </span>mercy killing<span class="apple-converted-space"> </span>( pembunuhan berdasarkan belas kasihan),
adalah merupakan suatu kejahatan berupa campur tangan terhadap kewenangan
Tuhan. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Dasar dari larangan
ini dapat ditemukan pada<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Kejadian" title="Kitab Kejadian">Kitab
Kejadian</a><span class="apple-converted-space"> </span>dalam alkitab<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Lama" title="Perjanjian Lama">Perjanjian
Lama</a><span class="apple-converted-space"> </span>Kej 1:9 yang
berbunyi :" Tetapi mengenai darah kamu, yakni nyawa kamu, Aku akan
menuntut balasnya; dari segala binatang Aku akan menuntutnya, dan dari setiap
manusia Aku akan menuntut nyawa sesama manusia".<sup> </sup></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pengarang buku :<span class="apple-converted-space"> </span>HaKtav v'haKaballah<span class="apple-converted-space"> </span>menjelaskan bahwa ayat ini adalah
merujuk kepada larangan tindakan eutanasia. <span class="editsection"><o:p></o:p></span></span></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">7.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span class="mw-headline"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;">Dalam ajaran Protestan</span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></h3>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Gereja<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Protestan" title="Protestan"><span lang="SV">Protestan</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">terdiri dari berbagai<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Denominasi_Kristen" title="Denominasi Kristen"><span lang="SV">denominasi</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">yang mana memiliki pendekatan yang berbeda-beda dalam pandangannya terhadap
eutanasia dan orang yang membantu pelaksanaan eutanasia. Beberapa pandangan
dari berbagai denominasi tersebut misalnya : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Gereja_Methodis" title="Gereja Methodis"><span lang="SV">Gereja Methodis</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">(United Methodist church)
dalam buku ajarannya menyatakan bahwa : " penggunaan teknologi kedokteran
untuk memperpanjang kehidupan pasien terminal membutuhkan suatu keputusan yang
dapat dipertanggung jawabkan tentang hingga kapankah peralatan penyokong
kehidupan tersebut benar-benar dapat mendukung kesempatan hidup pasien, dan
kapankah batas akhir kesempatan hidup tersebut".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo3; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Gereja<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Lutheran" title="Lutheran"><span lang="SV">Lutheran</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat"><span lang="SV">Amerika</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">menggolongkan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Nutrisi" title="Nutrisi"><span lang="SV">nutrisi</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">buatan dan<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Hidrasi&action=edit&redlink=1" title="Hidrasi (halaman belum tersedia)"><span lang="SV">hidrasi</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">sebagai suatu perawatan medis yang bukan
merupakan suatu perawatan fundamental. Dalam kasus<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dimana" title="Dimana"><span lang="SV">dimana</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"> </span></span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">perawatan medis tersebut menjadi sia-sia dan memberatkan, maka secara
tanggung jawab moral dapat dihentikan atau dibatalkan dan membiarkan kematian
terjadi.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Seorang kristiani
percaya bahwa mereka berada dalam suatu posisi yang unik untuk melepaskan
pemberian kehidupan dari Tuhan karena mereka percaya bahwa kematian tubuh
adalah merupakan suatu awal perjalanan menuju ke kehidupan yang lebih baik.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Lebih jauh lagi,
pemimpin gereja<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Katolik" title="Katolik">Katolik</a><span class="apple-converted-space"> </span>dan<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Protestan" title="Protestan">Protestan</a><span class="apple-converted-space"> </span>mengakui bahwa apabila tindakan
mengakhiri kehidupan ini dilegalisasi maka berarti suatu pemaaf untuk perbuatan
dosa, juga dimasa depan merupakan suatu racun bagi dunia perawatan kesehatan,
memusnahkan harapan mereka atas pengobatan.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Sejak awal, cara
pandang yang dilakukan kaum kristiani dalam menanggapi masalah "bunuh
diri" dan "pembunuhan berdasarkan belas kasihan (mercy killing) adalah dari sudut
"kekudusan kehidupan" sebagai suatu pemberian Tuhan. </span><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Mengakhiri hidup dengan alasan apapun juga adalah bertentangan dengan
maksud dan tujuan pemberian tersebut.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt;">
<b><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">6. Euthanasia dipandang dari
aspek hukum di Indonesia<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Berdasarkan hukum di Indonesia maka euthanasia adalah sesuatu perbuatan
yang melawan hukum, hal ini dapat dilihat pada peraturan perundang-undangan
yang ada yaitu pada Pasal 344, 338, 340, 345, dan 359. Kitab Undang-undang
Hukum Pidana. Dari ketentuan tersebut, ketentuan yang berkaitna langsung dengan
euthanasia aktif terdapat pada pasal 344 KUHP.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">1.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pasal 344 KUHP<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Barang siapa
menghilangkan jiwa orang lain atas permintaan orang itu sendiri, yang
disebutnya dengan nyata dan sungguh-sungguh, dihukum penjara selama-lamanya dua
belas tahun.Untuk euthanasia aktif maupun pasif tanpa permintaan, beberapa
pasal dibawah ini perlu diketahui oleh dokter.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">2.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pasal 338 KUHP<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Barang siapa
dngan sengaja menghilangkan jiwa orang lain, dihukum karena makar mati, dengan
penjara selama-lamanya lima belas tahun.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">3.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pasal 340 KUHP<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Barang siapa
yang dengan sengaja dan direncanakan lebih dahulu menghilangkan jiwa orang
lain, dihukum, karena pembunuhan direncanakan, dengan hukuman mati atau pejara
selama-lamanya seumur hidup atau penjara sementara selama-lamanya dua puluh
tahun.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">4.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pasal 359<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Barang siapa
karena salahnya menyebabkan matinya orang, dihukum penjara selama-lamanya lima
tahun atau kurungan selama-lamanya satu tahun.Selanjutnya juga dikemukakan
sebuah ketentuan hukum yang mengingatkan kalangan kesehatan untuk berhati-hati
menghadapi kasus euthanasia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="SV" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">5.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Pasal 345<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Barang siapa
dengan sengaja menghasut orang lain untuk membunuh diri, menolongnya dalam
perbuatan itu, atau memberikan daya upaya itu jadi bunuh diri, dihukum penjara
selama-lamanya empat tahun penjara.Berdasarkan penjelasan pandangan hukum
terhadap tidakan euthanasia dalam skenario ini, maka dokter dan keluarga yang
memberikan izin dalam pelaksanaan tindakan tersebut dapat dijeratkan dengan
pasal 345 KUHP dengan acaman penjara selama-lamanya empat tahun penjara.<o:p></o:p></span></div>
alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5035573503730510163.post-24332821999291395692013-06-11T22:30:00.003-07:002013-06-11T22:30:49.248-07:00 Euthanasia atas permintaan pasien dan keluarga<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> Euthanasia atas permintaan pasien dan keluarga <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Euthanasia memang suatu khasus
yang menimbulkan perdebatan. Tindakan ini membuat dilema banyak pihak, tidak
hanya tim medis, keluargapun juga. Sehingga khasus ini menyelipkan suatu
pertanyaan yang memang wajar. Bagaimana jika euthanasia dilakukan atas dasar
permohonan serta ijin dari keluarga ? Apakah euthanasia dapat dilakukan ?<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Di Indonesia, euthanasia tidak
dapat dilakukan, walaupun atas dasar ijin dari keluarga dan permintaan pasien.
Jika terdapat tim medis yang tetap melakukan tindakan euthanasia, maka terdapat
pasal-pasal yang akan mengancam mereka. Walaupun alasan-alasan yang dikemukakan
oleh pihak keluarga pasien agar tim medis melakukan euthanasia baik, misal
untuk menyudahi penderitaan pasien agar tidak berkepanjangan, tetapi hukum yang
berlaku di Indonesia tidak memperbolehkan untuk dilakukan tindakan euthanasia.
Hal ini didukung dengan adanya pasal pasal seperti pada </span><span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">344, 338, 340, 345, dan 359.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<h3 style="line-height: 150%; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span class="editsection"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: normal;">7. Contoh kasus eutanasia
di Indonesia<o:p></o:p></span></span></h3>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Di Indonesia, terdapat permohonan euthanasia yang diajukanoleh suami
Ny Siti Zulaeha, Rudi Hartono, ke PN Jakarta Pusat. Rudi Hartono, suami dari Ny
Siti Zulaeha memohon untuk dilakukan
eutanasia dikarenakan selama tiga bulan terakhir istrinya sudah tidak bisa
berkomunikasi, fungsi kesadarannya rendah, dan bahkan motoriknya hanya
berfungsi sedikit, sehingga secara medis tidak bisa disembuhkan. Oleh karena
itu, atas nama kasih sayang seorang suami yang tidak ingin melihat istrinya
lebih lama menderita, ditambah lagi dengan biaya yang kian membengkak, ia pun
memberanikan diri untuk meminta penetapan izin euthanasia dari PN Jakarta
Pusat. Tetapi, permohonan yang diajukanpun akan sia-sia. Mengapa ? Sebab,
secara yuridis-formal, hukum di Indonesia tidak mengizinkan euthanasia. Pasal
334 KUHP menyebutkan, barang siapa merampas nyawa orang lain atas permintaan
sendiri bisa diancam hukuman penjara selama 12 tahun.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Disamping itu, secara sosiologis, merampas nyawa orang berdasarkan
kemauan sendiri juga melanggar hak asasi manusia. Ini sebagaimana diatur pada
Tap MPR No XVII/MPR/1998 dan Amandemen UUD 45 Pasal 28 a. Terlebih, bila
ditinjau dari sudut agama, sebagaimana fatwa Majelis Ulama Indonesia (MUI),
bahwa euthanasia hukumnya haram.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">sudah akut. Contoh paling terkenal adalah tindakan Dr
Jack Kivorkian - seorang dokter di Michigan -mengakhiri hidup seorang pasien
ALS (Lou Gehrig's Disease) pada 1998.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">A.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">PENUTUP<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">1.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Kesimpulan<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">Euthanasia
merupakan </span><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">praktik pencabutan kehidupan<span class="apple-converted-space"> </span>manusia<span class="apple-converted-space"> </span>melalui
cara yang dianggap tidak menimbulkan rasa sakit atau menimbulkan rasa sakit
yang minimal, biasanya dilakukan dengan cara memberikan suntikan yang
mematikan.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">Euthanasia dapat
ditinjau dari berbagai segi untuk mengetahui secara lebih jelas.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">Dalam berbagai agama
yang ada di dunia, euthanasia merupakan perbuatan yang tidak dianjurkan karena
merampas hak hidup seseorang.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">Sesuai
hukum dan aturan-aturan yang berlaku di Indonesia, euthanasia tidak
diperbolehkan dan merupakan tindakan yang melawan hukum.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">Euthanasia
yang berkaitan dengan ijin dari keluarga tetap tidak dapat dibenarkan, terbukti
dari adanya khasus-khasus untuk permohonan euthanasia yang ditolak peradilan
atas permohonan yang diajukan.</span></li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">DAFTAR
PUSTAKA<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 9.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; text-align: justify;">
<span lang="SV" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Prakosa, djoko.1984.<i>Euthanasia
Hak Asasi Manusia dan Hukum Pidana.</i>Jakarta Timur:Yudistira.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><span lang="SV">http://welywahyura.wordpress.com/euthanasia/</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">id.wikipedia.org/wiki/Eutanasia<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">http://hukumkes.wordpress.com/2008/03/15/aspek-hukum-dalam-pelaksanaan-euthanasia-di-indonesia/<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Dworkin, R. M.
Life's Dominion: An Argument About Abortion, Euthanasia, and Individual
Freedom. New York: Knopf, 1993.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Emanuel, Ezekiel J.
2004. "The history of euthanasia debates in the United States and
Britain" in Death and dying: a reader, edited by T. A. Shannon. Lanham,
MD: Rowman & Littlefield Publishers.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="SV" style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: SV;">Horan, Dennis J., David Mall, eds. </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">(1977). Death, dying, and euthanasia. Frederick, MD:
University Publications of America<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Humphry, Derek, Ann
Wickett (1986). The right to die: understanding euthanasia. San Francisco:
Harper & Row.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Kozier B., Erb G.,
Berman A., & Snyder S.J, (2004), Fundamentals of Nursing</span></span><span style="background: white; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><br />
<span class="apple-style-span">Concepts, Process and Practice 7th Ed., New
Jersey: Pearson Education Line</span><br />
<span class="apple-style-span">Taylor C., Lilies C., & Lemone P. (1997),
Fundamentals of Nursing, Philadelphia : Lippincott<o:p></o:p></span></span></div>
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fletcher, Joseph F.
1954. Morals and medicine; the moral problems of: the patient's right to know
the truth, contraception, artificial insemination, sterilization, euthanasia.
Princeton, N.J.: Princeton University Press</span></span>alisarjuni padanghttp://www.blogger.com/profile/16217004482180549675noreply@blogger.com0